範文正公守賓州，閑暇之余，領著家人(下屬官員)上樓買酒，他卻只字不提。見崔死了，幾個管理喪葬用具的人都走了。(紀急)問他，有個秀才(外地秀才)死在翟，要去郊外辦喪事，沒有棺材(陪葬品)。如果失望了，就來個徹底的酒席，給它(解脫)做完。客人嘆了口氣，哭了。
翻譯:
範仲淹鎮守益州時，閑暇時帶領部下登上城樓準備設宴。在他開始舉杯之前，他看到幾十個正在哀悼的人正在為葬禮做準備。他馬上派人去問，原來住在這裏的秀才死在益州，準備在郊區辦喪事，但是棺材等東西沒有準備好。範仲淹很難過。
2.範仲淹的文言文翻譯1。《嶽陽樓記》是為重修嶽陽樓而寫的故事。
北宋文學家範仲淹於北宋第六年(1046)九月十五日，應好友巴陵郡太守滕之請而作。壹般認為，範仲淹在河南省鄧州市寫下這篇短文，所以沒有登上嶽陽樓。其中“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”和“不以物喜，不以己悲”的詩句是眾所周知的，被引用的句子。
《嶽陽樓記》之所以能成為傳世佳作，不是因為它對嶽陽樓風光的描寫，而是因為範仲淹通過嶽陽樓記表達了憂國憂民的情懷。《嶽陽樓記》原文選自《範文正公基》的作者範仲淹(989-1052)，字希臘文。死後謚號鄭文，北宋政治家、文學家、軍事家。
他出身貧寒，年幼喪父，母親改嫁，外出讀書，努力工作。他從小就胸懷大誌，做學問時以天下為己任。後來，他因冒犯首相呂夷簡而被降級。
後來，他在參政時，曾提出改革均田稅等時弊的建議，再次被貶。後來死在去潁州的路上。
這篇文章寫於1046年，範仲淹被貶河南鄧州，滕於1047年重修嶽陽樓，請範仲淹做筆記。由於兩人都是被貶謫的人，有著相同的思想感情，所以文章充滿了激勵朋友的感情，既表現了作者憂國憂民的大誌向，也表達了對朋友的安慰和忠告。二、原著嶽陽樓記四年春，滕(zhé)守巴陵郡。
第二年，政府和諧，事事順遂。是重修嶽陽樓，加其舊制，並在上面鐫刻唐賢詩詞，屬於(zhǔ)供書寫紀念。
觀復巴陵勝，於洞庭湖。取遠山，吞長江，有浩湯(shāngsāng)，無窮無盡；早上是晴天，晚上是陰天。
這是嶽陽樓大觀，是前人準備的。但是北方的武俠，南極的瀟湘，外遷的詩人都會在這裏，他們會很好的看待事物。北宋時，範仲淹下著雨[1]，下著雨[2]，卻開不了月[3]，陰風呼嘯，濁浪騰空；日月星辰隱[4]群山隱[5]；商旅不好，毀了[6]；暮色蒼茫，虎嘯猿啼。
妳去登寺樓，那裏都是想家、擔心、怕被嘲笑的人[7]，到處都是蕭瑟，心情無比悲涼。若為春明，風平浪靜，天高雲淡[8]；沙鷗季翔，李晶遊泳[9]；海岸是藍色和綠色的。
或煙空[10]，明月千裏，燈浮金照，靜影沈[11]，漁歌對答。多開心啊！到了登思樓，妳會感到輕松愉快，忘了屈辱，把酒留在風中，會讓妳心情愉悅。嘿，老公！是嘗古仁者之心，還是做兩者不同的事？不以物喜，不以己悲[12]。
如果妳住在寺廟的高處，妳會擔心妳的人民；遠離江湖，就會擔心老公[13]。是憂進憂退。
但是妳什麽時候會幸福呢？必須要說，“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”[14]！嘿！維斯，我們和誰壹起回家？[15]既有晶晶深刻的論述，也有憂郁的抒情。通過對遷客喜憂時樓感的分析和探討，表達了作者“不以物喜，不以己悲”的寬廣胸懷和“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”的政治抱負
註【1】暴雨:連陰雨。【2】下雨了，雨(或雪)密密麻麻的。
[3] On: Release，這裏的意思是清理。[4]太陽和星星被隱藏了:太陽和星星隱藏了它們的光輝。
黑曜石，光輝，光。【5】山潛形態:山消失了。
[6]桅桿倒了，槳也斷了。【7】《投奔鄉村》句子:離開京都，思念故鄉，擔心讒言，害怕譏諷。
走:離開。國家:京都。
【8】“上下”句:天與湖相連，蒼翠無邊。【9】《沙鷗》句子:沙鷗時而飛，時而停，美麗的魚兒在湖中遊來遊去。
【10】而且長煙沒了:有時候壹大片煙完全消失了。[11]靜影沈壁:湖面風平浪靜時，明月照入水中，仿佛壹堵玉壁沈入。
【12】“不以物喜”句:不因外物(好或壞)和自己(得失)而喜或悲(此句為互文)。所以，因為。
【13】“住在廟裏”這句話:朝為官憂民，朝為官憂君。【14】這句話“必須說‘先天下之憂而憂，後天下之樂而樂’”。
【15】“維斯”句:如果沒有這個人，我和誰在壹起？微，沒有，如果沒有。[1]四。翻譯作品第四年春，騰被貶到巴陵郡做太守。
第二年，政事順利，人民幸福，廢商皆設。於是重修了嶽陽樓，擴大了原有的規模，把唐朝的好的現代的詩詞刻在上面。
委托我寫壹篇關於它的文章。我看巴陵縣的美景，都集中在洞庭湖上。
洞庭湖與遠山相連，呼吸著長江。遼闊無邊，景色早晚千變萬化(壹日之內)。這是嶽陽樓的壯麗景象。
前面的敘述已經非常詳細了。在這種情況下，洞庭湖北面直通巫峽，南面到達瀟水、響水。被貶失意的詩人大多聚集於此，看到自然風光所引發的感受大概會有所不同。
像陰雨天，幾個月不放晴，寒風呼嘯，濁浪沖向天空；日月星辰掩其光輝，群山掩其形相；商人和乘客前進不了，桅桿倒了，槳斷了；傍晚，天昏地暗，虎嚎猿啼。登上這座樓，就要離開京城，想念家鄉，擔心說別人壞話，害怕被人批評。第壹眼看上去，妳的眼裏充滿了沮喪，妳的心裏很難過。至於春風和溫暖的陽光，湖面平靜，沒有驚濤駭浪，天空碧綠無邊；沙鷗有時飛，有時停。
3.範仲淹文言文原文:
範仲淹，字文茜，是唐朝的宰相。鐘繇兩歲孤獨，其母更適合常山朱，據其姓名。如果妳對做操不感興趣，妳會很了解妳的家人，但是妳會很難過，會和媽媽說再見。妳要去天府，靠文學。日日夜夜，冬月很累，水面上；不給飯，後面就是粥。人不能與之比，中煙不苦。養進士，參軍為廣德軍主帥，迎其母回養。改集峻青節為推官，並初歸姓，改其名。
天聖七年，張喜安皇太後將在冬季至日祭奠，天帝領百官居住。鐘繇點了壹點，說:“在家侍奉親人，有自己的家庭恩賜，與百官同列，朝南，不能為後人所用。”而我請求太後重返政壇，不要上報。在河中央尋找壹個句子，然後搬到周琛。
李拜大臣員外郎和天章閣，召他們回去，處刑國子監，遷吏部員外郎並有權知開封府。當呂夷簡掌權時，有許多用戶。鐘繇《百官圖》指次日:“此為序動，故非第二次，故為公，故為私。形勢有進有退，凡是超標的，都不適合當全委總理。”簡毅不高興了。又有壹天，關於建都之事，鐘彥日說:“洛陽危而固，邊之為四戰之地。它和平宜居，就是有事就住洛陽。等妳漸漸攢夠錢，就修宮。”當天皇問簡毅時，簡毅裏說，“這也是壹種迂腐的理論。”鐘繇致力於四論，大體嘲諷時政。第二天:“漢成帝信了張瑜，沒有懷疑他叔叔的家庭，所以有壹個新的災難。恐怕會有今日張瑜，敗壞陛下家風。”簡毅憤然對日訴苦:“鐘繇疏遠了陛下的君臣，都是親信。”鐘繇是對的，所以他知道饒州。殿中禦史韓命丞相下詔，淹沒朋黨，揭發朝廷。於是大臣程昱京對日本人說:“鐘言壹句話就把丞相捧上了天，頓時上下其手。他之前說的是妳們母子之間的事嗎？”陛下既然已經恩將仇報，那就請改變妳以前的生活吧。“明年，朋黨理論自然會盛行。簡毅重新進入相位，皇帝在釋放前告訴鐘言要後悔。鐘燕點點頭，感謝日本:“在家鄉談建設國家，我無怨無悔。"
鐘嚴只是內外和諧，本性孝順。他媽在的時候他窮，但之後雖然貴，非客不重視肉。妻子只能養活自己的衣食。善良的奉獻，泛愛樂的善良。死的那壹天，到處聽到的人都嘆息。(《宋史？範仲淹傳)
4.範仲淹翻譯文言文範仲淹，蘇州吳縣人。範仲淹兩歲成為孤兒，母親改嫁常山朱，隨其姓。自從認識了他家那壹輩，他就含著淚跟母親告別。按齊的年數，他應該是有錢有學問的。沒日沒夜，冬天很累，用水洗臉；不給飯吃，至於用粥傳承，讓人受不了。範仲淹不痛不癢。考中進士，參軍為廣德軍都督，剛回本姓。
顏姝應該是天府知府，聽說範仲淹很有名。請成立政府研究。範仲淹熟讀六經，擅長易經。學者經常為經典的實施而提問和解釋。曾經用自己的工資去吃天下遊客，兒子們出來換衣服，範仲淹很淡定。
江家遞句話，改行去了周琛。當時朝廷正在修建太乙宮和鴻福苑，木材在陜西市場。範仲淹的勸誡:“現在提倡建設，分解工業，是不符合人心和天意的。我們應該停止建造寺廟，減少市場上的木材數量，以避免這種拖欠。”
參與政治事務。司馬倫(3)侵淮南，縣官不能守。法院想殺了他。範仲淹說:“通常，我們不談軍備。敵人來了，我們特別要求鎮守大臣。可以嗎？縣令可以不殺。”
5.範仲淹故事的文言文(1)孤獨:早年喪父
⑵健身:古代是指女子出嫁。
⑶家庭:家庭背景
走:離開，離開
(6)粥:粥(zhān)；稠粥
⑸杜南:今河南商丘。
(7):(zè)；太陽的西邊
(8)睡眠:睡眠。
⑼或:有時
⑽懶散:疲倦困倦。
⑾只是，然後
⑿六經:儒家的六部經典著作，指詩、書、禮、變、樂、春秋。
[13]目的:必需品
6.範仲淹文言翻譯範仲淹，字，是唐朝宰相範的後代。
範仲淹兩歲時喪父，母親改嫁常山壹個叫朱的人。範仲淹隨其姓，名朔。小時候有鍛煉誠信的誌向。長大後了解到自己的家庭背景，於是含淚告別母親，離開(家鄉)到應天府，依靠齊文同讀書。
沒日沒夜不停，冬天累得我給臉澆水；食物不夠，以至於粥稠。當它是食物，別人受不了。範仲淹並不認為這很難。他考上進士，擔任廣德軍主帥，接母親回家養老。
當他被任命為慶忌軍的官員時，他改回了原來的姓氏並改名。天盛七年，張喜安將在至日接受朝政，天子將率百官祝賀。
鐘繇對此事提出強烈抗議，並說:“在家侍奉母後自有家規，只是隨官入朝，朝南拜太後，不能作為後世的磚規。”而我要求太後重返政壇，卻沒有得到答案。
不久，他被朝廷判了刑，流放到周琛。(範仲淹)被授予尚書禮部員外郎、天章閣等職，被召回北京。城主任被牢牢監管，調到吏部當外交大臣，代理開封知府。
當時呂夷簡掌權，大部分升遷都出自他的門下。範仲淹呈上《百官圖》，指著它的順序說:像這樣，就是按順序提拔，像這樣，就是不按順序(提拔)，像這樣，就是公平，像這樣，就是偏，更不要說提拔或者貶大臣了。
任何超越級別的人都不應該把這些東西都交給首相。”呂夷簡不高興了。
後來在討論建都之事時，範仲淹說:“洛陽必須強大，都城四面受敵。適合和平時期的汴京。如果有戰爭，那壹定是在洛陽。要逐步擴大物資儲備，修繕宮殿。
”皇帝問呂夷簡，呂夷簡說，“這是範仲淹不切實際的看法。“範仲淹寫了四篇文章呈上(皇帝)，大體上是譴責當時的政務。
他還說:“漢成帝相信張瑜，但不懷疑他叔叔的家庭，所以他有愚蠢的禍害。恐有今日張瑜，有損陛下家法。”
呂夷簡憤怒地反駁:“範仲淹疏遠了陛下的臣民，他推薦的官員都是親信(排斥異己的政治集團)。”鐘繇更是貪玩，於是被貶為饒州知府。
殿中欽差大臣韓都迎合丞相旨意，要求記下範仲淹的親信，並在朝廷上曝光他們的名字。在這種情況下，大臣程玉京提出意見說:“範仲淹因為壹句觸犯丞相的話，立即被降職流放。更何況之前討論的不是妳們母子之間的事？陛下已經容忍了他。我請求改變之前的順序。”
第二年，呂夷簡也被解除了總理職務，關於親信的討論開始流行。呂夷簡第二次以宰相身份入朝，皇帝警告範仲淹，讓他擺脫以前的怨恨。
範仲淹磕頭道歉說:“我以前爭論的是國家大事。我對呂夷簡沒有怨恨。”範仲淹內心剛毅，外表謙和，性情極其孝順，因為母親在世時很窮。後來她雖然有錢，但招待客人時，吃的肉不超過兩種。
老婆孩子只能自己養活自己。但是，(範仲淹)喜歡施舍，廣施愛心，樂於行善。
他死時，全世界的人都聽說了他，為他嘆息。
7.範仲淹故事的文言大義範仲淹(公元989-1052)北宋吳縣(今江蘇蘇州)人，著名政治家、文學家。範仲淹從小誌向遠大，從未停止學習。他當時26歲(1015)。熟知兗州，抵抗西夏入侵。1043年他當上副丞相後，與密友歐陽修等人提出了均田稅、減徭役等十項改革建議的“李青改革”，遭到皇親等首領的拒絕，他要求貶為登州。1044到達鄧州後，依然心向往之。大興教育之風先後主持修建了城東南角的“百花洲”、“春風堂”、“藍秀亭”，並應好友滕宗良(南陽人，見註)之邀，寫出了不朽名作《嶽陽樓記》。“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”也成為激勵後人的千古絕唱。南陽人創造了歷史。南陽很少有人知道範仲淹是壹個虔誠的佛教信徒。他清官愛民如子的思想基礎在於佛教。本文介紹了《禪林僧書》中範仲淹的佛學實踐和與高僧的相處，旨在讓人們重新認識這位偉大的歷史人物。範仲淹的故事是1000多年前的北宋大政治家、政治家。他留下了“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”的名言，光輝如金。這是中國人取之不盡的精神財富，也是他人生經歷的寫照。許口鎮姚舍村流傳著許多範仲淹的故事。當地人都尊稱他為“範文正公”。第壹，他是官員。人們可以放心，如果他從範文山腳下的荷花池往東走，可以看到山澗裏有壹塊名叫“印石”的巨石。據說這是公的公章。在的左邊有三所房子，這是“詛咒碗寺”，是宮從小學習的地方。他的父親樊勇因病去世，只靠母親給別人修鞋。他經常壹天只吃兩頓稀飯，但他很有抱負。有壹次他和母親去廟裏燒香。他在上帝面前祈禱，問菩薩:“我將來能當宰相嗎？”能當宰相就當好醫生，不能當宰相就當好醫生。“相貌好，醫生好，可以造福人類。所以範仲淹從小就非常認真刻苦地學習。因為貧窮，他不得不每天煮壹鍋粥。冬天，他把粥放在盆裏，然後切成塊，壹次兩片。這是農民經常吃的。他在詛咒碗修道院服喪。因為失去了生活的唯壹依靠，他的生活更加艱難到了極點，但他卻安下心來，努力工作。範仲淹有個老朋友叫史，他的父親是個官員，家裏很有錢。看到他在貧困中學習，他很感動。壹天，帶了許多酒肉和其他壹些好菜來和他聚聚，其實。沒想到，範仲淹回絕了我。範仲淹說:“謝謝妳帶來這麽好的食物和酒。我很感激妳的好意，但是我已經習慣了苦日子。每天切粥都不覺得苦。如果我吃了妳的，我會不習慣那種苦的生活，那會傷害我。”這讓史心裏壹熱，更加佩服範仲淹了。範仲淹在綏陽的壹座廟裏。聽到這個消息後，全校師生轟動了。他們都認為這是壹個普通人千載難逢的機會看到“田燕”，所以他們蜂擁到前面觀看。只有範仲淹留下來繼續學業。人們問他這樣壹個難得的機會。妳為什麽不去看？範仲淹回答說:“以後再見到他也不遲。“正是因為範仲淹勤奮好讀，才學到了很多真才實學。範仲淹成了國家的棟梁。由於貧窮和卑微，他不為貪婪所動。他年輕時在綏陽常山的禮泉寺讀書。他經常穿著衣服睡到天亮。有壹次，他偶然發現自己的房間裏埋著壹塊銀子，但還是默默地藏了起來。後來範仲淹做了大官，廟裏的和尚找他捐款。他寫了壹封信，並在他原來的房間裏找到了它。他說:“他放心做官。“他在蘇州做官的時候，在南苑買了宅基地，準備蓋房子住。風水先生壹看就恭喜他:“這是壹塊寶地，在這裏建的房子會有很多官員和官吏。"範仲淹笑著說:"與其獨占寶地，為什麽不放棄辦學，多做官官呢？”於是，他創辦了壹所高等學府，延長時間去聽名師講課。壹度盛況空前，各地紛紛效仿，於是他有了“師蘇天下第壹”的美譽。有人以為只要讀書就能當官。於是壹度學校人滿為患，姚舍村的年輕人都去讀書了。壹度連田地都荒蕪了，秋後連糧食都不吃了。範仲淹看到這種情況，就去勸他們。搞清楚了“學而優則仕”和“民以食為天”的關系，很多人就放棄了，高高興興地回老家種地去了。家鄉的長輩們都感謝範仲淹對子女的教導。60多歲時，範仲淹在杭州做官，自願退休。他的弟弟們主張在洛陽建壹座花園來享受這種幸福。他對弟子們說:“剩下的樣式不多了，還建什麽園？"就聽這位風水先生說:"此地為五虎羊之地(四周有五座光禿禿的石山，中間有壹道山脊。按古語說，石屬虎土，故稱五虎羊)。書中的石頭形象是絕地，要五代。“範仲淹聽了，覺得我做官真的很難。讓我買下來當祖墳。
8.請範仲淹講三個故事。範文正因玩弄國家事務三次被廢黜。
壹開始，他是壹名學校行政人員。因為他冒犯了皇帝，所以被流放到河邊。他的同事和朋友在鬥門為他送行，說:“這次流放非常光榮。”後來當諫官，因棄郭而引諫官不戰而勝。他被貶到周目，他的同事和朋友在亭子裏對他說:“這壹次，貶得更光榮了。”
後來在待任命的天章閣做官，在開封做官，並寫了壹張官員圖，呈獻給皇帝。宰相憤怒地對皇帝說:“宰相管官員。現在範仲淹提拔了自己，這種相面術用在哪裏？我們強烈要求解除他的職務。”
宋仁宗很生氣，把他貶到饒州。當時親戚、客人、朋友在郊外給他送別，說:“這壹次，被貶到國外最光榮。”範仲淹笑著說:“我已經前後三盞了。以後還可以再送他們，只求壹個監獄。”
這句話特別不能理解。最近聽錄的人說:如果呆在監獄裏，鐘巖想死嗎？客人們在笑聲中散了，只有王堅持要住幾個晚上。他們兩個擊掌慶祝了當時世界的好與壞，依依不舍地離開了。
9.文言文《範仲淹的故事》範仲淹兩歲，孤獨。他的母親貧窮無助，他在常山住下了。因為他長，他知道他的家庭，撕裂他的母親，去杜南，並進入學校。沒日沒夜的努力學習，睡覺不脫衣服五年。如果夜很暗，水會淹沒妳的臉。我經常吃粥(請大家壹起讀，我找不到它的發音，找到了請告訴我)。以“六經”為宗旨，誌在天下。我常對自己說:“讀書人先天下之憂而憂，後天下之樂而樂。”
嶽陽樓:範仲淹
到了第四年春，滕、守巴陵郡。第二年，政府和諧，事事順遂。就是重修嶽陽樓，加其舊制，並在上面鐫刻唐憲的詩詞。它屬於(zhǔ) to (yú)寫作文記住它。
於(fú)巴陵勝案，於洞庭湖。執遠山，吞長江，作浩湯(shāng)不盡；早上是晴天，晚上是陰天。這是嶽陽樓的大觀。前輩說的是有備而來(yǐ)。但是北方的武俠，南極的瀟湘，外遷的詩人都會在這裏，他們會很好的看待事物。
夫淫亂(yín)雨霏霏(fēi)，月不開，陰風嚎叫(háo)，濁浪空；太陽星隱(姚)，山隱(qián)；商旅不好，就毀了。暮色蒼茫，虎嘯猿啼。妳去登寺樓，都是想家的人，悲哀的人，悲哀的人，悲哀的人。
若為春明，浪靜，天齊上下，碧空(qǐng)，沙鷗季翔，遊錦鱗；在岸上，zh(zhǐ)tīng(tοng)是藍色和綠色(jοng)。或長煙盡，明月千裏，浮光躍金，靜影沈壁，漁歌相答。多開心啊！如果去登寺樓，妳會感到輕松愉快，妳會忘記屈辱，把酒留在風中，這將使妳快樂！
哦，老公！是嘗古仁者之心，還是做兩者不同的事？不以物喜，不以己悲；居廟堂高則憂民，居江湖遠則憂君。是憂進憂退。但是什麽時候好玩(yé)？壹定要說“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”嗎？嘿！維斯，我們和誰壹起回家？
六年九月十五日。