二郎神傳說發源於四川冠縣(今都江堰市),與傳說中的‘李冰治水’有直接關系。中國古代發生過壹次嚴重的水災:“堯在位時,天下還未平,洪水橫流。”大禹繼承了父親治水的雄心,“離家八年,三次過門而不入”,於是“疏浚九條河,重慶經濟飄洋過海;決汝漢,見淮,註河,則中國可得而食之。”(《孟子·滕文公上》)《龔宇》說“岷山引江水”,荀卿說“江水出山,其源可溯其源”,明確指出大禹引水的源頭是岷江。大禹是中華民族治水的英雄。“大禹治水”的故事,千百年來不斷豐富發展,流傳已久。這是壹個家喻戶曉的名字,婦孺皆知。除了大禹,還有更多傳說中的治理地方水患的英雄,川西的李冰就是其中之壹。《史記·河渠列傳》曰:“蜀守冰,鑿離樁作沫水,渡成都二河中間”,後“垂下河為喪,渡莫河、鑒江,其他支流渡縣而行。岷山多竹、柏、竹,隨流而落,坐於木上,省工用饒。三縣灌溉,稻田開荒。於是蜀沃野千裏,數陸海。早期,水被轉移和滲透,雨水被堵在水門裏。所以記載說:‘無饑荒之時,無饑荒,天下謂之豐’。(華陽國誌書誌)這是李冰治水的簡單記述。但也逐漸增加了《風俗通》等書中很多神話傳說的色彩。《成都紀》引用的《太平廣記》(291)中“李冰”壹文也說:“李冰守蜀郡,有蛟齡,漂過灘。冰被切成了牛的形狀。龍躍江中,冰封無敵。它出來了,幾百個勇敢的人選擇它,拿著強弓和大箭。嶽說:‘我從前是壹頭牛,現在也要變成壹頭牛了。我用太白練涵養來說理,妳這個記者應該殺了他。”然後咆哮著進來。不壹會兒,雷雨強,天下同。壹點,河面上有兩頭牛打架,公練很長。武士齊聲射殺了他的神,死在了隧道裏。從此,蜀人不再因水生病。到現在,大浪淘沙,都是要上大眾的廟。所以春夏有鬥牛,未必沒有。南方寺廟千座,邊江低堤不適合,雖然很秋。這是石牛,在聖殿下。唐大河五年,洪水驚崩,冰神為龍。與龍搏鬥後,他仍以練習為目標,徒勞無功。水隨後漂流而下,左留棉子桶,皆浮於河中,滿溢峽中,傷數十郡,惟西蜀無害。”
李冰精心策劃的治水成效顯著,但絕不是壹個人的功勞,壹定有幫手。甚至在李的傳說中,上面提到的成都牛神,據說也有手持弓箭的勇士來幫忙。《鞏俐父子治水錄》說:“公治水不是壹個地方,也不是壹個人。如果妳在南安和景榮,妳可以品嘗它。所以,離堆的故事是虛報的,同時,如果朱軾和毛郎也擔任覺勛,二郎尤其出名。二郎,有著與生俱來的道,繼承了家學,正值壯年,依然喜歡打獵。奉父親之命剁餃子。他的七個朋友居然幫了他,眉山七聖流傳於世,說是為人民做了貢獻,所以叫聖人。”(《冠縣文薇》卷五)《蜀名勝記》六卷也引用《古今集》記載:“李冰令其子二郎三石人鎮其河,五石犀恨水怪,鑿離堆山避沫水之害,渡三十六河,灌溉川西南十余郡稻田。自禹治水以來,冰因有舊跡而能廣散。本縣西三十三鑰堰索橋有李炳寺。”“堆上有個龍符觀,底下有個深譚。傳聞二郎把惡龍鎖在裏面。第壹次霜落入水中,或有時看到它的鎖。”(《井蛙雜記》卷九)李冰父子對蜀國的治水做出了很大的貢獻。蜀人很懷念他們,所以修建寺廟,常年供奉。李冰被尊為“川主”,兒子被尊為“二郎神”:“蜀中二郎廟,因李冰離堆而建。今天,許多怪物是他的第二個兒子。”(《齋藤優子流派》,第三卷)
二郎神傳說的文字記載出現在宋代以後。在宋朝以前的漢朝和唐朝,李冰的兒子“二郎”都沒聽說過,李冰是否真的有壹個我們還不知道名字的兒子“二郎”也無可非議。不過,關口二郎廟的香火與日俱增,二郎神的名氣也越來越大,這是真的。甚至在北宋著名詩人柳永的作品中,還有壹個詞牌叫二郎神。在周覓的老武林故事中,也有壹些諸如二郎西周、用鸛打兔子變二郎、二郎神變二郎神等稱號。
後來,傳說中的嘉州太守虞照與李冰父子爭奪“川主”和“二郎神”的職位。《郁芳勝覽》載:“虞照藏青城山,隋煬帝曾為歷史太守。關鍵是池中有壹只老蛟時,於引壹千兵在河中廝殺,於持刀入水。壹會兒,池子完全紅了,露出左手拿著餃子頭,右手拿著刀,往外沖。有壹天,我放棄了我的官職。史升後,蜀人見虞騎白馬於雲中。”宋太宗被授予勇敢將軍的稱號。《嘉定縣誌》中記載,民間感受到虞照的恩情,在關江口建廟祭拜,俗稱“關口二郎”《常熟縣誌》也大致如此。《八閩通誌》也說入蜀時,得到了二郎神的幫助。後來,張勇請鳳川的主人虞照做“清源苗刀的真正國王”。“川主”原是李冰的稱號,《縣誌·文薇》卷五《鞏俐父子治水錄》記載:“益州治蜀治水,故名川主。“現在虞照也被稱為四川的主人。關於這個傳說中有兩個“傳主”的事實,《彭水縣誌》解釋說:“傳主廟祀縣令李冰父子,或應祀者。高照和李都主張在蜀中治水,被稱為蜀中的大家。然而,李習安和趙侯;而李是整個蜀國的源頭,而趙只是歷史上的。黎誌濤灘也是堰,為民出力,不只是以跡異聞名;如果趙以道避壹時之災,千年之後人也不會從中受益。“雖然這是壹種妥協,但它表明了兩個傳說的先後順序和異同。
類似的故事,在《襄陽舊傳》中也可以找到:“晉鄧遠,其言當遠,其勇無與倫比。當時是襄陽太守。城北的汙水裏有水餃,經常對人有害,我就把劍放進了水裏。蛟繞在它的腳下,遠處的劍把蛟砍出血來,河水是紅色的。因日之名,故又謂之蠍。”《書集成》引用《浙江通誌》說:“二郎廟在杭州李中清。神姓鄧,陳軍也是本地人。從小驍勇善戰,那時候,他就是樊噲。桓溫認為壹個將軍是征服者,是冠軍將軍,是幾個郡的知府,號為星。襄陽城北水中有水餃,對人有害。遙劍入水,蛟繞其足,遙劍斬蛟出數段,自是苦於利害。村民之德,是立祠祀之,嘗為二郎將,故尊為二郎神。這裏記載的鄧夏剁餃子的故事,在盛鴻誌引用的《太平玉環傳》和《靖州傳》中也有記載。於是,傳說中的二郎神又多了壹個鄧雅。
綜上所述,二郎神的傳說在長期的民間流傳中壹直在不斷變化:人名要麽是李冰的次子虞照,要麽是鄧涯;地理位置,或灌溉,或歷史,或襄陽;倍,或秦,或隋,或晉。但最基本的情節流傳下來了:太守或太守的兒子下水切餃子,平息洪水,死後成神。百姓對他印象深刻,於是修建了壹座名為“灌口二郎廟”的寺廟,取名“灌口二郎神”、“二郎真君”。這些在後來的傳說中壹直沒有太大變化。
二
元明戲曲中二郎神的傳說非常豐富。今天涉及二郎神傳說的元明雜劇有四種:《西遊記》雜劇(楊評點版)、《二郎神醉射鎖魔鏡》、《二郎神鎖齊天大聖》、《灌口二郎斬》等。《西遊記》雜劇第八回寫道,觀音菩薩秘密護送唐僧西天取經,“戲玉帝,十官差”,第四官是“二郎灌口”。第四本第十六期說豬八戒是黑風山的妖,搶了民女裴海棠。後來孫悟空救了裴海棠,問她妖怪的事。裴海棠道:“那怪喝醉了,說怕二郎精狗。”後來豬八戒去找了裴海棠,把唐僧帶走了。孫悟空來到南海向觀音菩薩求助。於是,二郎灌口遵從觀音菩薩的法門救唐僧,與豬八戒大打出手,放出了“精狗”。“眼見為實,我抓了豬八戒。在這裏,劇中並未說明俘獲豬八戒的“瘦狗”的具體形象,但在後來的《封神演義》中,對二郎神名為“腰”的哮狗有這樣的描述:“仙狗修成小腰,形如白象,狀如貓頭鷹”——這大概就是兇哮狗的“本來面目”。《西遊記》雜劇中有壹首《越雕·鬥鵪鶉》描寫二郎神雄姿的詩:“看了日月沈浮,山川已變。令人垂涎三尺,威風凜凜,姚婭將有壹個姓氏。郭直按皂鷹,金頭奴引精犬。帶著弩,帶著彈丸。灌晉江頭,李安運棧邊”。這是元明戲曲中描繪的二郎神形象,但沒有提到他姓李還是姓趙。但在後來的戲裏,如《二郎神醉鎖魔鏡》、《灌口二郎神斬蛟》、《二郎神鎖美猴王》等,二郎神成了歷史的太守虞照。《二郎神醉射鎖鏡》第壹集,二郎神上臺說:“我的神姓趙明玉,字從道。我小時候是歷史太守。歷史上淩源有兩條河,河內有壹個餃子,興風作浪,禍害百姓。歷史老人,告訴我的上帝,我親手把劍打進水裏,剁了它的健康餃子,左手擡起頭,右手把劍打出水來。看到地上的七個人拜降,這是梅山的七聖。我神斬了健蛟,集了梅山七聖,白天騎著白馬飛升,灌溉了河邊的百姓,與我神壹起建了壹座廟。玉皇大帝賜符盤,加我神為關江口二郎神之位,真清源妙道之王。“在《二郎灌口斬》這部劇裏,客串的都是大郎沈的背景,與前面引用的《大郎沈醉射鎖魔鏡》裏的描述大致相同,只不過(余誤寫)先升天為聖,後降梅山七聖,再剁餃子,只是順序顛倒了而已。二郎神的將領還包括郭雅誌(“牙”和“壓”,音轉),“牽狗”,還增加了壹個“搶刀”。《二郎神鎖猴王》中的二郎神,在“北極驅魔院大師”的命令下,帶領梅山七聖和眾多天兵前往郭華山,捉拿偷靈藥和酒的猴王。像《西遊記》雜劇中豬八戒的《我怕二郎神精狗》中的“二郎神鎖猴王”也說:“只有清妙真本源,二郎神才能破猴王”,可見二郎神是捉妖拿怪的好手。雖然劇中沒有明確說孫悟空就是美猴王,但在第壹次妥協中,美猴王曾說:“有三神五姐妹,姐姐是龜山水母,姐姐是鐵色猴子,哥哥捉弄三郎太” 這和《西遊記》第九部劇中孫悟空的說法差不多:“孫悟空兄弟姐妹五人:大姐遠離大山和母親,二姐是個女巫。 唯壹不同的是《西遊記》中的孫行者引出齊天大聖,降伏它的是哪咤,不是二郎神。也可以明顯看出《二郎神鎖齊天盛達》這部劇深受《西遊記雜劇》的影響。《二郎神鎖孫悟空》重點講述了神武、二郎神、眉山七聖的勇猛。他們不費吹灰之力就抓住了花果山三聖。不像後來的小說《西遊記》,他們要賭變化,要靠太上老君的鉆石切割才有效果。郭華三聖中,齊堯是偷丹偷酒的頭目。他勇猛善變,但壹旦被抓,就下跪求饒。而大師兄——大聖的形象更為突出,使壹根鐵棒和神力發生變化,與後世小說中的孫悟空有許多相似之處。小說《西遊記》中的齊天大聖孫悟空,可以說是融合了花果山三賢的形象,連“孫行者”這個名字都是借用了“戲三郎”的。
總之,在二郎醉射魔鏡、灌口二郎剁餃子、二郎鎖美猴王等劇中,對二郎的形象有了更具體的描述:他“神異多變”(二郎醉射魔鏡)、“面紅耳赤”、“騎跨龍駒插箭金罐”。他的“三尖兩刃口”(《二郎神把大聖鎖在天上》)帶領“精犬破陣,金子彈驅散妖兵”(《二郎神把大聖鎖在天上》)。明代小說集《醒世》中有宋元版《尋靴紀實二郎神》壹書,說“古歌牧婧”中有壹座二郎廟,供奉二郎神,與北極真王壹樣有靈性。那廟裏的二郎神雕像是“身裹金花,身披繡袍,腰系玉帶,滿身飛靴”,“手持彈弓”,類似元明戲曲裏的二郎神形象。可見,二郎神(嘉州太守虞照)的傳說和形象,在元明戲曲和小說中都有所描寫,甚至民間寺廟供奉的二郎神塑像,也被戲曲中描繪的青文所塑造。
元、明及以後的戲劇、小說中,二郎神幾乎沒有被寫成李冰的次子,唯壹的例外是楊朝官的戲劇《關口之初二郎神》。楊朝官,江蘇無錫人,乾隆年間在川西鄧州(今鄧幹縣)任知縣。他找到卓文君妝樓舊址,建了壹座銀豐閣,自演短劇,取名“銀豐閣雜劇”。他應該很熟悉川西流傳的二郎神傳說。他的《灌口初二郎神》簡稱“二郎神”,寫的是蜀郡知府李冰挖剩樁,龍女和龍子挑了李冰打架。李冰的兒子二郎縱鷹狗輔戰,終於活捉了豬龍母子,用鐵鏈把豬龍母子鎖在樁下,“要他加入河沙,深如眉,淺如腳”,使紫龍[小龍]“攻東海岸,分水內江,使千裏不毛之地變為良田,永灌農田”。劇中寫二郎治水立下汗馬功勞,蜀人尊他為川主,拜他為“二郎真君子”,大概是以朱的為原型的。劇本以李二郎剁餃子為中心,始終與治水為民緊密結合,充分顯示了作者楊朝官關心人民利益的良苦用心。
三
《西遊記》中的二郎神不姓,也不姓李。第六回,孫悟空大鬧天宮,在花果山俘虜了李堯王的十萬天兵,於是觀音菩薩推薦二郎神幫助李堯王。這個二郎神“是玉皇大帝陛下為了讓他的侄子們看到真正的君子二郎神,他住在廣州關江口”,就連孫悟空也“想起玉皇大帝的妹妹思凡與楊軍合作時,生了壹個人,曾經用斧頭劈開桃山”。這個二郎神。既然他是的兒子,他當然不會姓趙或。“斧劈桃山曾救母,擊雙鳳”,“心高認天庭,性傲居河中”(《西遊記》第六回),顯然出自另壹個神話傳說。元代鐘思成《鬼錄》記載了元代的雜劇《沈香太子斬華山》,明初朱權的《太和譜》收錄了元代李的雜劇《沈淩斬華嶽》的條目(元曲選目稱《巨斬華山》,《園林書目》亦稱《斬華山與沈香救母》)。清代皮黃戲《蓮花燈》中所演的用沈香劈山救母的故事,可能是由上述元雜劇“劈山救母”演變而來。不然為什麽主角的名字(“白木香”)和故事名字(“劈山救母”)壹模壹樣?《蓮花燈》中,破壞沈香母親婚姻的倔強大叔是二郎神楊戩,而小說《西遊記》中,正是二郎神楊戩劈山救了沈香的母親。兩人所依據的“砍山救母”傳說,都來自於壹個不穩定的傳承。當然,我們也猜不到二郎神也出現在上述元雜劇《斬山救母》中的很多篇——這些元雜劇早已失傳,無從考證。
西遊記小說中的二郎神,“外表之果,好奇而細膩。整體就是:帥氣帥氣,耳垂和肩膀都有光。頭戴三山飛鳳帽,領淺鵝黃色。金靴襯龍襪,玉帶花八寶妝。腰間帶著彈弓,壹彎月牙,手持三尖兩刃槍。”(《西遊記》第六回)“他從前罰過六個妖怪,帳蓬前有梅山兄弟和壹千二百個草頭神。它們是奇跡,有72個變化。”即“眉山六兄弟——乃康、張、姚、李四、郭申和大將軍李誌堅;這個“郭沈誌堅”暗含著“郭雅價值”之名。二郎神與孫悟空大戰期間,“抖擻神力,化身為參天人物,雙手捧出三尖兩刃神鋒,宛若華山之巔之峰,面青牙赤發”。他放出壹只“精狗”,在孫悟空的小腿上咬了壹口,又拉了下來,趁機抓住了孫悟空。(《西遊記》第六回)後來,孫悟空等人取經途中,在比武國廣金寺塔上追到了偷舍利寶的九頭蟲怪,遇到了打獵回來的二郎神和六個眉山兄弟。不考慮之前的差距,二郎神孫悟空幫助皈依佛門,學習佛經。他“拿了金弓,裝了銀彈,拉滿弓,打了起來”,放了那條好狗。”王跳起來,咬了壹口,把九頭蟲的頭咬得血肉模糊。怪物痛苦地逃走了(《西遊記》第六十三回)。這部小說裏的二郎神雖然姓楊,但是他的長相,彈弓,三尖兩刃刀,鷹狗,甚至結拜兄弟(眉山七聖),似乎都屬於二郎神虞照。這清楚地表明了小說《西遊記》與元明戲曲中二郎神傳說的密切關系。
與《西遊記》大約同時期的另壹部小說《封神演義》也刻畫了楊戩。但他從來沒有說過自己是二郎灌口之神(書中甚至沒有出現“二郎灌口之神”這幾個字),而是說楊戩是玉泉山金霞洞丁於的師傅,受師傅之命幫助姜子牙滅陰的。他還用三尖兩刃刀,穿著“淺鵝黃色”的襯衫,“渾身金光”;他有“三摩地火眼,顯光華,亮如白晝”,還有壹只叫“瘦腰”的哮天犬,“形如白象”。他“曾煉九輪元恭,變七十二變,成就無限妙道,聖化其身,封妙道之源,使其為真君子”。《封神演義》中楊戩的形象和功力,與元雜劇和《西遊記》小說中的二郎神是那麽的相像,連“清遠妙道真王”的稱號都是壹字不差。《封神演義》和《西遊記》都是在民間文學的基礎上發展起來的,最終都是文人創作的。同時,由於兩本書作者成書的確切時間無法考證,究竟誰先出書還存在爭議,所以出現了兩本書對壹些民俗故事和細節進行滲透、關聯甚至抄襲的現象。這並不奇怪。壹個例子是楊堅的故事,壹個“清源、妙道、真王”的故事。
在明代,二郎神的傳說廣為流傳。當然,不可能只有壹種說法,細節上沒有區別。《西遊記》的作者吳承恩(最後的作者)曾看到二郎神的畫像,並為《二郎神歌》作序。其序曰:“二郎搜山卷,吾鄉吳公家產。在丟失了50年後,他的後代孫權子在了解了鞏俐的家庭後,把它拿了回來。綠氈回歸,刀劍重疊,堪稱奇跡,可見《二郎搜山圖》歷史悠久,彌足珍貴。《二郎神尋山之歌》中描繪的二郎神形象是:“少年美而清,本部奉物靈而星飛使山空。名鷹鬥狗,大刀長刀霜雪。猴子難延壽,狐母空酒泣血。江水翻海,攪動柳丁,但怪物們並沒有陸續發現,綠鋒突然狂嘯壹聲,金鎖纏住了惡龍。魔兵獵魔也獵獸,探洞抱巢無處可逃。人生得意,雖爪敢沖。”(《射陽求生稿》卷壹)《二郎搜塗山閣序》成書於嘉靖十八年(1539)。作者正值壯年(36歲),指揮神兵,揮舞大刀長刀,對著“美少年”二郎射鷹縱狗。救月有目標救日弓,世上無英雄。這大概就是作者在《西遊記》中描寫二郎神恩威並施的內在動機吧。
被附為二郎神的楊戩,歷史上確有其人。他是北宋時期壹位非常有權勢的宦官。《宋史》第468卷有他的傳記。楊戩成為二郎神是壹個怎樣的傳說,現在還不清楚。皮黃戲劇《蓮花燈》所依據的傳說是古老的(元代雜劇),它也顯示了壹些有待追尋的線索。但該劇成型於小說《西遊記》廣為流傳後的清代。劇中“劈山救母”的二郎神大叔楊戩,究竟是恰好脫胎於《西遊記》還是《封神演義》,目前還不能確定。
在小說《西遊記》中,二郎神是玉帝的侄子,楊軍的兒子..除了“砍山救母”的傳說,還有壹條線索可以追尋,那就是寫於明朝嘉靖年間的《二郎寶卷》(以下簡稱二郎寶卷)和《二郎寶卷》。前者,劉有《元明清寶卷》壹文對此作了十分詳細的論述(見《文獻》第3期,198)。後者在胡適的《真空卷後記釋》(見《胡適古典文學集》,上海古籍出版社,1988版)中有詳細描述。《二郎寶卷》分為上下兩卷,每卷末尾都寫著:“大明嘉靖九月三十四日在任旭榮登。”嘉靖三十四年,即公元1555年,《西遊記》最早的出版時間比這還要早20年(公元1592年)。如果像《西遊記》通常所說的吳承恩晚年在家(公元1568年離開長興成職後),二郎寶卷是在《西遊記》成書之前寫成的。即使按照吳承恩在青壯年時(嘉靖二十壹年,公元1542年)“寫西遊記或已完成初稿”的說法(見蘇星《吳承恩年譜》),也不太可能出現《二郎寶卷》作者十年後能看到《西遊記》初稿並據此改寫成《二郎寶卷》的情況。因此,很有可能二郎寶卷或以此為基礎的二郎神民間傳說對《西遊記》中的二郎神吳承恩的刻畫產生了影響。
《二郎寶卷》主要描述了二郎真君的出生歷史:二郎神之父楊天佑,是天庭“金童”,雀州市秀才。母親雲華仙愛上舊愛,私下嫁給楊天佑,生下二郎真君。因為違背天條,她被孫行者困在郭華,壓在泰山下。後來二郎神在天上鬥牛宮受西王母指使,“上山捉孫”,劈山救母雲華仙,轉而以泰山壓孫行者。《二郎寶卷》是這樣描述二郎神的形象的:“開山斧,雙刃刀,銀彈金弓;升天,乘雲,行雲;綁妖鎖,斬魔劍,八寶全有。看妖鏡,看魔,六賊臣服;三頂山帽,殺氣騰騰,頂上三盞燈;八寶,四帶,束腰;黃袍上八爪龍,紫霧彌漫。”(見《二郎寶卷,乞簽第十廣西造》)“二郎變神通,八聖寶隨後,先出去收牙,黃毛小子護著我。接受七聖為護法後,白馬白狗各有前因...梅山七拜,拜兄弟。英俊的將軍會永遠支持他們,天地會隨著春天變得神聖。白馬騎在馬上,白狗緊隨其後。關將降魔捉鬼,邪靈不見。”(見二郎寶卷。《二郎寶卷》中描繪的二郎神形象與《西遊記》中的二郎神形象極為相似,其中“治牙”即“郭壓直”的拼寫與元明以來二郎神的雜劇相同,而“白狗神有”則與《封神演義》中的“瘦狗”呈白象形狀。胡適也認為《二郎寶卷》是吳承恩和《西遊記》寫出來之前的作品。他看了《二郎寶卷》中唐僧取經的故事,認為“此時的佛經故事還處於自由變化的狀態,所以裏面的節目,比如二郎救母,把行者留在山下,完全不受傳說的約束,與後來版本的吳承恩完全不同。這是嘉靖時期的作品,給了我們這樣的自由。嘉靖以後,有了統壹的結構,自由轉換就不容易了。”後記〈真空卷軸的發行,見《胡適古典文學研究文集》)。
結語:《西遊記》中的二郎神,有蜀郡知府李冰之子關二郎造福百姓的雛形,有元明戲曲中為治水立下汗馬功勞的歷史知府二神被寫成“清遠妙道真王”的形象,有元雜劇和元明民間說唱文學《寶卷》中“斬山救母”的之子。總之,《西遊記》中的二郎神是漢唐以來民間流傳的吳承恩二郎神傳說的結晶。充分顯示了他重視民間文學、善於博采眾長的藝術才華,以及他通過二郎神形象宣泄“鬥惡”、“平邪”野心的獨特匠心。