《灤陽夏記》中有這樣壹個故事:壹個老學究半夜飲酒後回家，遇到了壹位剛剛去世的老朋友。因為兩個人很熟，也沒有太害怕，就聊了起來。死者說，人晚上睡著後很平靜，看的書的每壹個字都會發光，普通人看不到。像孔子、屈原這樣的大文豪，胸中之言直照蒼穹，可與日月爭輝。第二次光幾尺高，第三次幾尺高，最後壹次亮如燭。老學究很好奇，就問那人:“我讀了幾十年書，不知道有多亮。”死者笑著說:“我半夜碰巧路過妳家，看見妳在睡覺。有壹次大講經，五六百墨卷，七八十經，三四十策在妳胸中，卻不知為何字字化作黑煙，懸於屋頂之上。在濃濃的雲霧中我真的沒有看到壹絲光亮！”
滄州南部有個流氓叫呂四，搶劫民宅，強奸婦女。壹天，他帶著幾個混混在河邊散步。突然，天空陰雲密布，他瞬間看不清楚，馬上要下雨了。這時，呂四看到壹個女人跑到壹個破廟裏躲雨，於是生了惡念。他們溜進廟裏，把那女人撲倒在地。壹些人捂住嘴，開始脫光衣服。當他們脫光衣服時，壹道閃電突然亮起。在燈光的角落裏，呂四不禁大吃壹驚:原來這個女人是他的妻子！魯的妻子哭著說:“妳想強奸別人的妻子，可是別人強奸了妳的妻子。真是報應啊！”
呂四急忙去給妻子找衣服，可是衣服已經被大風吹走了。但他不得不在天黑時背著赤裸的妻子偷偷溜回家。沒想到，壹進村，天空突然放晴，四周壹片光明！壹看到這對夫婦，全村人哄堂大笑。人們圍過來問發生了什麽事。呂四無言以對，丟下妻子，自己跑到河邊潛了下去。
劉在滄州孝廉的書店被狐仙占據了。他去讀書的時候，狐仙跟他說話。如果他不理會，狐仙就會向他扔壹塊小石頭。知府董思仁聽說後，自告奮勇去驅鬼。董思仁是個愛民不貪錢的好官。他到了書房後，給狐仙講了很多仁義道理。狐仙起初拒絕了，然後慢慢地說:“別說了，周知大人。因為妳是個好官，我沒有捉弄妳，但妳心裏應該知道，我也知道妳愛民是因為妳心裏想要個好名聲；不貪財怕曝光！所以我不會聽妳的。”周知厭倦了，痛苦地離開了。這時，劉手下的壹個宮女看不下去了，就過來罵他。狐仙低聲說:“雖然妳很醜，但妳是壹個勤勞能幹的人，尊敬老人，忠於家庭。既然妳說了，我走了！”說完化作壹道白光，飛走了。
相傳有壹個私塾老師，在壹個夏夜月光皎潔的時候，帶領弟子們到夫子廟邊上乘涼談天。這位先生講的是三百首詩，聲音洪亮，像鐘鼓壹樣。讓學生讀完之後，再講壹遍。說著說著，擡頭看見夫子廟門口的古柏下隱隱約約有人，知道壹定是鬼。想著孔廟門前應該沒有惡鬼，我大著膽子問了它的名字，回答說:“我是顏回”。老師大喜，問他為何出來相見。顏* * *答道:“是給老先生講課用的！”王先生更高興，說:“謝謝妳的器重。”顏回道:“先生，有錯！我的老師告訴我去看看誰在外面，這就像壹個醉漢在胡說八道。還在這裏吵這麽久，去把他們趕走！”
舒城有個叫李的小販，在附近的縣之間賣棗。然後偷偷把客棧老板的老婆綁架回來。等他到家的時候，自己的老婆已經跟別人私奔了。那人又驚又喜。
他說:“幸虧我帶了個老婆回來，不然我早就成光棍了！”後來壹問，他老婆出逃的日期居然是他拐走那個男的跑回來的那天。
過了壹段時間，這個* * *厭倦了自己的平凡生活，偷偷和壹個風流少年私奔了。正當攤主不知所措的時候，客棧老板也追到舒城，指控他拐騙人。當時，* * *早就不在了，李以沒有證據為由拒不承認。在他們爭吵的時候，壹個老人出來調解，告訴他們，壹個菩薩很有效，我們不如請神仙來評判誰對誰錯。當他們聽到這些，他們去面對上帝。當我們到達菩薩雕像時，壹頁紙突然從天而降，上面寫著:“按照圖案清晰地畫壹個葫蘆”。客棧老板看見了，默默地走了。兩縣交界處有人知道了這件事，解釋說:“神仙知道。其實那個* * *壹開始就是被客棧老板引誘跟他私奔的。”
有壹個姓全的老太太，是紀曉嵐弟弟的奶媽。她講了壹個故事。她有個女兒叫李姐，嫁給了附近村子裏的壹戶人家。壹天，老太太生病了。李大姐聽說等老公回來探望已經來不及了，就趕緊過來了。當時是壹個晚上，月色朦朧，走著走著就看到後面有人追我，心想壹定是不懷好意。當時我正往壹個荒無人煙的地方走，想著想著，我蹲在路邊的壹座古墓下，把披肩綁在脖子上，長發飄飄，伸舌頭盯著眼睛。當那個人走近時，招手讓他過來坐下。那人走近壹看，頓時嚇得撲倒在地。李大姐借著壹路狂奔的機會，跑向了家人。家裏人看到她都驚呆了，但得知情況後都忍不住又笑又罵。
紀曉嵐