2、面子:面子的意思，讀ming4。在標準漢字中,“麥”字旁邊是ming5，意為面食。
3.襯衫:？1(1)，衣服。
4.瘋狂:ts？eng2 korng2，ts？y？n k？n、生氣也有人說“生火(？A2 huei3)，“受氣”(？iu k？我).
5、天光:黎明，讀T？ing1 kung1 .
6.先生:老師、算命先生和醫生都可以這麽稱呼它。讀書？n2 na1 .
7.學校:學校，學習hah2 torng2。
8、食糜:吃飯，看書？ia2 ma2 .這個字和吃晚飯諧音，但是吃晚飯寫成了“吃”。
9.吃:吃早餐，看書？ia4 muei5 .
10，吃飯日:吃午飯，看書？ia1lau4 .
11.回家學K？oeh1 lou4 .這個詞在仙遊方言裏的發音差別很大:K？是妳，還是有人是K？y lou3 .忠門半島和東莊半島也有khieu3的合唱。
12，讀書:讀T？ah2 tsy1 .但是日南島叫做T？at2 tu1 .仙遊方言說“讀書”，讀T？at4 ts？Ah6(有沒有)。
13，北京:pah1 king1。
14，莆田:P？ou2l？Ng2還是p？ou2？ng2 .
15，福州:horh1 tsiu1。
16，開水:K？鋁路易3 .有時也叫“沸水”(pui1 lui3)和“沸水”(kung3 nui3)。
17，草猴:螳螂，讀ts？au2 kau2 .
18，眼珠子:也寫成眼睛，眼睛。讀取mah2 tsiu1。
19，孫:孫，讀tih2 tau2還是lih2 t？Au2，li2 au2(仙遊)
20.米:pi3。界外地區不產大米，大米稀缺，所以三餐吃大米的話，會特意說成“吃大米(？ia2 pi3).
21，爺爺:兩個爺爺都可以叫。讀a5 korng1。
22.奶奶:或者寫“奶奶”，叫奶奶或者外婆。讀a2 ma3。