原文:壹個說:“自從來到黃州，我已經吃了三次寒食了。年年想惜春，春不可惜。這壹年還遭受連續陰雨，整整兩個月，氣候蕭瑟如秋。臥嗅海棠花，渾吞枝雪。半夜偷偷摸摸真厲害。何叔少年，病已白。”老二說:“春江欲入屋，雨來了。小屋像壹艘漁船，在壹片霧蒙蒙的水雲中。空蕩蕩的廚房正在煮壹些涼菜，潮濕的蘆葦在竈底燃燒。哪知這壹日竟是寒食，卻見烏鴉來燒剩下的紙錢。皇帝的宮門有九層，深遠而難返，遠方的先人陵墓不可憑吊。我也打算又哭又窮，吹不起。”
自從我來到黃州，我已經度過了三個寒食節。每壹年，我都在遺憾春天的殘留，但我別無選擇，只能在春天離開，我不需要任何人的哀悼。今年春雨連綿，連續兩個月就像秋天蕭瑟的春寒，天氣壓抑。我在悲傷中聽到，海棠花已經雕謝，雨後飄落的花瓣在汙泥上顯得又紅又亂。
美麗的花朵被雨水破壞後枯萎，就像被強大的人在深夜帶走，讓人無力。這和壹個生病後頭發已經變白的生病少年有什麽區別？到了春天，河水會湧進門來，而且沒有雨會停的跡象。小房子像壹艘漁船，在霧蒙蒙的水中漂流。廚房空了，我們只好在破爐子裏煮些蔬菜，用濕蘆葦燒。我不知道今天是什麽時候，但我看到烏鴉拿著紙錢，意識到今天是寒食節。
我想回去侍奉朝廷，可是君主的門太深，我夠不著；我想回老家，可是祖墳離萬裏很遠。本來想學阮籍，為窮人吶喊，心裏卻像死灰復燃。
作品欣賞:
歷代鑒賞家都稱贊冷食貼是傑作。南宋初年，章昊的侄孫張炎在手稿後另紙題詞中說:“老神仙(指蘇軾)文筆輝煌，繁花似錦如雲，山谷(指黃庭堅)承歷，可謂絕世瑰寶。”
此後，《黃州兩寒食》手稿就被稱為“帖”。明代大畫家、書法家董其昌在帖後題詞:“我壹生看過東坡先生的原卷三十余卷，必以此為觀。”到了清代，冷食帖被收回皇宮，納入三希堂帖。乾隆十三年(1748)，四月初八，乾隆皇帝親筆在帖上題詞“東坡大書法家當為燕、楊侯。
本卷是陳黃州日所作，後有山谷後記，令人應接不暇，所謂無心於佳更好”以突出往事，開頭特意寫了“唐雪回味”二字。
百度百科-冷食貼