壹.口譯
1，“三十年河東，三十年河西”是壹句流傳很廣的諺語，用來形容世事沈浮，哀嘆世事無常。
2.由來:歷史上黃河多次改道。多年後，因黃河改道，黃河東岸的村莊改為黃河西岸。總的來說就是人員多變。今天妳管村子，明天可能就是別人了。今天有句詩是這麽說的:東三十，西四十，在當年是很可笑的。就是這個意思。
3、同義詞:風水輪流轉。
二，成語的起源
這個成語的具體產生時間不得而知。最早的用例是吳的《清代儒林外史》第四十六章:“大先生，三十年河東，三十年河西！就像三十年前，我親眼看到妳們兩家有什麽優勢。”“三十年河東，三十年河西”壹般認為來自民間故事。
古代由於黃河河床較高，泥沙淤積嚴重，河道不固定，經常泛濫。黃河經常改道。改道後，原來在河東的地方很可能會改到河西，所以俗稱“三十年河東，三十年河西”。這裏的河是黃河。
在流傳過程中，也有壹些人說“三年河東，三年河西”，“十年河東，十年河西”，“三十年河東，四十年河西”。雖然說法不同，但意思是壹樣的。
暗示
1，內鬥失勢
“三十年河東，三十年河西”是中國壹個古老的故事，它源於《左傳》中公八年的壹個故事。它講述了壹個名叫屠岸賈的人的故事，他原本是晉國的宰相，但因為內訌而被流放到千裏之外的河東。
2.官復原職。
流亡河東30年後，屠岸賈終於得到了機會，乘晉國國內動蕩之機開始復仇，並在短時間內重新奪回了宰相的位置。
3.再次流放
然而，屠岸賈的權力只持續了三年，他的政治策略過於激烈，這惹惱了當時的國王。在他當宰相的第三年，國王把屠岸賈流放到千裏之外的河西。這壹次，屠岸賈不像以前那麽幸運了。他在河西流放了三十年，最後死在河西。
4.故事摘要
這個故事告訴我們，人生大起大落，時來運轉，時不我待。人壹定要珍惜自己的機會，抓住機會，不要太自信，冒險。同時，人也要學會適應環境和處境，在遇到挫折和困難時，堅持不懈，勇敢奮進，始終保持謙虛謹慎的態度。