當前位置:星座運勢大全官網 - 免費算命 - 《初夏去張遠旅遊》的翻譯

《初夏去張遠旅遊》的翻譯

初夏遊覽張遠。

年代:宋作者:風格:四大奇觀類別:年表

鴨塘水淺且深,梅子熟時天氣半晴半陰。

東園滿酒西園醉,枇杷樹盡金黃。

給…作註解

1,原標題為《初夏》,作者原標題為《戴世平》,根據《宋鈔高東集》改。

2.乳鴨:剛孵出的小鴨子。

3.枇杷:植物的名字,果實呈球形,成熟時呈金黃色。味甘,可食用。

翻譯

鴨子在池塘裏玩耍,水或深或淺。李子成熟時,天氣半晴半陰。在適當的時候,方帶了酒席在東園遊了壹圈,然後回到西園喝酒。看到枇杷結實,像金子垂下來,都摘下來做成酒。?

做出贊賞的評論

這是壹首關於初夏花園飲酒的詩。這種事情在封建時代的文人中很常見。在陽光明媚的日子裏,他們帶著酒旅行,醉醺醺地回到家,這是壹種享受,但沒有任何社會意義。這首詩的第壹句是關於小鴨子在花園裏遊泳,第二句是關於下雨和晴天的天氣。最後兩句說他帶酒去東園,後來在西園喝醉了,摘了金枇杷樹喝。語言通俗生動。