指示代詞:this k ' * I 21 = this-& gt；k'*i215=此處；nen 21 = that-& gt；Nen215=那裏
疑問代詞:nai nai 21 = na-& gt；Nai nai215=哪裏？
在形容詞重疊方面，臺山話可以重疊兩個詞，其中壹個在變調中上升表示程度。壹般第壹個字的變調表示程度加強，第二個字的變調表示程度減弱。比如“紅”可以表示“很紅”(紅15紅11)，也可以表示“有點紅”(紅11紅15)，要看哪個詞有變調。下面這個句型是臺山話特有的:
我壹個字也聽不見。(我壹個字也聽不見)
詞匯
以下是臺山方言中壹些特有的詞語和成語:
毆打暴力:第壹次
法:壹招，法語單詞在太陽下發音(21)。
勝過老鼠咬貓鼻子:俗話說，極其危險。
斧頭沒有手柄大:俗話說，描述事物的次要部分比主要部分花費更多。
三狗仔過夜:俗話說，比喻做事慢條斯理。
跟好人做個好人，跟接生婆學著拜上帝:生21接生婆，就是幫別人做事的女人或者看算命的平等女人。
南碧老遇狗——無精象征:歇後語，南碧老指專門為人做事的道士或和尚；無精字=沒辦法，粵語裏沒有豪字，但是這個精字裏有壹個雙關。
沒見過大蛇，壹只生雞漏蛋——稀奇古怪:歇後語，壹只生雞指閹割過的公雞。全文:臺山話
臺山話屬於粵語的四溢方言，是四溢方言的代表語言。臺山話在某些語境中與四夷話同義。
分布範圍
臺山話(四益話)主要分布在廣東江門市的新會、臺山、開平、恩平四縣(市)、中國大陸(原名四益，鶴山加入後改稱五邑)，以及江門市、鶴山的部分地區和大陸以外的華人社區(尤其是北美地區)。江門市講白話文，有很多五邑方言的發音特點。
江門簡介
壹般來說，江門五邑流傳的是臺山話和白話。臺山是著名的僑鄉。臺山華僑1.3萬人，臺山本地人口1.654.38+0萬人。著名的藝術家，如超越的黃家駒兄弟，陳百強等。
語言特點
【1】臺山話(四益話)是粵語中最有特色的方言之壹，與廣州話有明顯的區別。區別不僅在語音上，也在詞匯上。
語音
臺山話和標準粵語壹樣，保留了很多古漢語的語音特征。在某些方面，它比標準的廣東菜有更多的成分。比如，它完整地保留了四種入聲，“北白白白”四個字的聲調都不壹樣(粵語中，白白和伯通音)。
臺山話* * *包含九個聲調，分別記為/陰曲(衣/意)、陰上(倚)、陽平(移)、陽上(取)、陽曲(義)、(白)、陰進(北)、低(博)、萊進(白)。采用五度音階法時，這些聲調的調值分別為33，55，11，21，32，33，55，21，32。與粵語相比，調值發生了變化，合並了陰平和陰去，而原來合並到中入聲的低陽入聲保持獨立。
此外，臺山話還有變調，主要包括三種情況:
聲調變化，壹個字的聲調值在結尾被提高到最高。除了升陰入陰，其他聲調都可以升降。除了入聲，還有四個聲調帶升調變調，實際發音增加了四個調式:
33->；35如:學生33證->；學生35[3]
11->；15，如:錢11->；工資15[4]
21->；215，如:this 21(this)->；215(此處)[5]
32->；325如:32表示->；演講325
進入連讀變調時，會在原字末尾加壹個e55音節。甚至有時候非入聲字的變調也能拉長壹個e55，意思壹樣。例如，21 55 = 215。這種變調在名詞性詞尾(包括單音節詞)中應用廣泛。學者鄧軍認為這相當於現代標準漢語中的兒童詞語現象。
由於e55這個詞有時在動詞後作助詞，其形式與上聲變調相似，也類似於簡化為變調的現象，所以需要加以辨析。比如:跟我學=跟我學，快讀就變成35我了。這種情況和名詞的連讀變調不同，是因為它的語法意義。兩個相似的連讀變調之間是否有關系，尚無定論。
高級變調，根據原讀音是否入聲，將壹個字的聲調分別變為陰上或陰下，調值為55。用在壹些字裏，往往是因為臺山話的33調值對應粵語的55調值，所以在壹些字裏跟著調。比如“高”(上圖)後面的字，聲調和粵語是壹樣的。此外，這種變調在標準粵語中也普遍存在。
低降調變調，根據原讀音是否入聲，把壹個字的聲調變成上聲或降調，調值為21。特點如下:
可用於轉義已有詞，如“巢”、“洞”義中使用的竇字或作為量詞與輕聲連讀，其他義的正常調值為32。
有時連讀變調詞的意思是完全不變的，但不同的搭配有不同的發音。比如“章魚11”這個詞不變調，“墨魚21”這個詞變調。
聲調詞可以出現在詞的開頭。例如:Mu32->；Mu21頭
變調降低後，變調還可以再升高，比如“買魚215”。
此外，還有壹些零散的變調現象。臺山方言的變調研究目前還處於歸納階段，什麽時候用哪個變調還沒有明確的總結。
臺山方言把古音中以t為聲母的詞(如da)改成零聲母，所以有大量零聲母的詞。當這些單詞跟隨壹個鼻音音節時，它們將被連接成壹個音節。還有壹些類似的音變。
此外，有些詞往往既有文白異讀，又有壹些詞沿襲或模仿粵語發音，而不是土語發音。
語法
臺山方言壹個突出的語法特點是表示單復數人稱代詞。有別於標準粵語和現代標準漢語，表現為變調、變調等內部屈折。，而不是用後綴來區分(粵語“苗”和標準漢語“門”)。此外，指示代詞中的“this”和“here”，以及“you”和“that”和“where”也有屈折變化的區分[6]。
人稱代詞:我**i33(單)-& gt；我**i21(回復)；妳ni33(單身)-& gt；尤尼εk21(復數)；嘿k'ui33(單)-& gt；何k'iεk21(復數)；還有壹種“不特定第三人”的代詞，相當於“他人”或“其他人”:niεk55，可以單獨使用，也可以構成“人福”，意思相同，沒有單復數。註意，除了聲調，讀音和復數“妳”壹樣，但意思完全不同。
指示代詞:this k ' * I 21 = this-& gt；k'*i215=此處；nen 21 = that-& gt；Nen215=那裏
疑問代詞:nai nai 21 = na-& gt；Nai nai215=哪裏？
在形容詞重疊方面，臺山話可以重疊兩個詞，其中壹個在變調中上升表示程度。壹般第壹個字的變調表示程度加強，第二個字的變調表示程度減弱。比如“紅”可以表示“很紅”(紅15紅11)，也可以表示“有點紅”(紅11紅15)，要看哪個詞有變調。
鬥字是臺山方言中特有的量詞，粵語和普通話都用“樹”。粵語量詞“婆”分為兩部分。Nai (nai55)和nit55 (nit 55)程度不同。前者意味著比後者更多的數量。至於坡多，就變成nit55du35了。
句法上，大部分與粵語相同，但以下句式是臺山話特有的:
我壹個字也聽不見。(我壹個字也聽不見)
詞匯
以下是臺山方言中壹些特有的詞語和成語:
毆打暴力:第壹次
法:壹招，法語單詞在太陽下發音(21)。
勝過老鼠咬貓鼻子:俗話說，極其危險。
斧頭沒有手柄大:俗話說，描述事物的次要部分比主要部分花費更多。
三狗仔過夜:俗話說，比喻做事慢條斯理。
跟好人做個好人，跟接生婆學著拜上帝:生21接生婆，就是幫別人做事的女人或者看算命的平等女人。
南碧老遇狗——無精象征:歇後語，南碧老指專門為人做事的道士或和尚；無精字=沒辦法，粵語裏沒有豪字，但是這個精字裏有壹個雙關。
沒見過大蛇，壹只生雞漏蛋——稀奇古怪:歇後語，壹只生雞指閹割過的公雞。
代表性語言和方言
臺山話(四溢話)以臺山鎮為中心，越偏離這個中心，越接近粵語——粵方言(廣州話)。所以鶴山和江門市的話更接近廣州話。臺山話的代表語言是水部話，語音和白話的差別比其他臺山話更大。
花絮:日月潭
在臺山方言中，“日”和“月”這兩個字很容易混淆，但它們不在同壹個音上，甚至差別不是很小。但由於各地方言的差異，開平赤坎話中子曰的發音與太山水部話中日語漢字的發音是壹樣的。可惜開平有很多人說這兩種口音。所以“三個月”這個詞經常和“三天”混淆，因為連讀的時候省略了。既然這樣，請弄清楚中間有沒有“個”，因為“三天”不合語法。這裏是初學者可能會遇到的“池子”(這裏的意思是陷阱)，所以取名“日月潭”。
給…作註解
1.臺山話的入聲和各地的入聲壹樣，有三種結尾——p，-t，-K。
2.實際發音相當於粵語的音上音。
3.實際發音和粵語升調差不多，也就是本例中的錢字的粵語聲調。
4.實際發音和標準漢語差不多。
5.由於臺山話方言差異較大，這裏列出的讀音僅供參考。就拿人稱代詞來說，不同地方的差異是非常明顯的。但是基本規律都是壹樣的，扣合的方式也大體相同。