劇本:《哈勒維與梅拉克》改編自梅裏米的同名小說。
作曲:【法語】比才
首演:1875 3月3日，法國巴黎Xi歌劇院。
出現的字符:
卡門(吉普賽女孩，女高音)
唐·豪澤(年輕的警衛下士，男高音)
埃斯卡米洛(鬥牛士，男中音)
米歇爾拉(鄉村女孩，唐·豪澤的未婚妻，女高音)
當凱勒(走私者，男高音)
Ramendado(走私者，男高音)
祖尼加(首席警衛，低音)
莫拉萊斯(下士，低音)
弗拉吉塔(吉普賽女孩，卡門的女朋友，女高音)
梅賽德斯(卡門的女朋友，女高音)
此外，還有旅館老板、導遊、女工、士兵、走私者、吉普賽人和街頭流浪兒。
-
序曲第壹幕第二幕第三幕第四幕
-
幾乎所有人都認為《卡門》的序曲歡快、熱情、清晰。的確，當主題突然從樂隊中升起，誰會不為之激動呢！
(光譜示例1)
這首曲子是作曲家從這部歌劇的最後壹幕中選出來的。這是鬥牛士入場時的進行曲。它充滿了男人的勇氣和瀟灑的精神，有必勝的信心。序曲中的第二段旋律也很通俗，爽朗舒展，壹遍就能記住。
(光譜示例2)
作曲家又壹次熱情地為我們獻上了第壹首進行曲，然後，他整齊地為樂曲畫上了句號。這是我們在音樂會上經常聽到的《卡門》的前奏曲。然而，妳知道嗎，在歌劇院的樂池裏，這裏並沒有結束——序曲還有另壹半，壹下子令人驚訝地改變了情緒:暗淡的色彩，猶豫的節奏，降調，就像哭了壹樣。
(光譜示例3)
這才是歌劇《卡門》真正的主題:悲劇而不可抗拒的命運。它會在整個歌劇中不時出現，向聽眾揭示故事的主旨。
-
第壹幕
西班牙塞維利亞。
這是壹個熱鬧的街道廣場。不遠處有個卷煙廠，附近有個士兵崗哨。小販在叫賣，頑童在玩耍，行人悠閑地走過這裏。
壹個農村女孩四處張望。她穿著簡單的長裙，圍著又長又厚的圍巾，壹看就知道是個老實人。哨兵莫拉萊斯向她打招呼，問她發生了什麽事。原來這個女孩在找唐·豪澤下士。莫拉萊斯告訴她，再過壹會兒，唐·何塞就要來換崗了，所以他還不如在這裏等著。但是女孩覺得和陌生人在壹起不自在，就先走了。
突然，孩子們吵了起來——他們要換崗位了。在平常的生活中，每天的這壹刻對他們來說都是很幸福的。小號和小軍鼓奏響，壹群士兵非常莊嚴地走上舞臺。但因為後面跟著壹群頑童，嘴裏還嘀嗒著模仿鼓聲和號角聲，讓莊嚴的氣氛變得十分滑稽，嚴肅的換崗儀式仿佛在玩遊戲。
(光譜示例4)
新戰士中有我們的英雄唐·豪澤。從他的臉上可以看出，這是壹個好青年。當他聽說壹個來自他家鄉的女孩來看他時，他非常高興。他告訴警衛隊長祖尼加，這個可愛的女孩米凱拉是他愛慕的對象。
卷煙廠響起了午休的鐘聲。廣場頓時熱鬧起來，壹群小夥子出現在這裏，專門等著調戲煙廠的女工。看，他們正從廠房裏湧出來，真的很迷人:慵懶的眼神，婀娜的身材，手指間夾著壹根煙。在煙霧中，他們的表情有壹種難以形容的魅力。作曲家為女孩們寫了壹首優美的合唱曲:
“煙在風中飄，我們的眼睛也隨著煙飄在天上。”
男生圍過來搭訕女生，其中壹個問:
“卡門為什麽沒來？”
伴隨著輕音樂，女主角卡門出場了。如果妳細心的話，妳會發現這首音樂是序曲中的“命運主題”，但此時此刻它絕不是悲傷的，而是非常清晰和快樂的。
卡門是什麽樣的她真的很不壹樣。裙子雖然有點破舊，但是非常合身，把她的性感身材襯托得淋漓盡致。她豐滿的胸前有壹朵金百合，嘴裏隨便壹朵。而最亮的是她的眼睛——她不看任何人，卻沒有人能不被她吸引。
男孩們聚集在卡門周圍，禮貌地唱道:
“卡門，卡門，請告訴我們，妳什麽時候會和我們說話，給我們愛？”
卡門似乎對這群男生壹點興趣都沒有，目光落在哨兵身上——正在擦槍的唐·豪澤，帥氣矜持。卡門突然有壹種征服士兵的欲望。
她輕輕地搖晃著身體，用哈巴內拉的節奏唱了壹首歌:
(光譜示例5)
“要問什麽時候？不知道就不能許願。也許永遠不會說不，也許就在今天。今天沒有希望了，這是顯而易見的。.....愛情是壹只倔強的鳥。妳不能把它鎖起來。叫也沒用。如果它拒絕，它就不會來了。不管妳是乞求還是威脅，它都會給妳壹個無視。”
這首迷人的歌曲讓唐·豪澤擡起頭，他的目光與卡門燃燒的目光相遇。他迅速低下頭，繼續擺弄他的槍。這姑娘真是擾民！
“我不喜歡油嘴滑舌的人，但我最喜歡沈默寡言的人。”
我以為是唐·豪澤。
“愛情就像流浪兒，根本不答規律。如果妳不愛我，我會愛妳。如果我愛上妳，妳要小心。當妳以為妳抓住了那只鳥的時候，它振翅飛走了。愛情離妳而去，等不到，但妳沒等到，它又回來了。妳想抓住它，它逃跑了，妳想躲開它，它又來煩妳了！愛情就像流浪兒，根本不回答法律。如果妳不愛我，我會愛妳。如果我愛上妳，妳要小心。”
挑釁的歌聲讓男生們按捺不住，他們壹個勁兒地表達對卡門的愛意，但卡門推開人群，徑直走向唐·豪澤，從胸前摘下金百合扔向唐·豪澤。花兒落在地上，人們笑了。唐·豪澤尷尬地站了起來，不知道該怎麽辦。卡門轉身離開了。女生們也走了，因為午休結束了，又要上班了。
唐·霍塞悄悄地拿起那朵花，迷惑地看著，自言自語道:
“這朵花就像壹顆子彈，擊中了我的心。如果世界上有女巫，我想她就是其中之壹，毫無疑問。”
有人來了。是米歇爾拉。唐·豪澤把花藏在懷裏，向前走去。
米歇爾拉的臉上充滿了喜悅，同時又有點害羞。她把壹封信交給唐·豪澤，拿出壹個小錢包，說這都是唐·豪澤的母親帶來的。
手裏拿著壹封信和壹個有體溫的錢包，唐·豪澤感到非常高興。他情不自禁地握住女孩的手，凝視著這張可愛的臉。米歇爾有些尷尬，但她鼓足勇氣，向唐·穆敘述:
“妳媽媽和我在教堂做完禱告，她擁抱了我，吻了我。她對我說:請去不遠的塞維利亞找我的兒子。妳告訴他，媽媽日日夜夜關心他，想他，盼他，原諒他，等他。親愛的，這些都是以我的名義告訴他的。而我給妳的這個吻，請妳自己給他。”
米凱拉紅著臉踮起腳尖，給了唐·豪澤壹個小心翼翼、充滿母愛的吻。
唐·豪澤非常感動。他凝視著米歇爾拉純凈的眼睛，仿佛回到了故鄉。突然，他想起了剛才的壹幕，忍不住瞟了壹眼卷煙廠的方向，自言自語道:
“那是什麽樣的惡魔？我差點掉進她的陷阱！”
米歇爾覺得奇怪:
“什麽鬼？什麽陷阱？”
唐·霍塞打斷了她的問題，對姑娘說:
“請告訴我母親，我非常愛她，非常尊重她。她兒子很乖，請放心。”
他輕輕地抱起米歇爾拉，吻了她壹下。
“請把這個吻給我媽媽。”
作曲家為這對年輕夫婦寫了壹首真摯感人的二重奏，與卡門放蕩不羈的《哈巴涅拉》形成鮮明對比。
他們依依不舍地道別。唐·豪澤拿出母親的信，準備仔細閱讀。他發現懷裏藏著卡門送的花，他只想扔掉。突然，工廠裏傳來壹陣噪音。
女工們壹邊喊著壹邊沖了過來。他們和站崗的衛兵聊天。門衛終於想通了。原來卡門和壹個女工打了壹架，還打傷了別人。
卡門被推到了崗哨。女工們紛紛指責她，她卻毫不在意，嘴裏哼著歌。警衛隊長告訴唐·豪澤把她的手綁起來。唐·豪澤不願意接近這個放蕩的女孩，但卡門主動把手放在背後，示意他系好。唐·豪澤很快完成了指令，警衛隊長讓他帶卡門去警衛室處理。他把女工們驅散，向上級要求處理。
警衛室裏只有卡門和唐·豪澤。唐·豪澤不打算回答她，但卡門厚顏無恥地說:
“妳應該放開我，先生的命令不是不能違反的。既然妳已經愛上了我，妳可以為我做任何事。”
唐·豪澤笑著叫道:“我已經愛上妳了？”
“是的，豪澤先生，我給妳的花妳還沒扔掉嗎？”
她幸災樂禍，不管唐·豪澤怎麽讓她閉嘴，她還是唱了壹首歌，並隨著歌曲的節奏，用天馬行空的赤腳、婀娜多姿的腰肢和迷人的眼神跳起了塞格蒂亞舞:
(光譜示例6)
“塞維利亞墻旁邊，是我的朋友帕斯蒂亞的酒店。我們經常去參加Segetia舞會，喝Manzania葡萄酒。唉，壹個人是多麽孤獨，只有成雙成對才是真正的幸福。我得有壹個知己和壹個愛人陪著我。我有壹大群追求者，卻挑不到壹個。現在周末又要到了。如果有人感興趣，我也有感受。他可以帶走我的靈魂。”
唐·豪澤被這個女孩弄得心煩意亂，不得不壹次又壹次地讓他閉嘴。但卡門似乎沒有聽到，然後唱道:
“我在想壹個愛上我的軍官。這個軍官不是營長，也不是連長。他只是壹個小班長。對於壹個吉普賽女孩來說，這已經足夠了。如果我安於長樂，我就湊合。”
卡門的眼睛比歌聲更迷人，唐·豪澤的心被她攪亂了。他無意識地走過去，解開卡門。只聽他的“嘴巴”不由自主地對卡門說:
“卡門，我好像已經喝醉了...如果我幫助妳，妳不會背信棄義嗎？如果我真的愛妳，妳會愛我嗎？”
卡門心滿意足地唱著，溜到門口。突然，唐·豪澤攔住了她——“中尉來了！”
卡門迅速扭轉雙手，做出壹副彬彬有禮的樣子。警衛隊長給了唐·豪澤逮捕令，讓他護送卡門去監獄。卡門高興地向唐·豪澤眨眨眼，跟著他走出了警衛室。
廣場上有許多人。女工們也下班了，聚集在這裏看熱鬧。唐·霍賽護送卡門穿過人群，只見卡門昂著頭哼著歌。突然，她突然轉身，把唐·霍賽推倒在地，迅速跑開。女工們哈哈大笑，嘲笑唐·豪澤是個傻瓜。首席警衛祖尼加氣得瞪大了眼睛。
-
第二幕
場景是在卡門稱之為帕斯蒂亞酒店。壹群人在這裏喝著，笑著。其中就有我們已經很熟悉的卡門和首席護衛祖尼加。兩個吉普賽女孩在跳舞，卡門站起來為大家唱了壹首溫暖快樂的吉普賽歌曲。
(光譜示例7)
“吉他的聲音多悠揚啊。它有清脆的金屬聲。聽到這美妙的音樂，吉普賽女郎跳得更開心了。”
音樂越來越熱烈，卡門直到氣喘籲籲、汗流浹背才坐到椅子上。
祖尼加告訴卡門，唐·豪澤因為放她走而被拘留。但是現在他自由了。他還告訴卡門，他很喜歡她。卡門沒有回答，只聽到門外壹片喧嘩，女孩們伸長脖子往外看。啊，鬥牛士來了！
在人群的簇擁下，壹個高大傲慢的鬥牛士走進了酒店。人們歡呼稱贊他，這使他更加驕傲。他接過壹個士兵遞過來的酒杯，大聲唱道:
“幹杯，勇敢的士兵們，請接受我衷心的祝賀。因為鬥牛士和妳們所有當兵的人都從戰鬥中獲得同樣的樂趣。”
(光譜示例8)
他描述了鬥牛的緊張和樂趣:
“競技場像過節壹樣熱鬧，從上到下擠滿了男女老少。觀眾簡直失去了理智，喊叫聲匯成壹股巨浪。突然，所有人都沈默了，因為壹只牛從鐵柵欄裏沖了出來。它氣得把長槍手打倒在馬上。大家都跳過圍欄逃跑了，現在輪到妳出風頭了！”
人們熱情地齊聲道:
“鬥牛士，快做好準備。在英勇的戰鬥中，妳要記住，有壹雙黑色的眼睛在等著妳！”
這段副歌是我們在序曲開頭聽到的壹段酣暢淋漓、舒展的旋律。這真令人興奮。
卡門被鬥牛士埃斯卡米洛吸引，鬥牛士似乎對她有意思，唱歌的時候眼睛壹直在卡門這邊。歌壹完，他就去找卡門問名字，說遇到危險的時候就喊她的名字。卡門很高興告訴他，但她不同意他的求愛。埃斯卡米洛沒有氣餒。他說他會等，然後被人簇擁著走了。首席護衛祖尼加也為卡門的冷淡感到惋惜，悻悻地走出客棧。
這裏很安靜兩個走私者在小聲談論行動計劃。他們讓卡門和她的兩個女性同伴壹起去。兩個女孩欣然同意，但卡門猶豫了，認為這是因為愛情。每個人都立刻嘲笑她，並試圖說服她和他們壹起去。這時，門外傳來了唐·豪澤的壹首動聽的歌，男人們帶著揶揄的微笑走開了。
唐·豪澤和卡門熱烈擁抱。原來他因為卡門的逃跑被關了兩個月，而這只是他的自由。卡門感動得不知如何報答他，於是拿起壹個響板，站在大木桌上，載歌載舞。
(光譜示例9)
唐·豪澤動情地贊嘆著，情不自禁地親吻她的裙子。
然而，有什麽東西打斷了他的柔情——催促士兵們返回營房的號角聲。卡門不讓他走，但仍然唱歌跳舞。唐·豪澤無可奈何地告訴卡門，他必須離開。卡門不高興了，撿起唐·豪澤的劍和軍帽朝他扔去:
“真是愚蠢！為了愛情，我唱歌跳舞，可妳想回什麽營地！”
唐·豪澤向她解釋，但她不聽。他從懷裏掏出壹朵早已枯萎的金百合，向卡門傾吐心聲:
(光譜示例10)
“這是妳扔給我的花，我在監獄裏壹直珍藏著。雖然已經枯萎，但依然散發著迷人的香味。無論什麽時候，只要我閉上眼睛，那醉人的花香就會滲透到我的心裏。.....我本該詛咒妳，再也不想妳，可我唯壹的願望就是再見妳壹面！”
這首作曲家為唐·豪澤寫的詠嘆調真的很美很動人，和卡門唱的那些帶有舞蹈節奏和民間風味的旋律完全不同。妳會感受到唐·豪澤熾熱而纏綿的愛。卡門被感動了。她要求唐·豪澤不要回兵營，永遠不要和她分開。她說，不如去山那邊，過自由的生活。但是唐·豪澤還是想回去。他想成為壹名好士兵，這是他母親所期望的。
卡門真的很生氣。她大喊:“我不再愛妳了！”"
唐·霍塞憤怒地拿起他的劍和帽子，走開了，但被突然打開的門攔住了。首席警衛祖尼加進來了。當他看到房間裏只有唐·豪澤和卡門時，他嫉妒了。這時，有人闖了進來。是兩個走私犯和壹群吉普賽人。他們上前搶過祖尼加的武器，讓他“走壹走”。原來他們把他扣為人質。
第二幕以走私者和吉普賽人自鳴得意的合唱結束。
-
第三幕
當我們再次見到卡門和唐·豪澤時，是在夜色朦朧的群山中。唐·豪澤沒能逃脫，現在他成了壹名走私犯。他和那群吉普賽人小心翼翼地走在崎嶇的山路上。凱勒讓大家休息壹下的時候，他要去探索前方。於是，有人點起篝火，圍坐聊天。
唐·豪澤的沈默讓卡門很不舒服。她問為什麽，唐·豪澤回答說是因為她想起了住在離這裏不遠的母親。他因辜負了母親的期望而感到慚愧。
卡門對此嗤之以鼻。她勸唐·豪澤回老家陪母親，不要再談愛情了。聽了這話，唐·霍賽非常生氣。他挽住卡門的胳膊，說道:
“我們分手吧？聽著，卡門，如果妳再說壹個字……”
“為什麽？妳剛剛殺了我？哼，壹切都得聽天由命！”
另壹方面，吉普賽女孩弗拉吉塔和梅塞德斯在算命，看她們會嫁給誰。卡門也過來玩牌。天啊，這都是不祥之兆——死亡！她不願意相信，又算了壹遍。然而，又是死亡！作曲家在序曲中用代表命運的主題給我們暗示，妳的內心會緊張——卡門的命運是怎樣的？
當凱勒回到休息的地方時，他召集所有人搬運貨物，而唐·豪澤則被指示留在這裏放哨。
夜很深，四周很安靜。兩個人影靜靜地出現在路上，壹個是米歇爾拉，壹個是導遊。導遊離開時，米歇爾拉輕輕地唱了壹段詠嘆調。這個女孩外表柔弱害羞，內心卻很堅強。她獨自壹人來到山裏，為的是找到唐·霍賽。在這首感人的詠嘆調中，她不停地祈禱:
“請給我勇氣，請保護我，上帝！我要從那個惡魔手裏奪回我愛的人！”
她在不遠處看到了唐·豪澤，向他喊了他的名字。奇怪的是，唐·豪澤舉起他的槍，瞄準壹個方向。只聽到壹聲槍響，她嚇得趕緊躲進黑暗中。
壹個高大的男人走了過來，嘴裏念叨著:
“再低壹點，我就死定了。”
唐火塞也走了過來，他緊張地問道:
“妳是誰？”
當他們靠近時，他們清楚地看到了對方。那個高個子是鬥牛士埃斯卡米洛。唐·豪澤想知道他是如何在這裏遇到他的，於是埃斯卡米洛坦率地告訴唐·豪澤，他愛上了壹個吉普賽女孩:
“為了看到自己的美麗，我寧願丟掉性命。”
唐·豪澤急忙問女孩的名字。
“卡門。她曾經有壹個當兵的情人，那家夥為了她而開小差。但是他們的愛情結束了。要知道，卡門的愛情從來不會超過半年。”
唐火塞憤怒地唱道:
“我是逃兵！我的憤怒終於找到了發泄的對象，希望早點流點血！”
埃斯卡米羅感到非常困惑:
“多麽愚蠢，我真想笑，我來找我的情婦，卻遇到了她的男人！”
這兩個人拔出刀來，開始了決鬥。正在這時，卡門和那些朋友來到這邊，攔住了他們。在大家的勸說下，埃斯卡米洛決定離開，他還邀請大家幾天後去塞維利亞看他的鬥牛。臨行前，他再次表達了對卡門的愛。
避免了壹場沖突。但是唐·豪澤感到更加痛苦。他希望卡門會對自己更熱情，但卡門聳聳肩，走開了。有人在黑暗中發現了米歇爾拉，並把她拉了出來。他們驚訝地發現這是壹個女人。面對迷惑不解的唐火塞，米歇爾講述道:
“那邊有個小屋，有人在祈禱；那是壹位母親，在為她的兒子哭泣。她伸出顫抖的雙手，呼喚妳的名字。霍西，請妳跟我回去，趕快跟我開始。”
卡門在壹旁以諷刺的口吻勸唐·何塞趕快走。但是唐·豪澤頑固地拒絕離開。他推開懇求的米歇爾拉，大聲對卡門宣布:
“妳不想借此機會找到新的情人。我愛妳，該死的女人！妳和我永遠不會分開。是命中註定的。我永遠不會離開，即使這意味著失去我的生命！”
但米歇爾拉說出了令唐·豪澤震驚的真相:他的母親已經奄奄壹息。他很驚訝，決定馬上回家。他告別了卡門，和米歇爾壹起匆匆離開了。讓他不安的鬥牛士並沒有走遠。他正在某個地方唱那首鬥牛士的歌。
卡門聽著，靠在巖石上壹動不動。
-
第四幕
這是在塞維利亞的鬥牛場外面。在有比賽的日子裏，人們總是非常興奮:小販們大聲地賣著扇子和橘子；有人在賣程序；這個穿著漂亮的女人和那個男人手挽手慢慢走進鬥牛場。這幾乎是壹個節日。
首席警衛祖尼加也來了。此時，他已經成了吉普賽人的朋友和走私者的保護者。他向隨行的吉普賽姑娘弗拉吉塔和梅塞德斯詢問卡門的情況，她們告訴他，卡門現在愛著埃斯卡米洛，而且是瘋狂的愛著。她以前的情人唐·豪澤不肯放棄。祖尼說，不用擔心卡門，已經下令逮捕逃兵唐·豪澤。我只是還沒抓到他。進行曲聽起來很棒，這是序曲開頭激動人心的旋律。
(光譜示例1)
壹群勇敢的鬥牛士和他們的助手在歡呼聲中大步走過。
當埃斯卡米洛出現時，廣場上壹陣騷動:不僅因為他的名氣，還因為他身邊有壹個聰明的女孩——卡門。她穿得太漂亮了，穿著新的紅裙子，頭上戴著壹個大花冠。
鬥牛士出場的時間到了。埃斯卡米洛吻別卡門，消失在大門。默西迪絲快步走向卡門，說唐·豪澤可能也在這裏，並讓她多加小心。卡門不在乎。現在她心裏只有埃斯卡米洛壹個人。她將在這裏等待他勝利的消息。
人們壹個接壹個地走進鬥牛場，但卡門獨自壹人留在廣場上。也許她想見唐·豪澤最後壹面，徹底和他結束這段感情。
唐·豪澤真的來了。他留著胡子，面容憔悴，衣服又臟又破。與穿著華麗衣服的卡門相比，他顯得很可憐。
這裏的音樂相當美妙:作曲家壹方面讓樂隊歡快地演奏鬥牛士進行曲，不時插入可怕的半音下行樂句，暗示將要發生的悲劇。兩者之間的巨大反差令人恐懼。
唐·豪澤仍然對卡門抱有希望，他懇求卡門和他壹起去。卡門冷冷地回答道:
“不可能。卡門從不說謊。妳和她之間壹切都結束了。”
唐·荷西懇求道:
“哦，我的卡門，讓我來救妳吧。我救妳，就是救我自己。”
“妳為什麽還想要這顆心？早就不屬於妳了！”
“但是我愛妳！我崇拜妳！”
“這都是沒用的廢話。”
“好吧，為了取悅妳，我會再次做賊。只要妳不離開我，妳喜歡什麽我都願意做。親愛的卡門，請想想我們相愛的那些年！”
“難道妳不知道卡門從不向任何人屈服嗎？她生來自由，也將自由死去。”
鬥牛場裏的人們發出了歡呼聲。卡門的眼睛亮了起來，她的心飛向鬥牛士。
唐·豪澤發瘋了，他緊緊盯著卡門:
“妳應該和我在壹起。”
“請離開我，唐·豪澤，我永遠不會跟妳走。”
“妳有沒有去找他？妳真的愛他嗎？”
“是的，我愛他，我愛他，即使面對死亡我也要說這句話——我愛他！”
又是壹陣歡呼，卡門憋不住了，想進去看比賽。唐火塞壹把拉住她:
“妳不能離開我！妳壹定要和我在壹起！”
“不，從來沒有！妳要麽讓我死，要麽讓我自由！”
在熱烈的歡呼聲中，悲劇的主題越來越強烈。唐火塞吼道:
“我問了最後壹句:鬼子，妳不跟我走嗎？”
“不行！”
卡門說著，從手指上取下壹枚戒指，扔在地上:
“拿去吧，這是妳之前給我的！”
唐·豪澤完全失去了理智。他從懷裏抽出壹把明晃晃的匕首，逼向卡門。
“嗯，妳該死！”
在勝利的狂熱歡呼中，他將匕首刺入卡門的胸膛。
鬥牛場的門是開著的。人們蜂擁而出，被這可怕的壹幕驚呆了。
只聽見唐·霍塞瘋狂地大叫:
“逮捕我，是我，是我，殺了我親愛的卡門！哦，我佩服卡門！”
他撲向卡門。