感謝大家整理並轉貼老恐龍在歐洲論壇。
遼帆思訊1
學習袁翻譯
佛教包括世俗法和出世法，出世法是終極目標。它為我們闡明了宇宙生命的真相，擺脫了壹切虛假的感覺和偏執、迷信和幻想，通向正確的信仰、正確的觀點和正確的行為——正確的意識。它指出，壹切眾生都在無始無終的“生命之流”中生老病死，生死的第壹階段只是壹小段。《業力之輪》中六大司的畫面極其復雜，參差不齊，苦樂參半，貫穿著壹條“因果律”。佛教揭示了生命和算命的起因和起源，但它不教人算命、看相、求簽、求蔔，因為舍本逐末是徒勞的。人的壹生也是如此。不完全是。只有當我們知道了為什麽因果與生命有關，明白了當下的“果”是由於過去創造的“因”而形成的，果才會表現為當下的生命；而現在創造的“因”形成了未來的“果”。其中，因果關系極其復雜，但它和妳播種的壹樣準確。自作自受，合適，不舒服。利人利己，害人害己。雖然壹個“因”的種下，達到壹個“果”的形成(成熟)需要壹定的時間，就像植物壹樣，必須以壹個適當的“命”來完成，但有益於實踐“因”值得舍棄，“果”無波，“善惡終有報，只爭早與晚”！這樣做不僅是為了自己，也是為了別人，為了國家，是為了整個群體的利益之道！但以上只是佛教的世俗法，佛教還有更徹底的世俗法(超越而非厭惡)。它啟示人們澄清妄想，看清自然，消除困惑，擺脫生死，永不輪回，證明長生，擺脫涅槃寂靜，成為佛道。這才是佛教真正的目的和終極目標。如果妳希望探索博大精深的佛教，請學習大乘教法，練習“三學”、“四象”、“六度”等博大精深的方法。
序
精藝房主
《自己》壹書，原名《範四訓》，是明代範先生以親身經歷和畢生的學習修養，為教育子孫而作。他早期驗證了命運的準確性，後來更加熟悉了命運的起源，知道了人可以掌控自己的未來，可以改造自己的命運。他的後半生也驗證了人可以“自己做主”，為自己尋求更多幸福的準確性。然而，僅僅知道生命的安全是消極和無用的；自強不息、改造命運的“人生之學”是積極有益的。他教導後代正確的生活和行為方式。這確實是壹本有用的讀物。
範先生也是壹位作家。《了凡四大紀律》是壹部非常好的古代文學作品。因為現在大多數人看慣了文學文體，覺得讀古文很難，所以把原文翻譯成白話文是比較完整健康的閱讀，值得壹讀。
在人類文明高度發達的今天，人類掌握了豐富的史料和宇宙知識。人們有強烈的願望去了解宇宙生命的真相，解決生命的問題——也就是生死的問題，要求在那個復雜不平的社會裏掌握自己的命運，獲得幸福和快樂，這是可以理解的。佛教這種博大精深的寶藏，可以提供和滿足這方面的探索，而生命和自我決定(離世四德)闡述了佛教“世俗法”中的許多根本道理，所以它也是佛教的基礎，是修行和學佛的基礎。
佛教分為俗世法和俗世法，俗世法是終極目標。在《世界法則》中，闡述了十個無限世界即成、生、惡、空的世界觀，以及前世今生後世的人生觀，無始無終。有壹種因果法則貫穿於變化的環境中，這種環境是自己造成的，自己造成的，恰到好處，壹點也不不快樂。於是就形成了“三世因緣”和“業輪六大司”。“因與果”和“業”這兩個詞可以包含所有的世界法則。以此為基礎，得出的結論是:止惡行善(從正見出發)——利己利人利國，自然可以得到幸福和快樂。但是，世界的規律終究是善變的，所以也是虛幻的。因為宇宙總是在進化，生、壞、空，事物總是在變化，人類要經歷生、老、病、死的過程。沒有什麽是真實不變的。所以，有大智慧的人，也必須探索世界的出路。
在佛教浩瀚的《大藏經》中，為我們指出了我的“戒、定、智”三學，這是深入修行證佛果的壹種方法和事實，因為證佛果、解脫生死才是佛教的真正目的。
這種生法的目的並不是高不可攀，因為壹切眾生都有純粹的佛性。佛陀的智慧和智慧自在。我們的本性中並不缺少壹絲壹毫，我們之所以成為眾生，只是因為被無限劫的無知蒙蔽了雙眼。只要我們能按照佛陀的教導修行，修持善行，停止妄想，消除無明，每個人都可以成為佛教徒。
但是，心胸要寬廣，要踏實。自決是壹面很好的“鏡子”。妳可以準備壹張書桌，通過身口心的對比，做出非凡的功夫。變所學，勇行善事，國之莊嚴，樂之深情，是修行的起點。
最後；要引起佛教界老師朋友們的註意:我們信佛、學佛，是以國家和人民的利益，乃至全人類的利益和幸福為目標的。因此，我們佛教弟子應該將佛陀的教導轉化為實際行動，樹立高尚的道德品質，建立優秀的家庭教育，並很好地應對新的社會趨勢。工作認真負責，有所貢獻。總之，在每個領域，壹言壹行，都要利國利民，為國爭光，振興中華。這是佛教徒報對老師的感恩，報對國家的思念，報對壹切眾生的大恩大德。
第壹，命運的創造
我父親在我小時候就去世了。因此，我的母親告訴我放棄學業，去學醫。完成學業後，我可以謀生和幫助別人。母親還說:“如果妳能學會壹門技能，妳就能在社會上獲得壹定的地位。這是妳父親去世前很久的願望！
然後有壹天，我在慈雲寺遇到了壹個老人。他相貌非凡，留著長胡子，相貌英俊。我恭敬地向他敬禮。他對我說:“妳當官了，明年妳就是秀才了。妳為什麽不學習？”我跟他說了我的情況，問他姓什麽，是哪裏人。他回答我說:“我叫孔，是雲南人。我得到了邵康節的官方傳記《皇帝的數目》。這個數要教給妳。”於是我把他領回家，把細節告訴了他媽媽。母親說:“妳要好好待他。”老人用“皇帝的號”給我算，連我過去經歷的小事都算。
這激發了我學習的欲望。於是我和表哥沈商量說:他說:“壹位叫余的先生在沈家經營壹家私人涼席。我送妳去學校很方便。”就這樣，我就去私塾讀書，拜余為師。
孔老師給我算了壹下:縣考為第14名，府考第71名，升考第9名。等到第二年再考，三地完全壹致。
孔先生給我命的吉兇，說是某年考第壹，某年做學生，某年做進貢生，進貢後某年當選四川縣令，任職三年半就該退休回老家了。53年8月14日醜死在家中，可惜沒有兒子。我詳細記錄了他的話。
從此以後，每當有考試，名次就不由孔老師決定了。最奇怪的是我吃米九十壹石五鬥作為貢品。但是，當米過70石的時候，屠大師批準我進貢。我補了龔升，但是易生已經出缺了，我把大米換成了現金，所以易蜜就停了。我有些懷疑這個數字不準確。不久後，它被代表它的楊公辦事處駁斥，不允許我彌補貢品，所以我又吃了米飯。直到丁茂年，尹秋明大師看到我地裏準備好的卷子，嘆了口氣說:“這五張卷子，就是五篇背誦！壹個學識淵博的學者，怎麽可能壹輩子被關在寒窗之下？”他命令縣令寫壹份申請文件，批準進貢。這時，米米又停下了她的頭發。我把收到的米全部加起來，正好九十壹石五鬥！
所以我相信，人生所有的相遇都是命運註定的。而且心態很穩，不想追求名利。出門進貢後，去了北京，在北京待了壹年。我總是整天坐著不動，不看書。多年回南方，入南京國子監(大學)。入學前，我去棲霞山拜訪過雲谷投彈手，和他坐了三天三夜。禪師問我:“凡夫不能因妄想而成聖人。妳坐了三天，卻沒有壹點妄想。這是怎麽回事？”我答:“我是孔先生定的，榮辱生死有定數。就算我想妄想，也沒用。”禪師笑著說:“我以為妳是英雄，結果妳是個普通人。”我問他:“這是什麽意思？”他說:“人不能達到漫不經心的境界，必須受命運的束縛。那裏會沒有數字嗎？但也有少數普通人。壹個大善人是不能被數字逮捕的；作惡的人數也不確定。”妳被他算計了二十年，壹毛錢都沒轉。妳不是個普通人嗎？”我問他，“那麽，這個人影能逃脫嗎？他說:“詩書上說的是，這壹生是我們自己造的，福報也是我們自己掙的。這的確是壹個明顯的教訓。在我們的佛教經典中說:“求名者得名，求財者得財，求男女者得男女。尋求長壽的人會活得長久。“要知道，說謊是釋迦牟尼佛的大戒，佛菩薩是不會用虛假的謊言騙人的。”
我又問他:“孟子曰:問而得之。”這是我能得到的壹切。但我認為，道德和仁愛是可以通過努力達到的。名利如何實現？
禪師說:“孟子說的沒有錯，只是妳自己誤解了。妳不知道，六祖說，‘所有的福報都離不開自己的心，從自己的心裏面找是不可能的。’要知道，要不要由妳自己決定。誠心求道，不僅可以得到德與仁，還可以得到名利。內外兼修是有益的追求。如果妳不認真走正道，也就是說，妳不從心求，不從積善積惡中求，反而拼命追求名利，徒勞無功。雖然尋求正當，不違反法律倫理，但得到的就是職業生涯中所擁有的。如果妳因為絕望、貪婪、不講道理而做了不講道理的事，那麽妳就失去了固有的美德。難道不是內外兼修嗎？所以是徒勞的。"
禪師又問:“孔公的命怎麽樣？”我告訴了他真相。他說:“妳認為妳應該去科迪嗎？應該有個兒子吧？”我想了很久，回答說，我覺得我不配。因為Kodi大部分人都是有福同享的。我生來幸運，卻無法積累功德來培養和增加快樂；而且他不無聊，不能遷就別人，有時還會表現出自己的聰明來支配別人；按自己的意願行事，說話輕松。這樣的作風是塞翁失馬，焉知非福？
“在被汙染的土壤中，很容易生長生物；在清泉裏，常常沒有魚。”但是我有潔癖。這是第壹點，不應該有孩子。和諧可以生長壹切，但我很容易生氣。這是我不應該生孩子的第二點。而愛是生生不息的根本，殘忍是不生育的原因。我珍惜我的榮譽，我不能犧牲自己去救人。這是我不應該生孩子的第三點。話多很耗氣，但我喜歡說話，喜歡胡說八道。這是我不應該生孩子的第四點。我喜歡喝酒，這會損害我的精神。這是我不應該生孩子的第五點。坐了壹晚上，不知道怎麽保持活力，是我不應該生孩子的第六點。僅僅因為這些原因，我就不應該有兒子。還有很多其他的惡，就不壹壹列舉了。
禪師說:“這不僅僅是學術名氣的問題！世界上任何享受女兒財富的人，壹定是女兒的身影；壹個享有百金屬性的人，壹定是百金人物；應該餓死，那他壹定是個快餓死的人。上帝只給了他應得的，因為他的厚道和他的善惡行為的嚴重性。他為什麽要在他應得的酒裏加壹毛錢？既然知道了自己過去的缺點，那就應該改變自己壹直不適合畢業不要孩子的風格。壹定要積德！壹定要原諒別人！原諒別人！必須和愛在壹起！壹定要愛精神！過去如昨日之死，未來如今日之生。這就是義的重生。商朝聖人太甲曰:‘天道尚可違邪，己犯邪不能生。’孔先生，妳本來就沒指望出生，這是上天造的罪(不過是妳上輩子造的業障)，是可以違改的。只要盡力做好事，多積點德，這就是自己的福報。哪裏能不享受呢？易經說:“如果有壹個好家庭，那壹定有余慶。”。妳能相信窮人家會有更多的災難嗎？"
聽了他的話，我感謝他，接受了他的教導。我在佛前懺悔了自己過去的罪過，寫了壹篇疏文，先求入內，發誓要做三千件善事贖罪。雲谷山大師拿出壹本《功過》，教我逐日登記所做之事，好的算，壞的退。為了測試它，他還教我背誦準提咒。他還說:“傅家有句話，人不會寫符號，被鬼神嘲笑。”其實寫字沒什麽秘訣，不看就行了。寫壹個符號，先放下雜念，在思緒靜止的時候，寫下壹個點，叫混沌，比較欠思考。這樣寫出來的符咒也行。任何壹個祈求生活，創造新命運的人，都要從無憂無慮的地方感受到尊嚴。修身養性等，那才是正常的求德之道。說到修復，所有身體和精神上的過度應該被去除。說到等待，就是等待合適時機的自然成熟。沒有壹分錢的運氣，也沒有壹分錢的期望。如果妳有期待或者會歡迎，那就把他們都殺了。到了這個位置，才是真正的學會了創造壹種自然的狀態，不去思考，不去尋求。無心功夫做不到，只要會念誦準提咒就行，不要計較，不要作斷。(念佛有異曲同工之妙。) -
我的名字叫，但從今天起我就叫範了。我不想掉進“每個老公”的陷阱，因為我知道“謀生”的道理。從此，壹整天，我的思想都在約束自己，所有的想法和行動都和以前不壹樣了。曾幾何時，它只是壹種悠閑的放縱，而在這裏，它有自己顫抖和興奮的壹幕。雖然在黑屋子裏，但我怕會得罪天地鬼神。當有人討厭我或者詆毀我的時候，我可以安全的容忍。
次年禮部科舉，孔先生預算第三，忽然得了第壹。他的話不會實現。秋微贏得了考試。但是我檢討自己的時候，還是有很多錯誤；或見善不勇，或救人猶豫，或被迫行善說些話，或醒酒後釋懷。工作量太大，浪費日常生活。從四歲到八歲，這三千善舉花了十幾年才完成。完成後，我發起了壹個願望，要求壹個孩子，也發誓要做三千件好事。辛斯四歲時出生於天啟。
每次我做了壹件好事，我都會把它記在筆記裏。妳媽媽不會寫字。她每做壹件好事，就用鵝毛管在日歷上印壹圈朱。或施舍窮人，或買命，做各種善事，有時壹天十幾次。到上個十年的八月，已經完成了3000個。9月13日，我又為華士許了壹個願，許諾壹萬件善事。
在徐兵年間，他被授予寶坻縣令的頭銜。我準備了壹本名為《治療心靈》的空白書，記錄在案。我記錄了所有的善行和惡行，即使是很小的。晚上在庭前立桌燒香告天。妳媽見我沒怎麽做好事，皺著眉頭說:“我以前在家也幫忙做好事，所以三千這個數就完成了。”“現在我答應了壹萬件好事，卻在衙門裏無事可做。什麽時候能完成？”
我夜裏做了壹個夢，夢見壹個神人。我告訴了他好人難做的原因。神人說:“所有的善行都是通過僅僅減少谷物而實現的。”事情是這樣的:寶坻的田，本來每畝收2.3% 7分錢，我減到1.4% 7分錢，減輕了老百姓的負擔。雖然神人這麽跟我說，我心裏還是有這個疑惑。恰好幻影轟炸機來自五臺山，我就把夢告訴了他，問他可不可以相信。禪師說:“只要妳是真心的，那麽壹件事就可以抵得上壹萬件好事，何況是減少郡縣的糧食，造福全民呢？”我會把錢捐出來，請他在五臺山齋戒壹萬個和尚回來。
孔公算我53歲，快要死了。雖然我沒有為我的生活祈禱，但我今年很安全。我今年六十九歲了。尚書說:“天道難信，因為人生是變化的，是不確定的。”《周樹》也說:“人生無常，修德重要。”這不是古人的謊言。所以，我相信“所有的幸福都是自己可以實現的。”這句話是聖賢的名言。如果說禍福掌握在天手中，那就是天註定的。這是老百姓說的。
妳(天啟)不知道妳的未來是什麽，但無論如何，即使妳的人生應該是輝煌的，妳也應該永遠被冷落。即使財運亨通，也要時刻想著逆境；即使妳面前衣食無憂，也要時刻想著貧窮；就算別人愛我，我也要壹直謙虛思考，不驕傲；即使家世很高很有威望，也要總想著卑微；即使妳有很好的知識，妳也應該總是膚淺地思考。從遠處看，我們應該發揚祖先的遺誌，從近處看，我們應該彌補父母的過錯，在人間報國恩，在人間創造天倫之樂，在人間幫助他人的困難，在人間克制自己的私心雜念。每天檢查自己的錯誤，改過自新。如果妳壹天沒有意識到自己的缺點和錯誤。就是壹天安於現狀，壹天無所改變，就是壹天沒有進步。世界上有很多聰明帥氣的人。他們為什麽不提高道德，拓寬事業？就因為從眾兩個字耽誤了我的人生。雲谷禪師傳授的立命論，是壹種非常精密、深刻、真實的禪理。壹定要認真閱讀並努力執行，不要耽誤自己！