竈神掉進鍋裏——精神(蒸汽和美好的諧音)
妻子擔起重擔——殷公(公與公諧音)
老公潑粉絲——淒涼(悲傷且與老婆諧音)
醬油魚——全彩水(形容人為人造)
瞎子吃湯藥——心中有數
向和尚借梳子——多余的
和尚背負重擔——無法無天(法與法諧音)
獨眼男人的妻子——看太陽壹眼
潮州老哥拉二胡——照顧好自己(仿聲)
駱駝賣蝦——大家都不確定(因為駱駝和蝦是彎的)
辣椒醬配醬油——想點就點。
醬油瓶蓋——又鹹又濕(形容人好色)
鐵拐李踢足球——壹種踢法(描述整個工作)
哈迪斯神殿的大罷工——是鬼的用處
上帝討厭鬼,也討厭貓。
老掉進了屎坑——沒有孫符
紅薯掉進烤箱——該煨了(已經死了)
飛機穿越——高空格鬥(形容人的眼睛高度)
非洲僧侶——黑人討厭它
風吹蛋殼——富貴散人定。
隔夜油炸鬼-烘幹他們的憤怒
閻羅王娶了壹個女兒——壹個鬼魂的願望。
閻羅王的招聘——靠鬼來做。
海底石斑魚——好停滯(魚和停滯是諧音,意思是很尷尬)
黑天鵝和白天鵝-白天和黑夜
黃皮樹是老大哥——不煮不吃。
風吹皇帝褲——孤鴿冷(形容人小氣)
燒豬頭-熟口頭禪面
老公的錢包——老公的錢(膚淺)
在寒冷的小巷裏扛著竹竿——直出直入
亞麻長袍-不是水果材料。
把刀關在屎坑裏——得不到字,也得不到武(字與味諧音,武與舞諧音)。
屎坑石——又臭又硬
拋筆——不舍得(放棄和寫字壹樣)
十月芥末——發自內心(描寫女人對男人的愛)
藤紅燒肉-FIT 1到漏油(擬聲詞,形容衣服等。都是很配的人)
lordy orange-人們想要什麽
瓦桁架上的狗——有壹種方式(形容男女曖昧關系)
飛機燃燭雲(狂喜)
天堂便壺-濃縮
鼠尾瘡——限曬(形容人的力量有限)
薩魯西金錢——吸引死人(非常吸引人)
牛皮燈籠——重點極其隱晦
有耳朵的茶壺——妳得說話(形容只說不做的人)
跟雞打壹架——吐到肉上(形容打架很厲害的人)
往屎坑裏扔石頭——激起公憤(糞便)
護照照片-出醜
濕棉——很好玩(無可挑剔)
阿本叫狗——叫得越多,走得越多。
賣魚的——有聲(有聲有魚)。聲音,消息,也意味著某事有成功的希望)
賣鱖魚的尾巴——說話(另壹種向上說話的方式)
鹹蛋煮湯——心真幹
紙娃娃-憤怒無神
城橋燭-偽托(心和芯是諧音。
清末民初,番禺縣市橋鎮有個作坊,做蠟燭的成本賺了不少錢。甚至偷工減料,以次充好,讓人把舊棉胎、爛棉花當廢品利用。
絮凝制成粗棉繩,用作蠟燭芯。為了掩人耳目,把蠟燭頭露出來,點上壹根小燈芯,用白色的、細密的、漂亮的棉紗做成。顧客壹看,哇,裏面有很多細蠟。妳再買,我再買。要點
等妳回去用了,才知道人家先傻了。)
豆腐佬搭梯子——左圖為封建時代的科舉考試。當時,廣州府城龔雪是政府試圖公布名單的地方。龔雪旁邊有壹家豆腐店。有壹次,貼單子的人忘了帶梯子。恰好是老板家的人名列前茅,老板欣然前來幫忙搬梯子。從那以後,這成了壹種慣例。每次發布名單,官方都想讓豆腐店老板扛梯子,所以才這麽說的。)
洗腳,但不要擦腳——綁個fing6 6(扔)
七個銅幣分成兩份——嗯,三份,四份。
平洲奶媽——賺壹肚子
棺材頂上燃鞭炮——嚇人
騎著笑-釋放毒蛇
知之甚少——假裝自己是代表
許-裝出忙忙碌碌的樣子
早期求知
安靜的公雞-承認低威望(悄悄承認向別人道歉)
出位——懂得搶話筒(出位混明白,抓住機會上位)
趁他生病——取他性命(字面意思,趁他生病殺他滅口)
吹角-等。
人工高秘釣魚(秘密釣魚,偷偷做兼職。不做兼職也能掙高薪)
鐵木真打男孩——汗流浹背(下垂是打人的意思)
阿毛整個蛋糕——沒有水果樣(沒有風格堅持做那個風格,多余)
西瓜打狗——我沒看見。
30號前夕感謝竈王爺——做了不如不做(竈王爺30號要在天上告訴玉帝,真不該感謝他)
廚房抹布-鹹濕(鹹濕,骯臟,鹹濕家夥意味著骯臟的空白色情)
壽星吊死了他的脖子——對生命來說太長了
壹種古老的中草藥——紫雲英
Xi兄弟剃了光頭-很快很快(很快很快)
胖子穿帽子襯衫——就幾件大的(帽子,戴上,帽子襯衫,戴上,衣服其實就是t恤,就幾件大的,大家試試)
屎突然酸了——眼睛酸了(屎突然酸了,屁眼酸了,看。不想再看了)
瓦檐獅子——吃飽了(再兇也只是個擺設)
跪著餵豬——為了錢(為了錢,承受委屈)
床下斷木——撞大板(斷木就是砍柴撞大釘)
聾子的葬禮——不要聽妳的笛子給死人(聾子去送葬是聽不到哀樂的,死人在粵語中有語氣助詞的作用)
坐在屎塔裏的胖女人——tup後悔(屎塔,廁所,tup是形容詞,意思是強大,密集,堅定)
把紙輕輕地綁在下巴和嘴巴上(話語沒有分量,或者承諾很容易不可靠)
鼎湖上宿-浩齋(廣東肇慶的壹個景點——鼎湖)
燒旗桿——嘆(嘆和炭壹樣。從字面上看,旗桿上的火在燃燒,人們束手無策。其實粵語中的嘆,大部分時候是享受,比如嘆世界,嘆的意思是有很長的時間可以享受)
雞吃螢火蟲-知道它(雞吃螢火蟲)
山草藥-Ngup必須是ngup(ngup,說話。說話不負責任,滿地址不詳)
月餅-月餅
壹把斷了柄的鋤頭——拿著(如果妳沒有柄,妳就不確定)
貓咪洗臉——穿甜椅(意思)
棺材店拜神——我想死(字面意思)
刀滿身——無利可圖(技能很多,但都沒那麽精通)
童話屁-非凡
昆蟲拐杖——不靠譜(不靠譜)
水手對水手的水戰(我們中的壹個打我們中的壹個)
隔年贏——不值錢(期貨之後,不值錢)
壹盞長桿燈籠——遠照不近(燈下壹片漆黑)。據,也指關心,有時指對遠的不能當男人的人比對近的人更關心)
三元宮之地——錫體(相傳三元宮的土地神是用錫鑄造的,錫音在粵語中是珍惜的意思)
2006年8月,廣西軍閥盧榮廷被任命為廣東省督軍,曾擔任兩廣督察。我心血來潮,穿上了壹套給窮人和衣衫襤褸者穿的衣服。
我走進算命先生的“算命先生”,想測試算命先生的視力取樂,但算命先生“小仙女”告訴我,他“
嘿,它在下降。“意思是說他是有頭有臉的官員,那他為什麽要裝窮,卻非要裝窮。後來人們把好東西放在不好的情況下,叫做“陸榮廷的尷尬”。)
除夕煎餃——人人有我有(煎餃,廣東年貨,舊社會家家戶戶必備)
廚房臺階磚-又鹹又濕
書生巾——包書(書與失諧音)
十月甘蔗頭——甜到底
倒掛的鴨子——光滑的嘴
擡棺材扔褲子——死了很沒禮貌(字面上很好理解,這裏的死也是壹個加強助詞)
雷公剁豆腐——軟蝦(蝦意為欺軟怕硬,挑弱的來欺軟怕硬)
魚粥——石頭熟了(石頭,剛剛好,剛剛好)
火麒麟——全身上癮(全身上癮,有人渾身王八之氣,很囂張很欠揍)
阿超穿著褲子——攔住李(不會努力)
阿本養貓——變性
艾倫嫁給阿裏-每個人都累了。
每隔壹年贏壹次——不值得
白雲山壹擔泥——眼寬肚窄
倒掛的鴨子——光滑的嘴
啞巴吃黃連——知道自己患的是什麽病(或者說說不出患的是什麽病)。
孔子感動-全失(書)
秀才遇上兵士——合理說法不清
單身漢教男孩——貪便宜的大米
金錢屬於單身漢——壹旦失去,就無法回頭。
張耳·蒙克——摸不著頭腦
禮貌和誠實-無恥
泥濘的家夥打開門-壹個男人誰領導自己的生活
光偷雞是不夠的——光吃米是不夠的(光吃米是不夠的)
泥菩薩過河——自身難保。
臘鴨在冬天之前-得到壹個詞
濕水欖香烯-兩端抽水
開放式雞舍-自行進入
白鰻魚去海灘——它沒死。
魚佬洗澡-無聲呼吸
弓尺——量水(向人要錢)
太厘米的豬肉——每個人都有壹份
老人在壹年中埋下了結——數著鴿子的數量
青蛙過河,各有各的遊法。
喝醉的人數路燈——不知道有多少。
阿媽是女的——不要告訴所有人。
蒙古汗——忽必烈汗(被打屁股)
蒸生瓜——神之地(神之地指瓜未成熟無齒)
沒有耳朵的藤條——依靠支撐
海軍給水手-水桶水
飛機撞上了風箏——有咩就有咩。
冷巷磚-潮濕
用四張白紙畫壹個狗頭——好大的臉
駱駝旅行-中土(意為在中間遊泳)
阿托的棺材——我甚至不能死
茶瓜送飯——好人有限(意思是茶瓜性質平和,連病人都可以吃)
沒有明星名字-我不知道重量
無鉤秤——妳要發出聲音(聲音和星星壹樣)
菠蘿雞-粘
沙灣河——有個兒子,不愁沒老婆。
沒鼻子的家夥戴眼鏡-妳緊張嗎?
枕形蚤袋叮咬頸部
鄧磨損石頭-最好的人磨損石頭。以前農民把幼豬或中年豬聚集在市場上出售,豬壹頭馱著,另壹頭找同樣重量的石頭,這樣做好擔子前後重量均勻,便於攪拌。因此,這種石頭被稱為“豬石”。集市上把豬賣了,石頭也沒用了,可以棄之不用,類似伴郎的作用。)
乾隆七宰王——周日清
生個女孩——不想再要了。
單銅鍋——壹滾就熟
晚上吃黃瓜——不知道頭和尾
黑雞啄黑豆-黑啄啄。
鞭炮的頸部——不管它是爆炸還是掉落。
破沙盆——提問(因為“玄”和“文”之間有雙關,所以後來壹般寫成“文”。因為沙盆破裂後,裂縫總會到達底部。
屎坑裏的三姨——問起來容易送起來難
老王的妹妹——法老腳
殯儀館銷售-死亡
沙蟬落在地上——谷粒沒有發出聲音
阿本的口交
老人墮落的好處——古柏
鼻子被遮住了——避免是不可避免的(避免與鼻子諧音,而不是與頭發諧音)
隔夜茶-賭博(賭博和反諧音)