法官先生，陪審團先生們！我是證人，基督山伯爵。我發誓，我說的是實話，沒有謊言。首先，我想強調壹下，被告貝內迪托刺傷卡德魯斯是出於自衛...檢察官先生，請不要笑。我說完妳就不會笑了。作為證人，我想為妳提供被告陳述的信息和證據！但我得先談談受害者。我很了解卡德魯斯。壹次旅行，我在他的客棧住了壹晚。我永遠不會忘記他是如何接待我的。那晚他想殺我。他想為了錢殺了我！當然，我不是想說死人的壞話。因為死者曾經是派出所和法院的得力幹將！例如，很久以前，他逮捕並拘留了壹名拿破侖反叛者，以至於他想殺了他。卡德魯斯很了解妳，檢察官先生。想想吧！在妳的記憶中搜索！回憶壹下，回憶壹下伊夫堡的死囚區，回憶壹下埃德蒙·唐太斯...妳害怕了。看來妳還沒有忘記...法官先生，請不要擔心。我當然想告訴妳具體的事實，但有必要先介紹壹下卡德魯斯。自從我離開那家小鋪子以後，我就發誓要找到卡德魯斯！因為想殺妳的人，妳不會忘記的。就在壹個月前，我找到了卡德魯斯，從他那裏我了解到了年輕的貝內迪托是個什麽樣的人。檢察官先生，妳剛才說貝內迪托從小就犯了罪。是的，他從小就犯罪，但妳不能怪他。先生們！壹個被遺棄的孩子飽受饑寒之苦...檢察官先生，請不要匆忙打斷我。我知道妳不能原諒那些借口苦難而犯罪的人，但妳不能原諒那些制造苦難的人！我是說此時此地貝內迪托的父親！他的父親有名有姓，他就在我們中間。而且非常傲慢...法官閣下，我可以證明誰是貝內迪托的父親。我找到了當時的證人，壹個是接生的醫生，壹個是客棧裏生的女掌櫃。他出生在1812 14的深夜，他的父親拋棄了他。壹個撿垃圾的人在雪地裏發現了他，並把他扶了起來。他們隨時可以出庭作證！但我認為他應該為自己辯護。讓他拿出點勇氣來。.....我想他父親不知道貝內迪托手上的戒指。這是女人愛情的象征...檢察官先生，妳不必生氣。我閉嘴。但我得先喊壹聲，這個孩子的父親是妳，檢察官先生，是妳！亨利·德·維尤夫。這個照看妳的孩子是妳的兒子。過去，妳認為給他生命是妳的恥辱。剛才，妳想殺了他。現在，妳敢要求判他死刑嗎？哦，妳想再埋他壹次？不管妳喜不喜歡，妳在他面前不僅不配做檢察官，還是壹個拋棄並殺害親生兒子的真正罪人！……