我覺得如果沒有87版和10版的對比,10版肯定會被批評,但總比現在的情況好。換句話說,10版本被詬病很大程度上是因為與87版本的差距。
差距在哪裏?金錢,鬧鬼的音樂,像狐貍壹樣騷的笑聲,都是不同人的不同看法,包括拒絕和喜歡。但在角色扮演上,10版本的差距是顯而易見的,誰也無法否認。
不是哪個演員好看,哪個演員演得好,而是整體。87版的陳簡直就是林黛玉的準轉世,誰也不能否認。其實陳的古妝並不是特別好看,有些劇照甚至比不上她的生活照。和張莉在壹起,讓人覺得“黛玉不如寶釵美”。但陳的氣質,在我見過的所有女星中,並不是更像林黛玉。
後來陳野拍了壹些片子,比如《家春秋》裏的梅表姐,也是壹個絕望女人的形象。但再好的表演,乍壹看還是會讓人覺得“這個角色是林妹妹演的。”
這樣的“刻板印象”對演員來說是不幸的。但對於劇來說,卻是壹件幸事。發生在陳身上的事,也發生在很多其他演員身上。基本上除了王熙鳳的扮演者鄧婕之外,其他演員都沒有《紅樓夢》之外的作品。
壹部劇壹次,可以終身享受。除了導演對角色選擇的獨到見解,還取決於演員的努力。據說演員們在開拍前密集學習了整整壹年(有人說三年!有人說是幾個月。但在三年的拍攝過程中,演員們從未停止學習,對古代文化、禮儀、生活習慣、服飾都有著深刻的了解。當妳真正拍出來的時候,妳不是在“演戲”,而是在“展示”自己。
我們不可否認10版的《紅樓夢》做了很大的努力,但至少,在演員對古典文化的把握上,還不能和87版相比。雖然說“人生如戲,全靠演技”,但如果只是演技,這部電影能成為經典嗎?
對了,87版雖然經典,但也不是沒有缺陷,甚至在細節處理上也有明顯的漏洞。比如薛蟠殺了潘鳳,帶了壹本書進京。王夫人看了信,交給王熙鳳。但在作品中,王夫人的文化很低,既不會讀書,也不會描寫。王熙鳳前半段絕對是文盲。比如她跟探春開玩笑說:“妳懂讀書,卻不學算命?”直到大觀園第七十四回才寫道“鳳姐作為主管局長,常看帖子和賬目,認識不少字”。
經營家業多年的王燦西鳳,光是看帖書就看了幾個字。她是如何在第四次打開後不久就仔細閱讀薛的信件的?薛家不是傳了個話,不是寫字,是畫漫畫嗎?