1，宋代蘇軾《臨江仙風水左東》
原文:
四大從來沒有滿過，所以這裏的風水毋庸置疑。所以，妳要送我新詩。香花谷，寒藻舞。
如果妳借給玉川兩個腋窩，神仙也未必害相思病。然後用流水把人送回去。日落之後，草露弄臟了衣服。
翻譯:
土、水、風、火永遠充滿地方。這裏風水極好，有什麽可疑的？這是故意讓我寫壹首詩來贊美它。各種淡雅的花，香氣四溢，飄蕩在整個山澗山谷。池中秋日的水草仿佛隨風起舞，水面溢出細小而圓形的漣漪。
如果把山洞裏美好的泉水借給魯通泡茶，他會覺得腋下有風在輕輕吹，他會覺得亢奮。這樣壹來，他恐怕連神仙都不佩服了。請用自來水送我回家。峰上只剩下夕陽，草叢中的露珠已經打濕了我的衣衫。
2.宋·辛棄疾《黃沙路夜西江月》
原文:
地平線上的月亮升到樹頂，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。涼爽的晚風似乎傳到了遠處的蟬。？
在稻花香中，人們談論著壹年的收成，耳邊壹片蛙鳴，仿佛在壹個豐收年。舊時茅店近林，路轉溪橋。
翻譯:
皎潔的月光掃過枝頭，把喜鵲從枝頭嚇跑，涼爽的晚風仿佛聽到了遠處的蟬鳴。稻花香中，耳邊傳來壹陣陣青蛙的叫聲，仿佛在討論今年是個豐收年。
天空陰沈沈的，繁星點點，忽明忽暗，山前下著小雨。舊茅草屋仍然在土地廟的樹林旁邊。當道路拐過小溪的源頭時，它突然出現在妳面前。
3.到了宋代，文雀溪《五山觀桃》寫得很認真。
原文:
天是藍的，染了壹條河的秋色。敖岱雪山的龍蟄了壹下，風很快吹到了海面上。
數著點點的光，天空又紅又濕，白鳥明面的帆直，隔江聽夜笛。
翻譯:
天藍水清，染成了壹片清秋的景色，河水的潮汐像烏龜馱著的雪山，又像蟄伏的巨龍從夢中醒來，高風托起大海像豎起的墻。
遠處有些青山就像美人頭上的發髻，彌漫著霧和綠。淡淡的夏虹像新織的薄紗，帶著澎湃的潮濺的濕意。地平線上，白鳥揚帆遠航，夜晚，河對岸傳來悠揚的笛聲。
4.宋·魏夫人《菩薩蠻西山斜陽蔭》
原文:
山色隱於夕陽中，陽臺在動。對岸兩三戶人家，有紅杏出墻。
綠楊堤離開公路，早晚去小溪邊。第三，見劉綿飛，未從民歸。
翻譯:
溪流和山峰籠罩在夕陽的余暉中。微風吹拂下，溪水蕩起層層綠波，倒映在水中的陽臺似乎在晃動，驚醒了水面上的鴛鴦。小溪兩岸只住著兩三戶人家，院墻上伸出壹朵嬌嫩的杏花。
楊柳掩映的小溪小徑上，每天都有人徘徊觀望。每年都會看到柳絮飛舞，至今已經看到三次了。人走了為什麽不回國？
5.宋代吳文英的《掃花送春江古村》。
原文:
水上花園是綠色的，突如其來的夜雨是紅色的，但島上空無壹人。明媚的春天過去了。鐃鈸裏有落塵的味道，但還有芳草。繞著新陰走，漸漸覺得樹枝的直徑小了。醉死了。與其看花，不如愛綠葉。
方嘉的雪還沒有被清掃。很奇怪，崔又漂亮又迷茫。柳條是柳樹。問長門自古多少春。疲倦的蝴蝶漫不經心地飛著，於是它們扔出花朵，打碎了帽子。壹張殘照。蓋重城，暮鐘未到。
翻譯:
園子裏的水清澈見底，壹夜之間花團錦簇，讓林道的綠肥蕩然無存。絢爛的春天過去了，芬芳的塵草裏，還留著金鈸。漫步在初夏的林蔭小道上，漸漸發現枝葉繁茂交錯，小路越來越窄。沈醉在這森林深處，綠葉誘人，勝過三月賞花。
花架下的落花還沒有清理，已經是淩晨了，美女還在裏面睡覺。柳條只是船，不是泉。長門自古以來就是送別之地。誰知道送走了多少泉水？累了的蝴蝶懶得飛，故意盯著簪花破帽。傍晚，斟杯為春祭，城門緊閉，斷絕昏鐘。
6.宋·張的《石舟緩，寒水而跡》
原文:
冷水痕，春回漸，煙寬於沙。梅花照溪，寒蕊爭發。無盡怨，試看多少魂消，長汀門外山重疊。這是永遠不會結束的悲傷的季節。
深情。畫樓閉關，想看東風，想藏肌雪。不辜負枕前之性，尊重月前之花。心被斬斷，留而勤歸，是何等的悲哀。當我們到達時，我們相遇了，僅僅是在分別多年之後。
翻譯:
冰冷的海水慢慢消退，在岸邊留下壹行行的沙痕。春意漸歸，空蕩的沙洲霧氣蒙蒙。陽光明媚，溪邊新梅香氣氤氳。幾朵梅花爭先恐後地吐出核來裝點春節。我壹個人在天涯，滿腹怨恨。想象壹下我現在有多難過。長汀門外，山巒重疊，遠山遙遙。這是壹個悲傷的季節。
在閨房裏想妳，壹定是思緒萬千。畫樓大門緊閉，春風偷偷讓妳的臉變瘦。我真的很抱歉把妳壹個人留在空房間裏。辜負了多少花好月圓，浪費了多少大好青春。
要知道，我也是歸心似箭，迫不及待的想踏入閨房。有很多酸甜苦辣，回去再詳細告訴妳。但是再見面的時候，恐怕又是壹年了。
7.辛棄疾《沁園春》再續宋代四不像。
原文:
壹股水自西來，千尺清虹，十裏綠屏。20歲以後喜歡草堂，還會回來杜老，不辜負斜川的好風光。老鶴高飛，壹宿，螺穿屋長笑。它是平的。住在壹個很好的地方，搭起壹個亭子。
青山滿精神。喜歡迷人的生活為我的回歸。解頻教花鳥，歌前舞，還要催雲催水，黃昏送朝。壹個酒聖和壹個詩人也許沒有權力，但我現在掌管著妳。清溪河畔，山神笑，白發歸農家。
翻譯:
壹溪自西來，清萬裏映千尺長虹。十英裏長的青山蜿蜒如綠色屏風。人們喜歡的是草堂已經建成壹年了。我第二次來到杜理科府的草堂。這裏的風景美如斜川，也終於辜負了熱愛山川的陶淵明。
我像壹只老鶴在高空飛翔，有壹根樹枝可以棲息就夠了。我總是嘲笑那些像蝸牛壹樣在家裏爬來爬去的人。我對這個地方的建築進行了規劃和評論，直到我找到壹個非常漂亮的地方蓋了壹個小茅草亭。
高大陡峭的青山氣勢磅礴，生機勃勃，仿佛在歡迎我的歸來，展現出迷人可愛的姿態。為了解除我的煩惱，我訓練花鳥在我前後唱歌跳舞。它也能催促雲和黃昏送我來這裏參觀。
我是喝酒的聖人，吟詩的英雄，但我不是官員。我可能失去了力量，但我告訴花、鳥、雲和水，我仍然可以指揮妳。我站在清澈的小溪上，卻被山神看到了。他嘲笑我，說我頭發白了，已經是個辭了工作回家種地的人了。