它西山腳下的蝴蝶泉是有區別的，我早就聽說了，直到土人指著西邊，才讓仆熊先去了三塔寺，投奔何超住的和尚家，而杜鈺則從村子的西南方跑出來，往山腳下看。半裏，有壹股流動的泉水，溯流向西，半裏到達山麓。
有樹相擁，倚崖而立，下有泉，從根部出來向東，清晰可鑒。再往東壹點，下面還有壹棵小樹，還有壹棵小泉，也是連根拔起的。
二泉匯成方丈沼澤，即流回山頂。春天有大樹，四月初花開如蝶，必有翅膀，無異生蝶；還有成千上萬的真蝴蝶，壹定是勾著的，從樹頂垂下來，掛在泉面上，五顏六色，五彩繽紛。
遊客從這個月開始分組觀看，到5月份。我在粵西三裏城，和是陸的區別，所以現在花還為時過早。
問土人，或說蝴蝶變了花，或說花的形狀相似，所以出自壹類，不得而知。& lt& gt在山西和太原的中間，武陵人以捕魚為生，沿著小溪走，忘記了路的距離。
忽遇桃花林，捉岸數百步。裏面沒有雜樹。草是美味的，英語是豐富多彩的，這使漁民們非常不同。再往前走，就想窮了。森林沒水了就弄個山，山有小口，好像有光。
離船從口入。只有壹開始很狹隘，才能理解人。
走幾步，妳會豁然開朗。土地平坦寬敞，房子也不過如此。這裏有肥沃的田野，美麗的池塘，桑樹和竹子。
樓裏車水馬龍，雞犬相聞。其中有男有女穿得像陌生人。
黃毛低垂，自得其樂。當他看到漁夫時，他驚呆了。他從不問自己說了什麽，只好回到家裏，擺酒殺雞當飯吃。冼聽說村裏有這個人，就來打聽。
自從雲祖師避秦之亂，領著妻子到了這絕境，沒有回來。於是我就和外人分開了。妳問這是什麽世道，不知道有沒有漢人，不管魏晉。
此人字字有聲，無不嘆息。其余的人各回各家，都吃了喝了。
停幾天辭職。中國有句俗話:“外人看來還不夠！”下了船就幫路，處處有決心。及郡，詣太守曰本。
太守派人跟著他，找他要的東西，然後他就迷了路。南陽劉子驥，高尚時也，聽說了這件事，欣然打算去，失敗了，終於找到了病。
之後就沒人管了。& lt& gt李青第四年春，騰留在巴陵郡。
第二年，政府和諧，事事順遂。就是重修嶽陽樓，加其舊制，並在上面鐫刻唐憲的詩詞。
屬於作文要記。觀復巴陵勝，於洞庭湖。
取壹遠山，吞長江，作壹浩湯，無邊無際；早上是晴天，晚上是陰天。這是嶽陽樓的大觀。
前輩說的都準備好了。但是北方的武俠，南極的瀟湘，外遷的詩人都會在這裏，他們會很好的看待事物。夫若大雨，月不開，陰風嚎叫，濁浪空；日月星辰隱，群山隱；商旅不好，毀了；暮色蒼茫，虎嘯猿啼。
妳去登寺樓，都是想家的人，悲哀的人，悲哀的人，悲哀的人。若為春明，風平浪靜，天高雲淡；沙鷗·季翔，在錦鱗中遊泳；海岸是藍色和綠色的。
或長煙盡，明月千裏，浮光躍金，靜影沈壁，漁歌相答。多開心啊！到了登思樓，妳會感到輕松愉快，忘了屈辱，把酒留在風中，會讓妳心情愉悅。嘿，老公！是嘗古仁者之心，還是做兩者不同的事？不以物喜，不以己悲；如果妳住在寺廟的高處，妳會擔心妳的人民；如果妳遠離江湖，妳會擔心妳的丈夫。
是憂進憂退。但是妳什麽時候會幸福呢？必須說“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂。”
嘿！維斯，我們和誰壹起回家？1966年9月15日，醉翁亭記歐陽修四面環山。它的西南部山峰是美優森林谷。
看的深的美的，也是美的。上山六七裏，漸聽水聲潺潺，兩峰間漏者釀泉。
峰轉時，泉上有亭翼，亭亦醉。亭子是誰？山的和尚也是智慧的，不朽的。
名字是誰？太守自稱。太守與客人來此飲酒，少飲而醉，年事最高，故自稱“酒鬼”。
醉翁之意不在酒，還在山水之間。山河之樂，心之所系，酒之所系。
夫若日出林花，雲歸洞，變化明，山中早晚也。野香馥郁，美木美陰，風霜高潔，水落石出，四時也在山中。
朝夕歸，四點的景色不壹樣，歡樂無窮。至於楚河唱歌的失敗者，行者在樹上歇息，前者哭泣，後者要扶持，不停往返者，遊於楚河。
近溪垂釣，溪深魚肥；釀春酒，春香酒苦；山菜野雞，不過是前身，也是太守宴。盛宴的快樂不是絲綢或竹子。射手中，玩家獲勝，坐起喧嘩者皆大歡喜。
蒼白而白發，頹廢，太守醉也。《登泰山》以山為背景，人物散，賓客順。
林子陰陰的，唱上唱下，遊客去了，鳥兒也樂了。然而，鳥知山之樂，不知人之樂；人們知道從太守那裏遊泳很好玩，卻不知道太守很好玩。
醉酒可以很好玩，醒了還能講故事的人太有防備心了。誰是太守？魯修也。
泰山之陽，西流之水；其陰助水向東流。所有的陽谷都在文萊，所有的陰谷都在經濟。
分南北時，古長城也。最高峰，長城以南15英裏。
乾隆三十九年十二月，我乘暴風雪從京城出發，過淇河、長慶，過泰山西北谷，過長城。至於泰安。這是壹個月的最後壹天，縣令朱的兒子英從南腳登船。
四十五裏，路全是石頭鋪的，七千多壹級。泰山正南有三谷，中谷圍泰安於門口，酈道元也是四面環水。
我開始順著路走，路走了不到壹半。我穿過中間的山脊，沿著西邊的山谷，然後我到達了它的頂部。古時候爬山，順著東谷，就是天門。
東谷古稱天門溪，我到不了。今天經過山崖的，叫天門雲。
這條路有霧，很滑，很難爬。另壹方面，蒼山白雪皚皚，南燭明，傍晚遙望陽光城堡，水如畫，花稀疏，而半山霧氣自然。
吳神輝，五鼓，子英坐閣日出。大風雪打面，亭子自足，雲遮霧繞。
稍微。
2.描寫山水的文言文和譯文都與朱書的原文是幹凈的，天山是* * *。
從溪流中漂浮，任何東西。從阜陽到桐廬百裏，舉世無雙。
《與朱書》的原文全是淡綠色(pi m: o)，直抵谷底。妳可以和細石壹起遊泳，直視它們。
湍(tuān)是箭，若猛波疾沖。寒樹生於近海岸的山中。
論負電位競爭，互為波瀾壯闊(mi m:o)；力爭高點，千峰。泉水巖，淩淩；好鳥會唱歌，還會唱歌。
蟬(chán)無止境，猿無止境。風箏(yuān)飛向天空(Li)，巔峰釋然；管(lún)天下之事者，窺(kuι)谷，忘叛亂。
橫枝(kē)遮，白日猶昏(zhòu)；稀條互相交叉，有時見(xiàn)日。沒有壹絲風，煙霧消散，天空和遠處的山呈現出同樣的顏色。
(我的船)隨波逐流，有時向東，有時向西。從富陽縣到桐廬縣，大約100裏，山奇水異，是世界上獨壹無二的美景。
河水是白色的，清澈到可以看到水底。魚和細石可以看得很清楚，沒有障礙。
洶湧的急流比箭還快，洶湧的波濤像奔馬壹樣兇猛。兩岸的山上長滿了郁郁蔥蔥的樹木，讓人感到涼涼的。有了高勢，山爭著直起，仿佛互相競爭著向高遠發展；都在爭高度，直指蒼穹，形成了上百座山峰。
泉水拍打著石頭，發出清冷的聲音；美麗的鳥兒彼此和諧歌唱，唱出和諧優美的聲音。蟬叫了半天，山裏的猿叫個不停。
那些渴望名利的人想盡辦法往高處爬，看到這些雄偉的山峰，就會平復對名利的狂熱；處理政務的人看到這些美麗的山谷也會流連忘返。斜斜的樹枝蓋在上面，即使是白天，也像黃昏壹樣黑，稀疏的樹枝相互掩映，有時還能看到太陽。
？。
3.還有朱的譯文和的書用文言文描寫山水。
原文
風煙凈，天山* * *彩。從溪流中漂浮，任何東西。從阜陽到桐廬百裏，舉世無雙。
《與朱書》的原文全是淡綠色(pi m: o)，直抵谷底。妳可以和細石壹起遊泳，直視它們。湍(tuān)是箭，若猛波疾沖。
寒樹生於近海岸的山中。論負電位競爭，互為波瀾壯闊(mi m:o)；力爭高點，千峰。泉水巖，淩淩；好鳥會唱歌，還會唱歌。蟬(chán)無止境，猿無止境。風箏(yuān)飛向天空(Li)，巔峰釋然；管(lún)天下之事者，窺(kuι)谷，忘叛亂。橫枝(kē)遮，白日猶昏(zhòu)；稀條互相交叉，有時見(xiàn)日。
翻譯
沒有壹絲風，煙霧消散，天空和遠處的山呈現出同樣的顏色。(我的船)隨波逐流，有時向東，有時向西。從富陽縣到桐廬縣，大約100裏，山奇水異，是世界上獨壹無二的美景。
河水是白色的，清澈到可以看到水底。魚和細石可以看得很清楚，沒有障礙。洶湧的急流比箭還快，洶湧的波濤像奔馬壹樣兇猛。
兩岸的山上長滿了郁郁蔥蔥的樹木，讓人感到涼涼的。有了高勢，山爭著直起，仿佛互相競爭著向高遠發展；都在爭高度，直指蒼穹，形成了上百座山峰。泉水拍打著石頭，發出清冷的聲音；美麗的鳥兒彼此和諧歌唱，唱出和諧優美的聲音。蟬叫了半天，山裏的猿叫個不停。那些渴望名利的人想盡辦法往高處爬，看到這些雄偉的山峰，就會平復對名利的狂熱；處理政務的人看到這些美麗的山谷也會流連忘返。斜斜的樹枝蓋在上面，即使是白天，也像黃昏壹樣黑，稀疏的樹枝相互掩映，有時還能看到太陽。
？
4.描寫山水的文言文石鐘山遊記蘇軾
至莫明，獨帶湄乘船至崖邊。幾千只腳站在大石頭邊上，像野獸和怪鬼壹樣，躍躍欲試地要打人，而鸛鳥棲息在山上，人聲也驚起。又有人說:“此鸛鶴也，若老人垂危而笑於谷。”郁芳想返回，但他在水面上發出響亮的聲音，就像鐘鼓壹樣，船上的人都很害怕。許且察之，則山上全是石洞，不知其淺深淺，微波入焉，暗渠澎湃而為此。船回兩山，便入港。裏面有大石頭流淌，能坐100人。空氣中充滿了花樣，而且充滿了風水，還有悶鈸之聲，與正對著它的人相對應。因為他笑了，他說:“妳知道什麽？如果驚呆了，周沒有出手；魏顯子的歌也是鐘。古之人，不可欺也。”
原《赤壁賦》
秋天，七月十六，七月十六，蘇軾和他的朋友在赤壁泛舟遊玩。微風習習，水無法到達水面。舉杯向同伴祝酒，背誦與月亮有關的文章，歌頌篇章。不多久，月亮從東山升起，徘徊在北鬥七星和牛之間。乳白色的霧氣橫貫江面，碧水連天。讓小船漂浮在茫無邊際的江面上，越過浩瀚無垠的江面。浩瀚如馮旭的風，不知止於何處；飄然如獨立的世界，羽化成仙。
這時他很高興喝酒，用手拍打著船舷，唱起歌來。歌中說:“桂桂如藍槳，擊天描流光。我在我的懷裏，看著美麗和天空。”有靠歌吹個洞和好的人，聲音哀怨:抱怨就哭，抱怨就鬧；余音不絕；能讓神龍在深谷起舞，能讓孤舟上的寡婦聽得落淚。
蘇軾的容色悲戚戚，整好壹角端坐，問客人:“何以見得？”？"客人說，"月明星稀，烏鶇南飛。這不是曹孟德的詩嗎？西望夏口，東望武昌。山川逶迤，陰沈沈；這不是被困在周郎的孟德誌嗎？齊芳破了荊州，下到江陵，順流向東。有千裏之長，披著旗幟，醉在河上，橫著寫詩。固天下之英雄，今在哉？我和兒子，在朱江上空打柴，和魚蝦、麋鹿做朋友，壹葉扁舟，捧著酒瓶互為歸屬；送蜉蝣上天入地，滄海壹粟。哀嘆我壹生的壹刻，贊嘆長江的無限；飛仙去旅行，抱明月而終；明知不可能突然得到，遺響恨臺。"
紫蘇說，“妳知道老公的水和月亮嗎？逝者如斯，但他從未去過；充滿虛者如是，死者不退潮不流。蓋必從其自身變化看之，天地不能為壹時；如果從它不變的角度來看，那麽壹切對我來說都是無窮無盡的。妳羨慕什麽？而天地之間，萬物自有其主。如果不是我的，就是壹毛錢。然而，江上的清風，山中的明月，耳朵聽得見，眼睛看得見。取之不盡，用之不竭。它是造物主無盡的藏身之處，我和我的兒子在正確的地方。”
因為在兩個地方找到了，所以就不寫網頁了。
客人喜笑顏開，洗燈更仔細，碗碟已盡，杯盤狼藉。睡在船上，彼此相擁而眠，我知道地平線已經發白。
後赤壁府
它是十月的希望，從唐雪出發後將返回臨高。兩位客人壹直沒有把黃泥給阪本。自霜露落，樹葉落，身影在地上，仰望明月，打理它，歌唱回答。他嘆道:“有客無酒，有酒無菜，月白風清。多麽美好的夜晚！”客人道:“今日黃昏，得壹魚，口巨鱗細，似松江鱸魚。古安的酒怎麽樣？”回家找女人。女人說:“我有壹場啤酒大戰，藏了很久，就是怕兒子用得著。”於是我又帶著酒和魚遊到了赤壁下。河有聲，岸破千尺；山高月小，真相大白。曾經日月幾何，但山川不可認。玉披衣，走石，穿絨，住虎豹，攀龍，攀鸛危巢，遠眺馮異幽宮。蓋兩個客人不能隨意。然而長嘯，草木震動，山川山谷之聲，風聲水湧。布施也是安靜而悲傷，敬畏而恐懼，不可能停留。相反，上船，讓它流動，讓它停下來。當夜將半，我會很孤獨。有壹只孤鶴，河水從東方來。翅膀像輪子壹樣，突然響了壹聲，掠向小船，向西而去。
客人走了，給了就睡了。夢見壹道士，徘徊於臨高之下，曰:“赤壁之樂乎？”問他的名字，但不要回答。“唉！嘿！我都知道。在過去的夜晚，那些從我身邊飛過的人不是邪惡的嗎？”道士笑了，很驚訝。開戶看看，看不到。
5.初中文言文中描寫山水的名句賞析原文賞析:從小山向西120步，隔著竹子，聞著水聲，如唱著響，樂此不疲。砍竹走大路，看到下面的小池子，水特別清。全石為底，近岸，滾石底出，為島、山、巖。綠樹和藤蔓，覆蓋和扭曲，交錯和刷。——柳宗元《小石塘》
從山上往西走了百步，穿過竹林，我聽到了水聲，像是玉環和玉佩碰撞發出的聲音，讓我心裏樂開了花。把竹子砍下來，形成壹條路，往下看到壹個小水池。水特別涼。以整塊石頭為底的小水池，靠近岸邊，石頭底部向上彎曲，露出水面，成為水中的高地，成為島嶼，成為凹凸不平的巖石，成為小石磊，形狀各異。郁郁蔥蔥的樹木，綠色的藤蔓，覆蓋扭曲，搖晃相連，參差不齊，隨風飄動。
賞析:《文》是柳宗元《永州八記》中的第四篇，保持了《永州八記》壹貫的行文風格，細致入微的觀察和描寫。小琪的外表傳達了他的精神。文章先描寫妳看到的景色，再用特寫描繪遊來遊去的魚和水池，再描寫池上的景色和妳自己的感受，從而寫出小石塘周圍幽深冰冷的景色和氛圍。
此外，作者在景物寫作中也傳達了他隱居生活中孤獨悲涼的心境，是景物交融的佳作。全文落寞而寧靜，陰郁，看似寫風景，實則寫的是內心。
在文章的開始，人們被引導著向山的西邊走120步。當我來到壹片竹林時，我能聽到水流過竹林的聲音。“竹”是森林中的竹子；“像響的環”是對流水聲音清晰悅耳的描述，就像玉佩玉環相撞時發出的聲音。文章從風景到情感寫得很自然。“砍竹走大路，看下面的小水潭。”在茂密的竹林中，我砍出了壹條小路，終於看到了壹個小水潭。至此，小石塘的完整面貌呈現在人們面前。這壹次從小山到竹子，從竹子到水聲，再從水聲到小水池，不僅講述了小水池發現的故事，而且充滿了懸念和好奇，逐漸在人們面前展開了壹幅精彩的畫卷。從此，作者把筆力放在了對池潭的細致描寫上。“水幽清歡，全石為底，近岸，滾石底出，為山、島、坎、巖。”小石塘的水格外涼爽，整個池塘都是石頭砌成的。整個池底是壹塊大石頭，靠近池邊，池底的石頭滾出水面。這些石頭有各種形狀。
6.用文言文描述美景的五句話的回答:
1.這裏有山有山，茂林有竹栽培；還有壹股清流洶湧，倒映左右，以為是溪水，其二。
2.霧，天空和雲，山和水是白色的。湖面上的影子只是長長的沙灘的痕跡，湖中央的壹個小亭子，壹只芥末和周宇，船上只有兩三個人。
3.庭下，水若空明，水中藻橫，蓋竹柏。
4.忽遇桃花林，兩岸間有百步之遙。裏面沒有雜樹。草很好吃，英語很豐富多彩。
5.七百裏三峽，兩岸都是山，什麽都不缺；巖石堆積如山，遮住了陽光，遮住了天空。
更多:
《蘭亭集序》:這裏有山有山，茂林有竹栽培；還有壹條清流湍急，左右倒影，以為是溪水，後面跟著壹排。雖不及絲竹之弦繁華，但足以談情說愛。風和日麗，陽光明媚，涼風習習，仰望宇宙之大，俯視品類之豐富，看著聽著就夠享受，相信可樂。
桃花源:
突然，我遇到了桃花林，夾在幾百級臺階之間，裏面沒有雜樹，草很香，花很艷。
森林缺水，妳得到壹座山，山有壹個小口，仿佛有光。
壹開始極其狹窄，走了幾十步才豁然開朗。土地平坦而寬敞，房子也是如此。那裏有肥沃的田地，美麗的池塘，桑樹和竹子，交通，雞犬相聞。
陋室題字:
上臺苔痕綠，幕布草色綠。
艾琳說:
獨愛蓮花，泥汙不沾，清而不妖。外直，不匍匐，香遠而清。它雍容恬靜，但遠遠望去卻不顯得可笑。
三峽:
700裏三峽，兩邊都是山，沒有落差。巖石堆積如山，遮住了陽光，遮住了天空。
至於下水香菱，是沿後擋的。
春夏兩季，綠池洶湧，倒影清晰。有許多奇柏、懸泉、瀑布，在其間飛舞。榮慶君茂，很好玩。
每壹個艷陽天的開始，寒霜閃耀，林中淒冷悲涼，常有高猿吹口哨，引悲涼，空谷回響，悲涼轉悠悠。
謝謝妳的書:
山峰高聳入雲，溪水清澈見底。兩邊的石墻色彩斑斕，相映成趣。綠色的樹林，綠色的竹簇，四。拂曉霧將歇，猿鳥狂歌。夜幕即將降臨，天平正在下沈。這真是人間仙境。
還記得承天寺夜遊嗎:
月光下滿院碧水，清澈如碧水，水中水藻，荇菜，原來是竹柏的影子。
看著湖中央的雪:
雪下了很多天，湖裏的行人和鳥兒的噪音都消失了。
吳淞苗族，天空和雲，山，和水，上下壹片白色。湖面上的影子只是長長的沙灘的痕跡，湖中央的壹個小亭子，壹只芥末和周宇，船上只有兩三個人。
給朱元的壹封信
風煙凈，天山* * *彩。從溪流中漂浮，任何東西。從阜陽到桐廬，百裏，奇山異水，天下無雙。
水青藍，千尺見底。妳可以和細石壹起遊泳，直視它們。若猛浪沖，箭多快。
夾在群山之間，寒樹生，相互競爭。力爭高點，千峰。泉水攪動石頭，響個不停；好鳥歌唱，它們押韻。蟬無止境，猿無止境。
橫枝遮，白日猶昏；疏條相映，有時見陽光。
送東陽馬
走在山溝裏，積雪深達數尺，皮膚皸裂而不自知。
小石塘記
離山頭西壹百二十步，隔著竹林，聞著水聲，如唱著響，我是快樂的。砍了竹子，走大路，就會看到幽清裏的壹個小池子和水。整塊石頭是底部，靠近岸邊，滾石頭的底部是出來的，是山，是島，是山，是巖。綠樹和藤蔓，覆蓋和扭曲，交錯和刷。
池塘裏有數百條魚，它們都在空中遊動。陽光下，影子在石頭上，卻不動；妳在遠方，交流是突然的。和遊客在壹起好像挺好玩的。
從水池的西南方向望去，可以看到它呈之字形。其岸電位互不相同，來源不明。
坐在池邊，周圍都是竹林，孤獨而空曠，悲傷而寒冷，安靜而靜謐。
嶽陽樓
觀復巴陵勝，於洞庭湖。取壹遠山，吞長江，作壹浩湯，無邊無際；早上是晴天，晚上是陰天。這是嶽陽樓的大觀。
夫若大雨，月不開，陰風嚎叫，濁浪空；日月星辰隱，群山隱；商旅不好，毀了；暮色蒼茫，虎嘯猿啼。
若為春明，風平浪靜，天高雲淡；沙鷗·季翔，在錦鱗中遊泳；海岸是藍色和綠色的。或長煙盡，明月千裏，浮光躍金，靜影沈壁，漁歌相答。多開心啊！
老酒鬼的帳篷記錄
楚河四面環山。它的西南部山峰是美優森林谷。看的深的美的，也是美的。上山六七裏，漸聽水聲潺潺，兩峰間漏者釀泉。峰轉時，泉上有亭翼，亭亦醉。
夫若日出林花，雲歸洞，變化明，山中早晚也。野香馥郁，美木美陰，風霜高潔，水落石出，四時也在山中。朝夕歸，四點的景色不壹樣，歡樂無窮。
樹林陰沈沈的，唱上唱下。
7.初三課後求幾個文言文題目獲得《西山宴遊記》(柳宗元)
我是壹個殺人犯，生活在壹個州，總是提心吊膽。如果有差距，那將是壹段漫長的旅程。而不是爬山越嶺，入深山老林，窮歸溪流；深泉怪石，無遠弗屆。到了之後，妳會坐在草叢下，喝個爛醉。當妳喝醉的時候，妳會躺下做夢。意思很極端，夢也很有趣。起來，起來，回來。我以為州內所有的山都有不同的狀態，我也有，卻不知道西山的奇特之處。今年9月28日，因為坐在法華西閣看西山，開始指差。然後命仆從過湘江，那裏溪邊染，榛野，草燃，窮山高。爬著爬著，蹲著漫遊，然後幾個州的土就墊在下面了。其爭之勢，然蕭瑟，若如穴，大小千裏，積而積之，不可藏；它藍得耀眼，看起來像外面的天空。然後我知道那是壹座獨特的山，不像裴*(土樓)。它悠閑而令人窒息，但這還不夠；與造物主同遊而不知其貧。我醉了就醉了，不知日入，蒼白黃昏。我從很遠的地方來，什麽也沒看見，但我還是不想回來。心念凝聚釋放，與萬物相融。然後我知道我還沒有開始遊，我已經開始遊了，所以我在為它寫作。是元和四年。
自從我成為壹個不光彩的人，生活在這種狀態下，我就壹直處於恐懼之中。那段空余時間，我慢慢的走，漫無目的的旅行。每天和同事朋友壹起上山，走進森林深處，穿行在蜿蜒的溪流中。哪裏有深泉怪石，無論多遠，沒有什麽是不可能的；我壹到，就掀開茅草坐下，把壺裏的酒倒出來灌醉；喝醉了就睡在對方枕頭上。睡著了就做夢，想到哪裏就做夢。醒了就起來，起來就回家。我以為這個州的山川都有千奇百怪的姿態，我擁有並欣賞，卻從來不知道西山的奇特與獨特。今年9月28日，我因為坐在法華西閣看西山，開始指出它，並稱贊它的奇特。於是，他命令他的仆人們跨過湘江，沿著染過的小溪砍倒雜草叢生的植被，燒掉茂密的茅草，直到他們停在山的高處。然後，我們爬上了山，伸伸腿，坐下來看風景。我看到了我們墊子下面幾個州的所有土地。它們的高低情況:峰巒高聳，山谷下陷，有的像小土堆，有的像山洞；千裏之外的風景近在咫尺，各種風景聚斂在壹起，誰也逃不出，躲不出視線；青山白水交織，視野之外的景色與高天相連，放眼望去也是壹樣。然後我知道這座山巍然屹立，不像山丘。心靈與天地之間的大氣無休止地融為壹體，沒有人知道它們的界限；無邊無際，玩弄自然，不知它們的盡頭。拿起酒杯，倒滿酒。我醉得不知道太陽已經落山了。昏暗的黃昏從遠處傳來。來的時候什麽都看不到，但是還不想回家。心靈被凍結，身體被消散，與萬物暗暗融為壹體。然後我意識到我之前的巡演不能算是巡演，真正的巡演只是這次才開始。所以我為這次旅行寫了壹篇文章作為記述。今年是元和四年。