當前位置:星座運勢大全官網 - 免費算命 - 10唯美古詩詞帶翻譯

10唯美古詩詞帶翻譯

#能力訓練#引言古詩詞是古人表達內心情感的壹個出口,是壹種表達自我的方式,富有中華文明特有的美感。他們或鏗鏘,或委婉,風格各異,都耐人尋味。以下是10優美古詩詞分享的翻譯。歡迎閱讀參考!1.古詩審美與翻譯

春天月光照耀下的河面上的花朵

張[唐朝]

連海平在春潮中,海上明月在潮中誕生。

我隨波逐流千裏,江邊無月的地方!

河水繞著方甸流,月光像霰壹樣照在花林上。

霜在空中流動,妳飛不起來,但妳看不到汀上的白沙。

江面上的天空沒有塵埃,天上有壹輪孤月。

誰第壹次看到河邊的月亮?江悅年初什麽時候拍的照片?

人生代代不息,江月年年相似。(找類似的作品:只有類似)

我不知道江月在等誰,但我看到長江在送水。

白雲已去,青楓不知所措。

今晚誰去劃船?哪裏懷念明月樓?

可憐嶽佩從樓上回來,要留人補鏡臺。(裴作品:流浪)

玉壺的簾子卷不起來,卻被刷回鐵砧上。

此時,我不認識對方,我希望中國逐月照耀妳。

鴻雁在天上飛,魚龍潛在水裏跳。

昨夜夢見閑池落花,窮春未歸。

春天河水流走,河塘落月西斜。

斜月藏海霧,碣石瀟湘路無限。

不知多少人月歸,月搖滿河樹。(落月:落花)

翻譯

春天,河潮浩蕩,與大海相連,壹輪明月從海上升起,仿佛隨著潮水噴湧而出。

月色照春江,隨波蕩漾千裏。春江上到處都是皎潔的月光。

河水繞著原野蜿蜒,那裏有許多花草,月光照在開滿花的樹上,像細密的雪珠在閃爍。

月色如霜,所以檢測不到霜,看不清大陸上的白沙和月光。

河水和天空變成了沒有任何微小塵埃的顏色,明亮的天空中只掛著壹輪孤零零的月亮。

是誰第壹次看到河邊的月亮,是在哪壹年河上的月亮照在人身上的?

生生不息,生生世世,江上的月亮總是年復壹年的相似。

我不知道江上的月亮在等誰,但長江壹直在載著流水。

遊子如白雲般緩緩離去,只留下戀家的女子佇立在離別的青楓中。

今夜誰的遊子在船上飄蕩?明月樓上哪裏有人相思?

樓上窮人身上不停移動的月光,應該照在離開人的梳妝臺上。

月光照進四福的窗簾,卻卷不開,在她的鐵砧上也刷不掉。

這時,我望著月亮卻聽不到對方的聲音。我希望用月光照耀妳。

鴻雁不停地飛,卻飛不出無邊的月光。月光下,魚龍在水中跳躍,激起陣陣漣漪。

昨晚夢見閑池落花,可惜春過半不能回家。

河水流過,春天也流過,河岸上落下的月亮又向西傾斜。

斜月緩緩沈入,藏在海霧中,碣石與瀟湘的距離無限遙遠。

我不知道有多少人能借著月光回家,但夕陽搖曳著,把愛撒滿了河邊的樹林。

給…作註解

舵舵(閆)舵舵:波浪的出現。

地àn:草豐茂的原野。滇,城郊之地。

安:天空中落下的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花的晶瑩潔白。

流霜:飛霜,古人認為霜如雪,從空中落下,故稱流霜。此處比喻月色皎潔,朦朧飄忽,不以為有霜飛。

tīng(tρng):沙灘。

細塵:細塵。

月輪:指月亮,因為滿月時看起來像個輪子,所以叫月輪。

差:精疲力盡。

江月只是年年相似:另壹個版本是“江月年年相似”。

但見:只見,只見。

悠悠:纖巧深遠。

青峰鋪上:青峰鋪的地名是今天湖南省瀏陽縣的青峰鋪。這裏壹般指流浪者所在的地方。

浦上:水邊。

扁舟:漂泊江湖的遊子。船,船。

嶽明大廈:月光下的閨房。這裏指的是在閨房裏想女人。

月背:指照在閨房上,揮之不去的月光,使人患相思病。

離人:這是指對女性的思考。

梳妝臺:梳妝臺。

玉壺:形容亭臺華麗,鑲嵌玉石。

衣砧(zhēn):衣石,布石。

相互消息:交換消息。

循序漸進:跟隨。

月光:月光。

正文:同“文”。

閑池:壹個安靜的水池。

伏羲斜:“謝”字應押韻為“xiá”(洛陽方言是當時的標準國語,洛陽方言讀為xiá)。

瀟湘:湘江,瀟水。

Jié Stone和瀟湘:壹南壹北,寓意路途遙遠,相見無望。

無涯之路:偏激之言,遠離人群。

騎月亮:利用月光。

動搖感情:挑起感情,還是談親情。

2.古詩審美與翻譯

鑲嵌豎琴

李商隱[唐朝]

我想知道為什麽我的錦瑟有五十根弦,每根弦上都有壹個青春的間隔。

聖人莊子白日做夢,蝴蝶蠱惑,帝王春心杜鵑啼。

人魚在月綠的大海上流下珍珠般的眼淚,藍色的田野向太陽呼吸著它們的翡翠。

壹個本該持續到永遠的時刻,在我知道之前已經來了又去了。

翻譯

為什麽精致的樂器有五十根弦,每壹根都讓我想起我的青春?

莊周在睡夢中手舞足蹈,化為蝴蝶,希望皇帝把仇恨托付給杜甫。

滄海桑田,皓月當空,鮫人的眼淚都是珠子;藍田陽光和煦,可以看到好玉好煙。

為什麽現在要回憶這壹幕?只是那時候不懂得珍惜罷了。

給…作註解

錦瑟:裝飾華麗的樂器。彈撥樂器,通常有25根弦。

無緣無故:為什麽還?怨恨的話語。五十弦:這是托古的字。作者本意是說錦瑟本來應該是25弦的。

《莊生》句:《莊子·萬物論》:“莊周夢為蝶,惟妙惟肖;自我比喻和野心!我不知道周野。突然感覺到,就會突然感覺到。不知道周之夢是不是蝴蝶和?蝴蝶的夢是壹周嗎?”李商隱引用莊周夢蝶的故事來說明人生如夢,往事如煙。

《望帝》句:《華陽國誌疏誌》:“杜宇稱帝,謚號王迪。.....其相悟,決雷宇山為了消弭水患,皇帝遂囑政事,並律堯舜禪授仁義,故禪位於悟。皇帝升到西山。今二月,布谷鳥鳴,蜀人悲布谷鳥鳴。”紫鵑是布谷鳥,也叫子貴。

佛珠有淚:《博物誌》:“南海外有鮫人,水住如魚。不枉表演,含淚出珍珠。”

藍田:《元和郡誌》:“藍田郡,京兆府,關內道:藍田山,壹玉山,在郡東二十八裏。”

Just:表示“只是”和“僅僅”,表示“是”和“完全正確”。

郁郁不樂:沮喪的表情;如果我的心裏失去了什麽。

3.古詩審美與翻譯

年輕的美人魚,春花秋月:是什麽時候?

李煜[五代]

春秋的月亮是什麽時候?妳對過去了解多少?小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明。

雕花柵欄和玉磚應該還存在,但朱妍改變了它們。妳能有多少悲傷?就像壹條向東流的河流。(列與孔徑相同)

翻譯

春花秋月的美好時光是什麽時候結束的?妳還記得多少以前的事?昨晚,小樓裏刮著春風。在這明亮的夜晚,我怎能忍受想起故國的痛苦?

精心雕琢的欄桿和玉階應該還在,只是我懷念的人在衰老。問我心裏有多少悲傷,就像春江的水向東流不盡。

給…作註解

這首曲子原是唐的曲子。當初項羽最寵愛的妃子於美人,死後在地下開了壹朵花,就是以她的名字命名的。又名“壹江春水”、“玉壺水”、“巫山十二峰”。雙音,五十六個字,上下片四句,都是兩韻兩平韻。

春花秋月:指季節的變化。

結束:結束,結束。

故國:唐朝故都金陵(今南京)指南。

磚石:臺階。

玉雕欄桿:即玉雕欄桿和臺階,壹般指南唐宮殿。停,壹個“杠”。砌臺階

應該是靜止的:壹個“靜止”。

朱彥愛:代表妳想念的人老了。

小君:作者自稱。

能幹:或者“所有”、“那個”、“還”、“不認”。

多少:多少。

4.古詩審美與翻譯

關雎

無名氏[先秦]

關鶴鳴的魚鷹,伴著小河的小洲。美麗賢惠的女人是紳士的好配偶。

混合荇菜,從左到右打撈吧。美麗賢惠的女子醒來追求她。

追求得不到,白天黑夜總會想念她。龍小姐喲,叫人翻來覆去睡不著。

混合荇菜,從左往右挑吧。美麗賢惠的女人帶著壹對夫婦和壹對夫婦來到她身邊。

荇菜,從左往右拉吧。美麗賢惠的女人敲鐘取悅她。

翻譯

關關和明氏雉鳩生活在河中的壹個小洲。賢惠美麗的女人是紳士的好配偶。

參差不齊的薺菜,挑在船的左右兩邊。壹個賢惠美麗的女人,要日夜追求她。

我得不到,但我日夜思念她。持續的思考讓我難以反反復復地入睡。

參差不齊的薺菜,挑在船的左右兩邊。善良美麗的女人,彈琴豎琴去接近她。

參差不齊的薺菜,挑在船的左右兩邊。又好又漂亮的女人,敲鑼打鼓討好她。

給…作註解

關關:擬聲詞,雌雄鳥相互回應的聲音。

水鳥的壹種,通常被認為是魚鷹。據說他們是形影不離的。

大陸:水中的陸地。

窈窕淑女:壹個賢惠美麗的女人。窈窕,身材優美。哼,深刻,隱喻女人的精神美;美是美麗的,是指女性外貌的美。舒,善良善良。

h?·奧丘飾演的邱浩:壹個好配偶。“仇”的外來詞邱,吻合。

不均勻:長度不均勻的外觀。

壹種可食用的水生植物。

從左往右流:左右選薺菜。在這裏,我們盡力得到薺菜,比喻“君子”努力追求“淑女”。流量,計算。壹:指薺菜。

Wùmèi:醒醒睡吧。指白天和黑夜。嘿,醒醒。睡覺,睡著了。此外,馬在《毛詩傳》的註解和註釋中說:“睡覺還是壹個夢。”也是無障礙的。

想起衣服:懷念。拿著,想想。毛傳:“服而思之。”

友好(yūuzāI)友好:想妳想不完,想妳想了好久。妳看起來悠閑而焦慮。我無時無刻不在想妳。閑暇,感悟,思考。見《爾雅·釋釋》郭璞註。啊,語氣詞。悠悠,我還是說“小姐,小姐”。

輾轉反側:輾轉反側睡不著。滾動,古代人物展覽。湛轉,即對面。而對面,依然是翻車。

豎琴和豎琴的朋友:彈奏豎琴和豎琴來接近她。琴和琴都是弦樂器。鋼琴五七弦,豎琴二十五五十弦。朋友:用作動詞,在這裏表示親近。這句話說的是,用琴瑟親近“淑女”。

毛:選擇。

鐘鼓音樂:用鐘演奏音樂,讓她開心。制作...開心。

5.古詩審美與翻譯

簡佳

無名氏[先秦]

白露是霜。所謂伊人在水壹方。從中來回追查,路又堵又長。從它遊回來,在水中間。

時間久了,千年未變。所謂伊人在水。從中來回追查,路堵了,斷了。從裏面遊回來,在水裏遊。

賈蔡,太平盛世未過。所謂伊人在水。回去跟著走,路堵了右拐。從裏面遊回來,在水裏遊。

翻譯

河邊蘆葦密密麻麻,秋天的深露結成霜。合適的人在哪裏?就在河那邊。

逆流去找她,路太長。順著流水找她,仿佛在水中央。

河邊蘆葦密密麻麻,晨露未幹。合適的人在哪裏?就在河岸那邊。

逆水行舟,行路難攀。順著流水去找她,仿佛在水沙灘。

河邊的蘆葦又粗又厚,清晨露水還沒有完全采集。合適的人在哪裏?就在水的那邊。

逆著流水去找她,路難找。順著流水找她,好像她在水裏。

給…作註解

Jiān:沒有長穗的蘆葦。Jiā:新生的蘆葦。

蒼白:明亮茂盛。在下文中,“種植”和“開采”具有相同的含義。

蒼山:郁郁蔥蔥的樣子。

濃縮成:濃縮成。

所謂:說的是指錯過的。

伊拉克人:那個人指的是仰慕的對象。

壹邊:那壹邊。

回水:上遊。在下文中,“上遊”是指下遊。壹個說“旋轉”是指彎曲的水道,“遊泳”是指DC水道。

出發地:追求。

障礙:行走困難。

萬:現在看來。

我(xρ):我操。

梅:水和草相遇的地方就是海岸。

約:起立。這裏,路又陡又高。

Chí:水中的沙灘。

在水邊。

右圖:壹波三折。

直(zhǐ):水中的沙灘。

6.古詩審美與翻譯

布佐詠梅

陸遊[宋]

橋外橋外,梅花孤花孤,不管。已經黃昏了我壹個人,刮風下雨。(同:同)

梅花不想去爭著綻放,花兒的羨慕和排斥都不在乎。即使秋天過後,被磨成泥土,又變成塵埃,梅花仍然像往常壹樣不斷地散發出香味。

翻譯

驛站外斷橋邊,梅花獨開,無人問。暮色降臨,梅花無可奈何,已經夠難過的了,卻又被風雨摧殘。

梅花不想費盡心思去爭寵,也不在乎花的嫉妒和排斥。即使枯萎,碾成泥,化為塵,梅花依然壹如既往地散發著淡淡的清香。

給…作註解

蔔()算詠梅:選自吳《雙發樓影歌版渭南詞》卷二。“符”是壹個詞牌名稱。又名“百尺樓”、“梅風壁”、“楚天遙”、“掛月樹”。石矛說:“羅壹鳥(羅)在他的詩裏用了好幾個名字,人們稱之為‘占蔔者’,所以取了這個名字。”。按照山谷的話來說,‘好像是支持賣算命的’,涵蓋了今天賣算命的人。"

崗外:指荒涼冷清的地方。驛站:驛站,驛馬或官員中途休息的專用建築。

斷橋:壹座斷橋。說到“斷”和“簪子”,簪子橋是古代為攔河捕蟹而設簪子的橋梁。

孤獨:寂寞,荒蕪。

無主:自暴自棄,無人看管,其樂融融。

更:副詞,再,再。朱ó:同“文”,苦與承。更有甚者:我又被。

無心:我不想,我沒心思。我不想費盡心思去爭美。

苦:盡力而為。

爭春:與百花爭艷。這指的是權力之爭

壹個學期:全學期,完全聽話;壹:副詞,完整,完整,無壹例外。任:動詞,隨便。

方群:花,花。百花,這裏指的是詩人的政敵——偷安的主和派。

嫉妒(dü):嫉妒。

秋天:枯萎,秋天。

碾壓(ni ǐ n):碾壓,碾壓。

灰塵:變成灰塵。

壹如既往的香:香氣猶存。

7.古詩審美與翻譯

王躍

杜甫[唐朝]

泰山是多麽雄偉的景色啊!走出齊魯,依然可見綠色的山峰。

神奇的自然匯聚成千上萬的美麗,南方的山脈北方的清晨和黃昏之間的分離。

層層白雲,蕩滌胸前溝壑;扁扁的小鳥,飛進了眼眶。(曾彤:地板)

設法登上山頂:它使我們腳下的所有山峰都相形見絀。

翻譯

五嶽之首泰山怎麽樣?齊魯大地上,郁郁蔥蔥,山清水秀,沒有盡頭。

大自然集合了壹切神奇美好的景象,山南山北的陰陽界限,早晚差別很大。

升起的層層雲彩沖走了我的思緒;睜開妳的眼睛,看著歸途中的鳥兒盤旋入山,仿佛妳的眼角要裂開了。

我們必須登上那座山峰,俯瞰那些在泰山面前顯得渺小的山脈。

給…作註解

岱宗:泰山又稱岱山或岱嶽,為五嶽之首,位於山東省泰安市北部。在古代,泰山是五嶽之首,諸山居住於此,故又稱“岱宗”。歷代舉行閉禪儀式的皇帝都在此山,指泰山的尊稱。f:讀“fú”。句子的第壹句話,無意義,語氣詞,強調疑問語氣。

怎麽樣:怎麽樣。

齊魯:古代齊魯以泰山為界,北有齊,南有魯。原來是春秋戰國兩個國名,在今天的山東,後來指齊魯壹代的山東。

未完:表示陰沈沈的山,無邊無際,很難說什麽。綠色:指美麗的綠色山脈。未完:沒完沒了,連續不斷。

自然:自然:創造和教育。淮南子精神:“偉大的是造物主”。詩中的“自然”是“造物主”。指創造和養育萬物的自然。

鐘:集合。

沈繡:天地的靈氣,神奇而美麗。

陰陽:陰是指陽山以北,陽山以南。這裏指的是泰山的南北。

切:分。壹種誇張。泰山很高,同時,山的南方早晚與北方不同。

黃昏:黃昏和早晨。據說泰山的高度很高,山的南與山的北判斷起來像黎明和黃昏壹樣清晰,明暗差別很大。

擺動妳的胸部:擺動妳的心。曾:同“層”,重疊。

絕書(子):眼角。我的眼角(幾乎)要裂開了。這是因為妳試圖睜開眼睛,遠眺群山。

肯定:分。傳入:收入,即見。

會是:最終,肯定。

淩:董事會。如果妳到達山頂,妳將到達頂峰。

小:形容詞的有意用法,意思是“以……為小,以為……為小”。

8.古詩審美與翻譯

天津沙秋思

馬致遠[元朝]

枯藤老樹昏鴉,小橋流水,老路瘦馬。夕陽西下,腸斷人在天涯。

翻譯

黃昏時分,壹群烏鴉落在壹棵藤蔓枯萎的老樹上,發出淒厲的叫聲。小橋下,流水叮叮當當,小橋旁的農家樂裊裊升起炊煙。古道上壹匹瘦馬迎著西風艱難前行。夕陽漸漸失去光澤,從西邊落下。寒夜裏,只有孤獨的旅人在遠方徘徊。

給…作註解

天凈沙:曲牌之名,屬越調。又名《塞裏秋》。

枯死的藤蔓:枯萎的樹枝和藤蔓。黑烏鴉:黃昏時返回巢中的烏鴉。昏:傍晚。

人家:壹個農民。這句話表達了詩人對溫暖家庭的向往。

古道:已經廢棄,不能再用的舊驛道(路)。西風:寒冷、蕭瑟的秋風。瘦馬:壹匹瘦馬。

傷心欲絕的人:形容壹個人極度悲傷。這是指壹個浪跡天涯,極度悲傷的旅人。

天涯:離家很遠的地方。

9.古詩審美與翻譯

去邊疆執行任務

王維[唐朝]

騎著自行車去參觀邊關,路過居延縣。

蓬蓬也飄出了韓,北去的大雁也飛上了天空。

茫茫大漠孤煙,黃河落日圓。

到了小關隘的位置,偶遇間諜等著騎士,告訴我竇虎已在燕。

翻譯

輕車簡從,我要去邊境看看,我要去遠在西北邊疆的居延。

像壹棵隨風飄散的小草,屬於北方的大雁在天空中飛翔。

茫茫大漠孤煙升天,黃河邊夕陽圓。

到了小關,遇到偵察騎兵,得知總司令還在前線。

給…作註解

派往邊塞:奉命派往邊塞。派遣:派遣特使。

自行車:壹輛汽車,很少的交通工具,這裏形容輕便簡單。問邊塞:訪邊塞,就是慰問守邊官兵。

依附國:有幾種解釋:壹種是指依附漢庭,保留國名的少數民族。漢唐時期有壹些諸侯。第二個是指官方名稱。秦漢時期有壹個官職叫蔡國,是蘇武回漢後授予他的。唐代人有時稱“藩屬國”為邊疆使臣。

居延:地名,漢代叫居延澤,唐代叫居延海,在今內蒙古額濟納旗北部邊境。西漢張掖郡有居延郡(參考《漢書·地理》),故故城在今額濟納旗東南。另外,東漢涼州刺史有張掖居延為諸侯國,管轄範圍在居延澤壹帶。這句話壹般說王維路過居延。然而,王維的任務實際上並不需要經過居延。故、馮《中國歷代詩詞歌賦選》認為此句寫於唐代,“邊塞廣闊,諸侯國皆在居延之外”。

簽彭:蓬草隨風飛,這是詩人在這裏的比喻。

歸雁:雁是候鳥,春天往北飛,秋天往南飛。在這裏,大雁向北飛去。胡天:胡人的領空。這裏指的是唐軍占領的北部。

沙漠:大沙漠,這裏指涼州以北的沙漠。孤煙:趙殿成註有兩解:壹雲古邊防警報時燒狼糞,“其煙直而聚,雖風吹而散。”第二朵雲是塞外旋風,“裊裊煙沙”。據後人對甘肅、新疆的實地考察,確有“孤煙直上”之類的旋風。還有:孤煙也可能是唐代邊防使用的安全火。長河:指流經涼州(今甘肅武威)以北沙漠的壹條內陸河。這條河唐代叫麻城河,懷疑就是今天的石羊河。

小關:古關之名,又名龍山關,位於寧夏固原東南部。待命:負責偵察和通訊的騎兵。王維出使河西,沒有經過蕭關。這裏他大概用了何遜詩“等著策馬出蕭關,追兵到馬邑”的意思,這是不成立的。

都護:唐代西北邊疆有安西、安北等六個都城。他們的主要官員叫都護,每個政府派別有壹個監護人和兩個副手,他們負責管轄範圍內的所有事務。這裏指的是前線指揮官。冉彥:冉彥,也就是今天蒙古國的杭艾山。東漢竇鮮卑破匈奴,曾在此刻用石頭記錄下他的功績。這裏代表前線。

《自行車》兩句:壹句是“命職辭,自行車欲問側”。

馬背上的偵察員。

10.古詩審美與翻譯

錢塘湖春遊

白居易[唐朝]

從鼓山寺北側到嘉亭西側,湖水剛剛與堤岸持平,雲層較低,湖面上的波浪連成壹片。

幾只早起的黃鸝競相飛到陽光溫暖的樹上,它們的新燕子在巢裏帶著泥。

五顏六色的春花會漸漸迷住人們的眼睛,淺淺的春草只能勉強遮住馬蹄。

我最愛西湖東岸的美,我看不夠,尤其是綠楊下的白沙堤。

翻譯

從鼓山寺北到嘉亭西,湖面上的泉水剛好與大堤平齊,白雲低垂,與湖水相連。

幾只早起的黃鸝爭著飛到向陽的樹上,新來的燕子忙著築巢捧泥。

花兒漸開,讓人眼花繚亂,淺淺的草剛好能蓋住馬蹄。

喜歡的湖東邊的美景,我是百看不厭的,楊柳在成排的樹蔭下跨過壹條白沙堤。

給…作註解

錢塘湖:杭州的西湖。

鼓山寺:建於南北朝陳文帝初年(522 ~ 565),名成府,宋代改名光華。孤山:在西湖的內湖和外湖之間,因不與其他山相連,故稱孤山。有壹座俯瞰西湖的孤山亭。

賈庭:也叫賈公庭。西湖中的壹個景點是唐代賈全建造的。唐貞元年間(唐德宗年,785 ~ 805),賈全任杭州刺史,在錢塘江畔建亭。這座亭子被稱為“賈亭”或“賈公亭”,壹直持續到唐朝末年。

水面初平:湖水與堤岸平齊,即泉水初漲。初:古漢語中用作副詞,常用來表示時間,表示很快。

低雲足:白雲重疊,與湖面的波浪相連。好像雲很低,所以說雲腳低。指出春遊的起點和方式,重點描繪湖的景色。下雨或雨剛停的時候比較常見。

雲足:接近地面的雲氣,多見於剛開始下雨或雨停時。“足”的本義是指人和動物行走的器官。這裏指的是低垂的雲朵。

早春鶯:早春來的黃鸝。鶯:黃鸝,歌聲委婉動聽。競相暖樹:競相飛向向陽的枝頭。暖樹:面向太陽的樹。

欣彥:壹只剛從南方飛回來的燕子。拿著。燕子嘴裏含著泥築巢。擡頭看看春天能看到什麽,載歌載舞,生機動人。專註於鳥類。

雜花:繁花。漸漸:副詞,漸漸。欲望:副詞,意誌,意誌。迷人的眼睛:耀眼。

淺草:淺草。

天賦:剛剛好。

沒有(mà):蓋了,蓋了。

湖東:以鼓山為參照,白沙堤(即白堤)在鼓山東北。線路不足:旅遊百看不厭。夠了,滿足了。

陰:同“陰”指樹木的蔭涼。白沙堤:今天的白堤,又稱沙堤、斷橋堤,位於西湖東岸,唐代以前就有。白堤是白居易任杭州刺史時修建的,是錢塘門外的又壹處。