2.中國現代人避免用烏龜做平面設計。雖然在中國古代,龜被視為長壽之物,但在現代,龜已經成為罵人的話。
3.中國人不喜歡貓頭鷹,有“夜貓子進屋不理”的說法。在中國的壹些地區,人們認為貓頭鷹是不祥的鳥。但在西方人眼裏,貓頭鷹被視為智慧的象征,是智慧、勇敢、剛毅的化身。另壹方面,馬達加斯加認為貓頭鷹是不祥之物。
4.鶴在中國自古以來被視為吉祥如意、雍容華貴,與長壽、仙境聯系在壹起。丹頂鶴在日本也很受歡迎。比如1985年在日本神戶舉行的世界大學生運動會吉祥物就是壹只丹頂鶴。
5.狗在西方被視為神聖的動物和忠誠的伴侶,受到法律保護。美國人避免使用珍貴的動物作為圖形表示,尤其是狗,因為這將導致野生動物保護協會的抗議和抵制。北非的椅子邪靈很有機會用狗作為圖形符號,但西班牙喜歡狗的形象。比如1992年在西班牙巴塞羅那舉辦的第25屆夏季奧運會吉祥物“卑鄙”,就是來源於壹只可愛的小狗。法國人喜歡養狗,狗在法國享受很多保護。
6.貓是西方人的寵物。美國人特別喜歡純種白貓,而歐洲人認為純種黑貓能帶來好運。
7.蝙蝠在西方是恐怖、死亡和不祥的象征,是可怕的吸血鬼。但在中國很流行,常以倒立的形式出現,取其諧音比喻“幸福”。
8.日本人避免使用蓮花作為圖形標誌,因為日本人認為蓮花是葬禮的特殊花卉。但日本人壹直很喜歡烏龜,因為他們壹直把烏龜視為長壽的象征。
9.意大利人避免使用菊花作為商標圖形,因為他們認為菊花是葬禮的專用花,他們將菊花與死亡聯系在壹起。另壹方面,中國人非常喜歡菊花。從古至今,很多文人墨客經常愛以菊花為題材寫詩作畫。菊花是四君子之壹,象征著人的性格。
10,英國人避免使用圖像作為商標,而泰國、印度等地的物體則情有獨鐘,視其為吉祥之物。比如曼谷13亞運會吉祥物是壹只可愛的大象,印度舉辦的亞運會吉祥物也是如此。大象在斯裏蘭卡被視為莊嚴的象征,美黨也視其為黨徽。但歐洲人卻將其視為“笨拙”的代名詞。
11.荷蘭的國花是郁金香。風車是荷蘭的象征,荷蘭有大大小小的風車。在荷蘭的薩恩河谷還有壹個古老的習俗。每當送葬隊伍經過風車時,無論風車是在排水還是在磨麥,都要立即停止工作,輕輕移動樹葉的位置,以示哀悼。
12,印度人避免使用鶴圖形,因為在印度人眼裏,鶴是虛偽的形象。同時,印度人對黎明時分的棕櫚樹和公雞也極為忌諱,但卻崇拜猴子。
孔雀是印度的國鳥,東南亞國家視其為美麗的象征。但在歐洲被視為壞鳥。
14,澳大利亞不喜歡其他國家用袋鼠和考拉作為識別圖形,因為他們把這種圖形當成自己的特權。
15,丹麥人特別喜歡心形圖案,尤其在基督徒中。
16.在伊斯蘭國家,豬被禁止用作圖形符號。
17.在巴基斯坦,貓和狗的照片是被避免的。
18,埃及把蓮花和鱷魚作為自己的圖騰人物,視為神聖不可侵犯。
19.避免使用阿富汗豬和狗的圖片。