孫髯翁寫的昆明大觀樓對聯
五百裏滇池,奔流到眼底,披在岸邊,快樂著無垠。東方看神,西方看靈,北方看絡,南方看喪。與其登板,不如選贏家。趁著蟹島螺州,梳裹上風霧鬢。就更平了,點綴著壹些玉羽和丹霞。別寂寞有香米,清沙,九月芙蓉,三月柳。
千年往事,記到心頭,空了酒,嘆誰是英雄!我想學中國船,唐標鐵柱,宋朝玉斧,元朝皮包。韋烈功不可沒,移山倒海。以珠簾畫樓,卷不及暮雨。然後我把殘骸打碎,全部交給了蒼白的煙霧。只贏了幾杵鈴,半江漁,兩行秋雁,壹枕清霜。
據史料記載,昆明大觀樓建於清康熙二十九年(1690年)。其歷史背景是康熙二十年,清朝粉碎吳三桂叛亂集團後,雲南出現了相對穩定繁榮的局面。但畢竟當時離明朝滅亡不遠,社會矛盾依然尖銳復雜。為了粉飾太平,安撫人心,修建了大觀樓。經過五年左右的時間,大觀樓的建設已經初具規模。壹些文人來到這裏寫詩,寫了許多對聯。後來,孫髯翁的《掃除低俗》寫下了這副“著名”的大觀樓對聯。
長聯是什麽時候出來的?因為在康、甘時期,雲南同時出現了兩個,他們在詩歌、文學上都是有成就的人。但昆明的孫髯翁生於康熙五十年(1711年),曲靖的孫髯翁生於康熙五年(1666年),比昆明的孫髯翁大45歲。這是歷史的結論。由於《龍聯》問世時有“康熙中期”與“乾隆中期”之爭,現在有人堅持以推遲《龍聯》問世時間、提前孫髯翁在昆明的出生日期為前提,把《龍聯》的作者放在昆明的孫髯翁身上。根據有關史料記載和資料,關於大觀樓對聯問世的時間,有四種說法:壹是“大觀樓對聯問世於清代康熙時期”(見《歷代長聯提要》);二是說“大觀樓長聯作於清初”(瑞《滇有兩個孫髯翁》);第三:“對聯為康熙鐘毅人孫最所書”(見《梁章鉅對聯全集》);四曰:“對聯乃清康熙年間窮詩人孫醉所作”(見《楹聯軼事》)。關於楹聯產生於乾隆年間的說法,根據張壹鳴先生提出的兩個依據,壹說“同治五年,雲貴總督老崇光重印《滇南大觀樓乾隆年間盧樹堂楹聯題跋》,昆明孫髯翁撰”;第二:“忘了過去歲月的友人、雲南部作者於乾隆所作七律詩中有兩行:‘錢寄出國飛,孫布衣留妙詞(題得好)’”。在此基礎上,否定“中國康熙”說“沒有歷史依據”,斷言“中國乾隆”說“可信”。
俗話說,萬事皆有因。因為壹般認為龍璉生於康熙年間,生於康熙五十年的昆明孫髯翁還沒有出生,或者只是個孩子。所以,堅持“幹隆”說的人,自然會把龍璉出櫃的時間推遲到乾隆年間。
作者認為張壹鳴先生的這兩個理由是站不住腳的。首先,老重光等人並不知道當時雲南有兩個孫髯翁的史實,他們在意的是世人的名聲,所以往往以名取人,所以鮮為人知的曲靖孫髯翁在孫山自然“名不副實”。
其次,從歷史情況來看,大觀樓乾隆年間,浙江巡撫程月川、雲貴巡撫阮雲臺篡改。鹹豐七年(1857年),大觀樓和長聯都毀於戰火(大觀樓二樓至今仍存的對聯是陸述的摹本,非原作)。如果把老重光的“昆明孫髯翁在甘龍的稱號”的題詞當作“歷史依據”的話,我想請問張壹鳴先生,為什麽兩江總督梁章鉅所寫的對聯,會在道光二十三年(1847年)被破壞之前,由康熙鐘毅人孫醉所題?是因為“梁以後沒在雲南工作過,不了解情況”嗎?請問先生,為什麽這個“無知者”梁對大觀樓的美景、180字對聯,甚至盧叔棠所寫的對聯都完全看得懂,卻偏偏把“幹隆中”誤認為“康熙中”?這種用想象代替史實的說法能讓人信服嗎?
除此之外,孫髯翁的《忘年之友》、《典部》作者寫道:“乾元寄飛信,孫布衣留妙詞(留好髯)。”據此,張壹鳴先生得出結論:“師範以前沒有詠唱長聯的痕跡,但師範以後,歌頌長聯的詩歌不斷出現...這足以證明‘乾隆論’是可信的。”
筆者不禁要問三個問題:第壹,從師範之前就找不到吟誦《長聯》的痕跡,而歌頌《長聯》的詩詞在師範之後不斷出現。妳對我當師範時的龍連有什麽評價嗎?第二個問題:華普的“優”聯不錯,“妙詞”也不錯。張先生根據什麽認定是大觀樓長聯?能不能拿出和數字相符或者接觸過的證據?因為歷史的爭論,只能用事實說話,否則不成立。三問:昆明忘友老師孫祖所編的典系列中,收錄了在昆明的傳記和詩文,以及對各省緩征、補捐損失的答謝表。就連孫祖所寫的壹首詩支竹,“龍王不植苗,午間藏蒼山”,也不放過。但張壹鳴先生回避了這個問題,拿出了兩首乾隆五十九年(1794)師範所作的詩來作證。
在我看來,《雲南部》是師範先生壹生中最得意的作品,是壹部集壹個歷史學家之美於壹身的地方誌抄本,也是雲南重要的歷史記錄。正因為是歷史記載,而不是詩歌和文學創作,所以在《東極邀約》題詩十四年後(即嘉慶十三年,公元1808年),四十卷本的雲南部對昆明大觀樓長聯沒有記載壹個字,這是不言而喻的歷史事實。怎麽能不被質疑呢?
至於張壹鳴先生引用的話:曲靖孫髯翁的第七孫孫桂馨說,“乃祖生前寫了許多作品,大的都失傳了”,所以“連孫氏的後人都不認為乃祖是長聯的作者,當代人實在沒有翻案的必要。”作者認為張壹鳴先生的說法不僅不合理,而且相當離譜。作為壹個歷史問題,爭論只能基於歷史事實。誰掌握了信息,誰的論據又充分又翔實,誰就有發言權。孫氏的手稿真的“丟失”了,人民真的“丟失”了嗎?難道孫氏的後人不為這個創作權爭論,所以不允許別人發言嗎?