來源:《莊子逍遙遊》
原文:
北方有壹種魚，名叫鯤。坤那麽大，不知其千裏；變成壹只鳥，它的名字叫彭。彭的背影在千裏之外；憤怒地飛走，它的翅膀像雲壹樣掛在天空。如果是鳥，航運會遷徙到南明。
翻譯:
北方的海裏有壹條魚。它的名字叫昆。坤之大，不知道有多大才是千裏。變作壹只鳥，它的名字叫彭。彭背千裏長。當它上升和飛翔時，它展開的翅膀就像地平線上的雲。這種鵬鳥會在海水移動時遷徙到南部海域。
擴展數據:
《快樂旅行》開篇是對神秘巨人鯤鵬的描述。開頭向讀者展示了壹幅非常神奇的畫卷，然後描述了大鵬“憤然飛走”的樣子。其場面壯觀，令人驚嘆。接下來寫雲(蟬)和雪鴿(鳥名)所謂的嘲笑大鵬。說明逼仄的世界和小知識讓他們無法理解大鵬。
在鯤鵬、坤、雪鴿的故事中，插入了壹系列的隱喻，如水與舟，百裏者和千裏者之比等等。最後得出結論，只有真正擺脫壹切，才能獲得最大的自由——無憂無慮的旅行。
雖然這篇文章的主題是宣傳莊子的哲學思想，但它的藝術成就是高超的，有豐富而奇特的想象，有巧妙而宏大的構思。描寫的場景和描寫的寓言很有感染力。其語言細致生動，幽默宏大，形象深刻。