埃德加·愛倫·坡原著/阿姆魯匯編
年底壹個陰暗的陰天，我騎著馬走在壹條充滿生機和美麗的鄉間小路上。夜幕降臨時，我發現自己在亞瑟大廈附近。不知道為什麽，從看到的那壹刻起就覺得很沈重。我在亞瑟大廈旁邊黑暗而安靜的湖邊勒住了我的馬。低頭看著湖面，我看到了黑暗的老房子和周圍枯樹的倒影。雖然說不上來是什麽，但倒影裏有壹種東西，把恐懼註入我的內心。
我擡頭看著這座古老的石頭房子。墻根本沒塌，只是很多石頭看起來松了。這座老房子看起來有點破舊和淩亂。
我是來拜訪我兒時的朋友羅德裏克·亞瑟的。多年不見，對他知之甚少。但是他給我寫了封信讓我去。他身體和精神都很虛弱，他很想見見我最好最老的朋友。我無法拒絕這個要求，但是現在，房間裏的某樣東西讓我害怕。
Usher見到我的房間幾乎是黑暗的，但我可以看出，自從我們多年前最後壹次見面以來，他已經變了很多。看起來他病得很重，眼睛裏有壹種狂野的神情。他似乎有點神經質，有時興奮，然後安靜。亞瑟告訴我他有壹種家族遺傳的絕癥。
更糟糕的是，他什麽都害怕。光線會傷害他的眼睛，甚至最輕微的聲音都會讓他恐慌。
他對這個房子感到壓抑和恐懼，總覺得這個房子以某種方式控制了他的思想。恐懼成了他生活中不可或缺的壹部分。
最重要的是他怕死。他說他的妹妹瑪德琳就要死了，這個家裏就剩他壹個人了。我真的很怕她姐姐走後他會孤獨終老。瑪德琳好幾次看起來像是死了，但那只是暫時的昏迷。她最後的睡眠即將來臨。
馬德琳和我們壹起住在這所房子裏，直到她去世，我只見過她壹次。那壹次，我看到她慢慢地從房間的壹頭踱步到另壹頭，但我從來沒有和她說過話。
在Usher通知我他妹妹的死訊之前，我們當時正在壹起看書。這是壹本失傳門派編撰的奇書，講述了壹個叫“照顧死者”的習俗。
當亞瑟告訴我他不會馬上埋葬瑪德琳的時候，我立刻想到了這本書。也許，按照他瘋狂的想法，他要自己去照顧死者！但他給出了做出這個決定的兩個理由。第壹個埋葬她的地方離這裏很遠；而且她的病情不壹般，估計在下葬前醫生會想問壹些問題。所以亞瑟和我把她的屍體搬到了我們祖屋底層的壹個小房間裏。這個房間是石頭做的，有壹扇沈重的鐵門，亞瑟負責鑰匙。我們把她放在那裏，她穿著白色長裙躺在冰冷的石板上。
之後，我的朋友變得更奇怪了。他的恐懼時不時可以在他的行動和言語中流露出來。有時他會兩眼無神地坐上幾個小時。我也開始擔心了。這棟老房子讓我陷入恐懼。
大約過了壹個星期，壹天晚上下起了大雨，寒風呼嘯，發出可怕的聲音。每當冷風壹停，我就能聽到壹些聲音。我不知道那是什麽，但我很害怕。
在這個暴風雨的夜晚，亞瑟來到我的房間。
“妳沒見過吧？”他問我，走到窗前向外望去。然後他又把窗戶打開了，冷風立刻吹進了房間。他像個瘋子壹樣，盯著外面的夜色，仿佛看到了我看不到的東西。
“關上窗戶，”我說。“太冷了。這是壹本我們都沒讀過的書。讓我讀給妳聽。讓我們壹起度過這個恐怖的夜晚。”
我找到的那本書沒什麽意思，但這是我這裏唯壹的壹本。我讀到招待員說，壹名男子正在用斧頭劈開壹扇門，使木材斷裂的浪潮。突然，我停了下來，因為在我祖屋的某個地方，我似乎聽到了同樣的聲音，就像木頭被劈開了壹樣。我暗暗告訴自己，這是風造成的。這個故事讓我有點緊張。
然後我大聲讀了出來。在這個故事中，這個人通過破門發現了壹只巨大的野獸。他攻擊巨獸，巨獸慘嚎。我突然又停了下來，因為我又聽到了類似故事的聲音。這壹次是壹聲長長的怪叫，像受傷野獸的嚎叫。讓我看看我的朋友。他似乎要睡著了。我聽到的這個聲音是真的嗎？
我又開始看書了。故事中，壹扇沈重的鐵門轟然倒地。就在我讀到這句話的時候，我聽到樓下某個地方傳來了同樣的聲音。
我立刻跳了起來。亞瑟仍然坐在椅子上，但他慢慢轉過身來。他沒有看我，開始自言自語:
“妳沒聽到嗎？不，我聽到了！我以前聽過。很久，很久，很久...壹直都是。聽了好多天了。但我不能頒獎。她活著的時候我們把她關了起來！很多天前我就聽到她的聲音，但是我不敢說！就像剛才那個故事，那些聲音都是她發出來的。哦，我應該藏在哪裏？她會問我為什麽把她留在那裏。她現在在這裏。我沒聽到她上樓的腳步聲嗎？我沒聽到她巨大的心跳嗎？”
突然，他從椅子上跳了起來，喊道:“我告訴妳，她就站在門口！”"
招待員喊道，指著我房間的門。他剛說完，門就慢慢打開了。我想這壹定是風，但我立即看到壹個人站在門口。是瑪德琳·亞瑟！她的白裙子上沾滿了血。她壹定是從樓下鎖著的房間逃出來時傷到了自己。
她在門口站了壹會兒，然後沖進了房間。最後她撲向哥哥，死了。他們兩個壹起倒在地上，亞瑟死了。他害怕得要死。
我從房子裏沖進暴雨中，突然發現腳邊有壹道奇怪的光在晃動。我轉過身去看它是從哪裏來的，因為房子裏壹直都是黑暗的。我看見壹輪紅色的滿月穿過雲層，低低地照亮了天空。它照亮了房子前墻上的壹個缺口，我剛來的時候這個缺口很小，但現在它變寬了。我看著它，它變得越來越寬。風越刮越大，滿月的整張臉都露出來了。房子的墻壁倒塌了，然後就是幾億噸水的轟鳴，又深又黑的湖水偷偷吞噬了Usher House。