(2)科舉:指死去的父親。對主的崇拜:歐陽修的父親，壹個名的概念，壹個忠的字，奉行對主的崇拜。
(3)蔔吉:指風水先生找到好墓地。
(4)克:是的。表:墓表是壹種描寫死者道德的文體。
(5)孤獨:在古代，父親年輕時就去世了。
(6)太夫人:指歐陽修的母親鄭。古時候，列侯的妻子叫夫人，列侯死了，兒子叫母親太太。貞節自誓:表示鄭決心守寡，永不再嫁。
(7)生活貧困:家裏窮。衣食:指生活。
(8)教育:壹邊教育(歐陽修)，壹邊撫養他。隨著...同:壹邊，壹邊。代表兩個並列。
(9)給(bǐ):使到壹定程度。
(10)顧:夫母，此處指歐陽修的祖母。
(11)寄養:寄養，意思是對父母孝順。
(12)貝加萬:剛結婚的時候。在古代，女人出嫁，就稱之為家。
(13)母親喪事免責:母親去世後，喪期屆滿。在舊社會，父母或祖父去世，兒子和長子必須拒絕人事，官員被免除職務。他們在家呆了二十七個月(大致三年)，也叫守制。豁免意味著到期。
(14):偶爾。皇家:用它。
(15)適當:偶爾。
(16)公文:公文。這裏指的是監獄案件。
(17)乞其生:指不能免於死刑。
(18)青:(shěn):再說。
(19)劍:持。《禮記·曲禮尚》:“取劍而作信。”鄭玄註:“劍據說是隨身帶的。”
(20)徐:地支第11位，可配天幹的甲、丙、戊、庚、任來記年。
(21)先平:宋真宗年號。
(22)道州:地名，轄今湖南道縣及寧遠以南小河流域。法官:官名，隸屬於縣令，主管文書工作。
(23)推官:州縣知事的下屬官員，主管刑事事務。
(24)測試:亡父。禁忌:姓名禁忌。
(25)江南:宋代地區分路，在宋真宗，中國分十八路，江南為壹路。管轄範圍相當於今天江西、江蘇的長江以南，鎮江、大茂山、長蕩湖以西，安徽的長江以南，以及湖北的陽新、銅山兩縣。
(26)夷陵:縣名，今湖北省宜昌市東南。1036年(宋仁宗景祐三年)，範仲淹與丞相呂夷簡不和，故知饒州，朝臣多談救世，唯獨諫臣高若昂認為應該降職。歐陽修寫了壹封信，痛斥高“不知人間有恥”，並叫他“把這本書直接帶到朝鮮，讓他受點罪。”其書優於仁宗，所以歐陽修被貶為夷陵令。參見《宋史》中範仲淹和歐陽修的兩篇傳記。
(27)龍圖閣:建於宋真宗。惠慶殿西，北與故宮相連，亭名東為紫正殿，西為蜀谷殿。這個亭子是獻給唐太宗的皇家書籍，皇家收藏，古籍，圖片，珍寶和宗正寺的家譜。有學士、直學士、待定制、直內閣等職官。包拯是龍圖閣的直學士，這也是他稱包拯為包龍圖的原因。
(28)南京:宋代南京為應天府，位於河南省商丘市。
(29)湯米:湯米，官名，中國最高軍事長官。
(30)施惠:施惠於他人。
(31)嘉佑:仁宗年號。
(32):已故母親。
(33)今:今帝指趙專之神。郊區:祭天。
(34)三朝:仁宗、英宗、宗申。
(35)熙寧:宗申年號。
(36)耿旭:耿旭年，如上所述，“表演者說我會死在徐旭年”。
(37)《心有·天幹地支記月》。朔:第壹天。唉！家父拜護國公，葬於龍崗蔔祥之地六十年後，其子修才得以在墓上立碑。這不是因為他敢於故意拖延，而是因為他在等待。
我很不幸，父親在我四歲的時候就去世了，母親決心戒酒，家裏很窮。她自己經營自己的生活，她要撫養教育我，讓我成長。我媽跟我說:“妳爸是個清官，樂於助人，愛交朋友。他工資微薄，經常所剩無幾，說:“別讓錢給我增加負擔！“因此，在他死後，他沒有留下任何生活資料。我能做些什麽來保持這個節日？我知道壹些關於妳父親的事，所以我把希望寄托在妳身上。自從做了妳媳婦，我就懷念伺候婆婆的日子，但我知道妳爸爸對父母很孝順。妳小時候就失去了父親。我不敢斷定妳將來會有什麽成就，但我知道妳父親壹定有接班人。我剛結婚的時候，妳父親為他母親守孝剛剛壹年。年底祭祖，他總是流著淚說:“再豐厚的祭品，也不如以前微薄了。"偶爾吃點好菜好酒，他也會哭著說，"以前我媽經常不夠，現在綽綽有余，嘗不出來了！“壹開始遇到這種情況，我以為是剛辦完喪事。後來經常是這樣，直到去世。雖然我沒來得及伺候婆婆，但從這壹點可以看出妳爸爸對父母很孝順。”
“妳父親是個官員。有壹次，他在晚上點燃蠟燭閱讀文件。他多次停下來嘆息。我問他的時候說，‘這是個判死刑的案子。我試圖為他找到壹條出路，但我做不到。我問，“妳能為這個死刑犯找到出路嗎？”他說:‘如果我想為他找條出路卻無能為力，那麽逝者和我都無怨無悔，更別說找到出路並去做了！正因為有些人被赦免了，他們才明白，沒有認真求情就被執行死刑的人，可能是懷恨在心。經常為死囚謀生，忍不住誤殺；‘為什麽世界上總有人想殺死犯人？’他回頭看見護士抱著妳站在他身邊，於是指著妳嘆了口氣說:‘算命的說我遇到老年就會死。如果他的話成真，我就看不到兒子長大了。妳以後應該告訴他我說的話。他經常用這些話來教育其他後輩，所以我記得很清楚，因為我聽慣了。我不知道他在外面怎麽樣；但在家裏，他從不擺架子。他很誠實，很真誠！唉！他很重視仁！所以我知道妳父親會有壹個好的後代。妳必須努力工作！贍養父母不壹定要有錢，最重要的是孝順；雖然好處不能適用於所有人，但重點是善良。我沒什麽可教妳的。這些都是妳父親的願望。“我含淚寫下這些教誨，不敢忘記。
先父幼時喪父，刻苦讀書。賢平三年考中秀才。曾任道州判官、泗、綿州判官、臺州判官。59歲，葬於沙溪羅崗。
太太姓鄭，其父名德意，世代為江南名門。太太恭敬、節儉、善良、有教養。起初被封為富昌縣太君，後來又被封為樂安、安康、彭城三縣太君。我們家鬧翻後，她本著節儉的原則守著房子。後來家裏有錢了，就不允許她花太多錢了。她說:我兒子不能迎合這個世界，要節儉度過可能的苦難。"後來我被貶到夷陵，太夫人照常笑說:"妳家窮，我過慣了這種生活。妳可以快樂，我也可以快樂。"
父親去世二十年後，我拿著工資養活母親。十二年後，他在朝廷做了北京官，這才得到父母的恩賜。十年後，我擔任龍圖閣直學士、尚書官，留在南京。我母親72歲在官邸病逝。又過了八年，我以不成比例的才華當上了朝廷的副將唐唐，並進階參政。又過了七年，他才被解除職務。自入朝軍政以來，皇帝恩重如山，褒揚三代宗親。自從仁宗嘉佑皇帝在位以來，每當我參拜周年，我壹定會給我的祖先壹個恩惠。曾祖父給了金紫光博士盧老師兼秘書，曾祖母給了楚夫人。祖父把它送給了金紫光博士盧老師，壹個秘書又壹個秘書，祖母把它送給了夫人。先父奉國主賜金子光博士魯老師、秘書長、秘書長，先母賜嶽國泰夫人。皇帝第壹次捧著祭品上天。父親給我拜護國公的爵位，母親取太太尉的爵位。
於是我流著淚說:“唉！所有的善行遲早都會得到回報，這是必然的。我的祖先和父親積德行善，理應得到如此隆重的獎賞。雖然在有生之年享受不到，但是被封了爵位，被封了官，是榮耀，是贊美。三朝封賞，足見其德於後人，供養後人。”於是我把我家世世代代的族譜整理了壹下，詳細的刻在石碑上，然後把我父親拜護國公的遺誌，我妻子的教育，我被虧待的原因，都寫在錢桌上，讓大家知道我德行淺薄，能力渺小，只能在適當的時候得到高位， 而我有幸保存了大的原則，不辱祖宗，都是因為以上原因。
宗熙寧三年，耿旭年，四月初壹，心有，十五日，乙亥，人推信誠，拜仁義，建功立業，考了官文殿學士，到兵部，了解青州軍務，還主管勸農使，充JD.COM路安撫使臣，上諸王國，樂安郡開國，糧食城4300戶，糧食包裹1200個。