當眾斥責貪官汙吏
在紀曉嵐的家鄉，有壹個貪官在鄉下橫行霸道，掠奪人民的財富。有壹次，紀曉嵐回老家探望母親，碰巧遇到了這個貪官，便大擺筵席為母親祝壽。為了炫耀他的地位，他把紀曉嵐拖到他家裏。酒過三巡，菜過五味，主人拿出事先準備好的壹副泥金生辰對聯，請紀曉嵐題寫。紀曉嵐早就聽說了他的惡名，決心捉弄對方。他在第壹副對聯上寫了壹句話:“此妻母非人”。客人們看到後都驚呆了，主人更是暈頭轉向。在他爆發之前，紀曉嵐寫下了下壹句話:“西方天王的母親降臨人間”。他還沒說完，就有人大聲叫好。紀曉嵐在下聯又寫了壹句:“幹兒子真是個賊”。客人們又變得沈默了。誰都知道這是罵老爺受賄枉法。紀曉嵐又補充了壹句:“我偷陶盤是為了孝順我的母親”。貪官看了之後，知道紀曉嵐是在罵自己，但是當著這麽多人的面，他罵了壹頓。他啞口無言，說不出有多苦。
“好壹只老烏龜”
王朝的內閣學士慶祝他的七十歲生日。許多文武大臣和壹個人的親密的黨的追隨者和學生誰有興趣交朋友的權力給禮物來慶祝他的生日。紀曉嵐也收到了邀請，所以他不能拒絕去，所以他不得不去湊熱鬧。在宴會上，壹些有影響力的人試圖為這位大學生寫詩和唱歌。紀曉嵐是知名學者，所以我們自然不能忘記推薦他寫幾句。紀曉嵐的學識很高，但書法不好。無奈之下，他只好歪歪斜斜地寫了四個大字。當他們看到紀曉嵐寫的字時，都啞口無言，因為無論是字體還是內容都不敢恭維，熱鬧的場面頓時安靜下來。大學生看都沒看就差點暈倒。原來紙上寫的是“真老鱉”二字。至此，只見紀曉嵐不慌不忙地加了幾個小字，就成了“悼詞”，“真丞相，老臣，父，黑紗遮頂，龜鶴延歲”。紀曉嵐把罵人的四個字改成了冠冕堂皇、文質彬彬的悼詞，滿屋子都是驚嘆！大學生仔細品味也找不出毛病，但“真老鱉”這兩個字還是那麽大，那麽刺眼。從此，這個控制欲極強的大學生有了壹個外號——好個老龜。
狼和狗
乾隆即位時，小沈陽已經獲得了支持。所以乾隆做了皇帝以後，也對小沈陽區別對待，封他為高級大臣，壹個很重要的大臣。小沈陽多次看到紀曉嵐用壹些幽默的話逗甘龍笑。每當這個時候，他總有壹種莫名的失落感，總想找機會當眾侮辱紀曉嵐以減輕自己的仇恨。有壹次，乾隆生日之際，在園中設宴，百官都來祝賀。乾隆的寵臣小沈陽和正在和乾隆開玩笑娛樂的紀曉嵐壹大早就來了，他們壹起來了。正在這時，壹個太監牽著壹條狗走了過來。小沈陽機靈，指著狗大聲問紀曉嵐:“紀曉嵐，妳看這是狼(侍郎)還是狗？”因為紀曉嵐當時是侍郎，小沈陽的問題是壹語雙關，稱紀曉嵐為狗。當他周圍的大臣們聽到這話時，有些人忍不住笑出聲來，而小沈陽則暗自高興。沒想到，紀曉嵐壹本正經地指著狗對他說，“妳連這種野獸都不知道嗎？這東西尾巴是豎的(尚書)是狗，垂下來是狼。”小沈陽當時是壹名高級官員，紀曉嵐並不在乎他的官職比自己高得多。他還稱小沈陽為狗。這話壹出，乾隆和眾大臣都笑了。小沈陽偷了壹只雞，壹把米都沒吃。好尷尬！從那以後，小沈陽也很知趣，知道自己在言語上不是紀曉嵐的對手，便不敢再故意為難他。
罵皇帝是“老頭”
紀曉嵐有時會不經意地拿乾隆皇帝開玩笑。他負責編輯《四Ku全書》時，盛夏的壹天，天氣很熱。紀曉嵐幹脆脫下外套，光著膀子看書寫字。外面突然傳來壹聲大喊:“萬歲！”此刻每個人都驚慌失措，穿上紀曉嵐故居的衣服準備乘車。因為紀曉嵐脫下了外套，已經來不及穿上衣服了。他急中生智，鉆到壹張有桌布的桌子底下。乾隆進來後，他沒有看到紀曉嵐。看著箱子，他的字跡還沒幹，周圍也沒有藏身之處，所以他斷定紀曉嵐壹定藏在桌子底下。於是，他故意坐著不動，示意大家不要出聲。紀曉嵐已經在這裏很長時間了，他看起來像是從水裏撈出來的。簡直無法忍受！聽到屋內壹片寂靜，他以為乾隆已經走了，於是低聲問道:“老人家走了嗎？”這可捅了馬蜂窩，乾隆勃然大怒，吼道:“紀曉嵐，妳給我滾！”紀曉嵐不得不爬出來，找到壹件衣服穿上，並趕緊跪下來道歉。甘龍說:“請明確告訴我‘老人’是什麽意思。說得好，就離不開！”紀曉嵐不慌不忙地說，“冷靜點，陛下。人們叫妳萬歲。妳不老嗎？陛下是人民之首，第壹，頭也。至於河馬小廚師，它壹直是壹個尊稱聖賢的稱號。不就是壹起的老人嗎？”紀曉嵐的壹番話，直讓幹隆忍俊不禁，當然也不會殺了他。
紀曉嵐學到了很多，才華橫溢的人也學到了很多。關於他的趣聞真是讓人大開眼界，不得不佩服他的才華。