無知泰山的意思是:比喻淺薄無知，知識面太窄，認不出地位高或本領大的人。
這篇文章指的是外國學生的無知，他沒有真正理解中國人的才能。
2.無知泰山:比喻因為只看表面現象，沒有認清對方的社會地位，或者低估了對方的能力。
三、典故:
傳說很久以前，泰山前住著壹對年輕夫婦。他們日出而作，日落而息，努力創造壹個幸福的小家庭。結婚第二年，他們生下了壹個大胖男孩，但孩子不到壹歲，壹場傷寒奪走了他年輕的生命。又壹年過去了，他們生了壹個可愛的女兒，在滿月前夭折了。連續失去兩個孩子後，夫妻二人心情沈重，似乎壹整天都做了什麽壞事。現在老婆又懷孕了，本來是壹件好事，但是夫妻二人都很難過，擔心這個未出生的孩子的命運。
後來，丈夫遇到了壹個外國算命先生，看著他的臉告訴他:“我不能和理子住在壹起，因為那兩個孩子的名字和他們的出生日期相似。”再生壹個寶寶，當晚出大門就要往北走，起什麽吉祥的名字。妳這樣叫，不僅保命，還能成功。"
十月份懷孕，生壹次。臘月幾天，隨著壹聲啼哭，老婆白白生了個胖乎乎的兒子。按照算命先生的指示，當天晚上，丈夫出了大門向北，沿著登山的曲徑壹路走過鬥姆宮。除了寒冬裏刀子般的北風和山上冰冷的石頭，他沒有遇到任何吉利的事，只好沮喪地回家。當妻子問丈夫看到了什麽時，太傅流著淚回答說:“除了遠處漆黑的泰山和附近冰冷的巖石，我什麽也沒看到。我怕孩子又沒救了。”說著說著，我的眼裏噙滿了淚水。
妻子聽到丈夫這樣說，並不難過，反而笑著對丈夫說:“妳看妳那笨腦袋。泰山是世界名山。這個名字不僅響亮，而且硬氣。無論窮人還是達官貴人，都來朝拜，連皇帝也來朝拜。我覺得是最吉利的。我們就叫他泰山吧！”丈夫聽了妻子的話，同意了。
據說有了泰山這個響亮的名字，孩子不僅胖胖水靈的，而且沒有頭疼腦熱，很討人喜歡。
說話的“泰山”長到了十歲，成了壹個聰明的孩子。整天帶著壹群小兄弟用黃泥做貓狗泥塑或者用稻草綁鳥獸。雖然沒人教他，但他做得惟妙惟肖，活靈活現。這壹年，木匠的爺爺魯班來到臺城做工，恰巧在泰山的家裏住了半年。窮人家的孩子沒錢讀書，只能靠學壹門手藝謀生。魯班走的時候，泰山的父母提出讓孩子跟他學木工。魯班覺得孩子還小，不好拒絕，只好收泰山為徒。
從此“泰山”跟著魯班大師走南闖北，拋下雇主西行，為別人做家具、做門窗。“泰山”似乎無意向耕者取經，卻對魯班的木雕很感興趣。每當魯班在太師椅、踏床上畫龍鳳、雕花鳥時，他總是盯著看，然後找塊木頭像師傅壹樣雕。因為“泰山”年紀小，還是個孩子，魯班大師不逼他學，讓他做，讓他玩。就這樣，“泰山”陪了主人將近壹年。師傅見他真的不入門木工，怕他不學手藝，反而被他鋸傷了，很難跟父母解釋。他對“泰山”說，“木工是個苦差事。妳還年輕。妳先回家，長大了想學了再來找我。”後來，他被送回了泰安。
“泰山”回到家裏，開始每天打柴挖藥。有壹天，他發現挖回來的樹根奇形怪狀，有的像喜鵲攀梅，有的像猴子探月，有的像兩條玩珍珠的龍，有的像送寶的獨角獸。他憑著豐富的想象力和從魯班大師那裏學來的雕刻技藝，反復琢磨，把只能當爛柴用的木頭精心雕刻，做成壹件件工藝品，然後拿到代宗坊牌坊附近，由壹直遊泰山的人出售。
幾年後，為了造壹架登城的梯子，魯班帶著徒弟去泰山選柴。當他來到代宗坊牌坊附近時，他看到許多用樹根雕刻的手工藝品，栩栩如生，不禁感嘆不已。正當魯班在細細品味手工藝品時，聽到攤主說:“師傅，妳不認識我了嗎？我是泰山。妳什麽時候到達泰安的？妳為什麽不來我家？"
這時，魯班才發現，擺攤的年輕人不是別人，正是幾年前和自己壹起讀書的“泰山”。不想壹個幾年前玩的孩子有了這個絕活，頓時感到後悔和惋惜。我忍不住脫口而出，“妳刻的這些東西太好了。壹開始我就不該送妳回家。我真的認不出泰山。”
之後，“泰山”收拾好東西，帶師傅回家。據說後來在魯班和的指導下，“泰山”創造了許多根雕珍品，從此就有了根雕藝術。
四、解讀:
說明:雖然我有眼睛，但我不認識泰山。比喻太狹隘，認不出地位高或本領大的人。
出自:史明·乃庵《水滸傳》第二回:“主公如此之強，必是主帥也。孩子有不知泰山的眼睛。”
他真是壹個目光短淺的人。