日語翻譯其實是“wow yo”，是鳴人母親久信乃的口頭禪。鳴人Uzumaki繼承了波風水門的頭發顏色和瞳孔顏色，漩渦玖辛奈的外表和個性，以及那句口頭禪。
鳴人和九思奈在情緒激動的時候會不自覺地脫口而出“落馬喲”。
鳴人鳴人的名字來源:
鳴人宇佐木(ぅずまきナルト)這個名字來自於壹個靠近大海的日本城市——ナルト的名門。如果有機會，還可以看到海面上的漩渦(名門渦潮)。“ナルト”還有另壹層含義，即日本拉面中壹種常見的擺在面上的裝飾性食品“名門卷”，因形似名門店的漩渦而得名。
因為“ぅずまきナルト”在日語中有“漩渦”和“命門”的諧音，“鳴人Uzumaki”在港澳地區被翻譯為“漩渦命門”。在漫畫中，鳴人的名字來自自來也寫的《毅力和耐力》中主角的名字。因為書中的主角有很多美好向上的精神，所以鳴人的父母希望鳴人以後也能成為這樣壹個永不放棄的人。
以上內容參考百度百科-鳴人Uzumaki。