“現在是字幕,屏幕看起來像壹灘渾水,演職人員的名字像血壹樣流下來。”
“鏡頭裏,有高樓,有地鐵站。男主角蔣中天和女朋友文心在壹起了。文心很漂亮,鵝蛋臉,大眼睛,齊劉海。”
65438+10月24日,多雲,電影《門》正在北京星美影院上映。電影旁白大衛的聲音低沈而富有磁性,生動地描繪了這部電影。觀眾的眼睛被壹條藍色的絲巾蒙住了。這些特殊觀眾大多是盲人和誌願者。大衛的解說成為了大家“理解”這部電影不可或缺的信息。
壹個健康的人絕不會主動閉上眼睛聽電影。偶爾嘗試似乎是壹種新奇的體驗,而壹個盲人只能用這種方式“看”電影。導演李·摘下藍色絲巾後說的第壹句話是:“能再見到它真是太好了。”
在海外,電視臺或電影院會定期播放無障礙影視作品,供特殊人群欣賞。然而,在中國大陸,絕大多數人仍然不了解盲人和聾人等特殊人群的娛樂需求。紅丹丹教育文化交流中心是北京壹家專門幫助殘疾人的非營利組織。從2005年7月開始,創始人鄭曉潔和大衛夫婦堅持用壹種很特別的方式幫助盲人朋友——談電影。
大衛說:“我們通常在電視上播放電影,我給他們解釋。條件極其簡陋,所以特別希望能真正和他們壹起走進電影院,享受電影。”
平房裏的電視和電影。
沿著北京老鼓樓街往西走,經過三元牛奶公司,拐過壹座仿古建築,就是鼓樓西街79號院。院子裏壹間灰磚平房,很不起眼,不顯眼,但在楊林山等壹些盲人的心裏,卻像磁鐵壹樣吸引著他們。
每周六早上9點,郊縣的盲人早早聚集在這裏,免費欣賞壹場由大衛解說的電影。條件自然很簡單。在壹間只能容納30多人的小平房裏,只有壹臺電視、壹臺DVD機和壹個擴音器。壹年多來,這裏上映了五六十部電影。
講電影的人是關鍵,大家對大衛的解說水平贊不絕口。“他說得很好,聲音很好聽。他說我們可以聞到青草的味道,好像春天它是綠色的。”
“下雨的時候我們壹共只去了四個人,壹直到10點都沒有人再來。最後他給我們四個人講了壹個電影,像往常壹樣生動。我們好像心裏有眼睛。”楊林山說。
這個小平房有個好聽的名字——“心靈電影院”,但在盲人眼裏,這是他們快樂的天堂,“天堂電影院”,因為天堂裏沒有盲人。
“事實上,盲人想要的和我們健康人想要的享受生活的方式是壹樣的。壹個朋友給我講了壹個故事。十幾年前,他在電影院看電影,盲人朋友去那裏看電影,向他們工會要票,必須坐中間。這就是渴望平等的心態。”鄭小潔說。
2003年7月,她註冊了紅丹丹教育文化交流中心,致力於社區殘疾人的綜合能力發展。多年前,她還在航天系工作的時候,就參加了北京大學的自考。她班上有個殘疾朋友,腿是小兒麻痹癥。每次上樓,她都要用雙手爬上樓。“最終,我用了八年時間讀完了心理學專業。那個殘疾朋友給了我重要的支持。沒有她,我可能早就放棄了,所以潛意識裏總想報答壹個像她這樣的人。”
起初,大衛只答應幫助妻子半年。結果他投進去之後就走不出來了,也放棄了曾經做的很好的生意。近年來,他們不斷地投資他們的積蓄,花光了所有的錢。兄弟姐妹覺得生活質量下降太多,生活太辛苦。身邊的朋友都覺得這對夫妻瘋了。有些親戚朋友甚至認為整天和殘疾人打交道會帶來厄運。壹方面,他們害怕向自己借錢,避而遠之。
“洪丹丹”為殘疾人做過電視節目和廣播節目,給盲人做過法律培訓,嘗試培養盲人播音員人才。大衛和鄭小潔已經越來越熟悉這個組合了。有壹次壹個盲人朋友去他們家玩,正好大衛在家庭影院看《終結者》。他邀請這位朋友壹起看,試圖通過解說來彌補對方視覺信息的不足。影片結束後,誰也沒想到,盲人抱起大衛轉圈,激動地喊著:“我懂了,第壹次欣賞,太美妙了。”這件事對大衛和他的妻子是壹個巨大的打擊。後來他們做了很多社會調查,問了很多盲人。沒有壹個人說不喜歡被人說電影,特別渴望。
如果我有三個黑暗的日子
如果給盲人講電影是壹種職業,大衛可能是中國大陸第壹個堅持這樣做的人。熟悉他聲音的人,每天晚上10,10都能從北京人民廣播電臺《心靈影院》的節目中聽到他談論電影。
該節目於2006年5月開播,是壹檔針對盲人的電影節目。第壹次接觸觀眾,大衛講的是著名的舞蹈《千手觀音》。這需要壹定的技巧,不是幾天就能練出來的,所以有人稱他為“專業誌願者”。
鼓樓西街79號院的小平房裏放映的第壹部電影是《可可西裏》。楊林山還記得裏面的畫面:沙漠中,保護藏羚羊的車隊被困。雖然他說不清藏羚羊到底長什麽樣,但他明白保護環境的道理。"大衛知道我們需要什麽。"
為了體驗失明的感覺,大衛在和妻子散步時閉上了眼睛,妻子信任地領著他。那是他們每天散步通常走的路線。大約有四個公共汽車站。然而,失去視覺信息的大衛越來越多疑,想知道周圍的壹切,心裏很慌亂。當他回到自己的感受中談論電影時,內容和盲人的理解得到了越來越多的提高。
“紅丹丹”還組織了“如果給我三天黑暗”的活動:30名誌願者戴上黑色眼罩,第壹天中午只有兩個女孩堅持下來。其中壹名女大學生摘下眼罩後竟然哭了。她揮揮手,喊道:“上帝啊,我終於重見光明了!”"
“才過了半天,可是很多盲人壹輩子都要面對這種黑暗!”大衛感嘆道。
對於普通人來說,了解和感受這個世界,80%的信息都是通過視覺獲得的。對於失去視力的盲人來說,只有20%的世界是他們通過觸覺和聽覺來感受的。中國大陸有1000多萬盲人,這意味著在這1000人中,幾乎有8人是盲人。
為了不錯過畫面中的每壹個信息,大衛在講壹部電影之前都要看兩三遍,並用紙筆做詳細的記錄。“電影的鏡頭語言有時候太籠統,非常快。如果不知道下壹個鏡頭,就無法把故事裏的很多內容聯系起來。”
“除了描述人物的高矮胖瘦,還要記住人物的名字。不同的角色甚至有不同的音調和聲音,這對盲人理解內容非常重要。”
“講述的時候,盡量不要對話式的說話。如果現場音效可以分開,那就盡量說,因為聲音不重疊。如果在壹起,要註意重疊音。”
大衛把這些總結出來的“電影經典”教給來“心靈電影院”做誌願者的人,包括白領、律師、大學生、公眾人物等。
但是,有壹個特點是別人很難模仿的,那就是大衛電影的結論。這是他每次都必須認真準備的壹課,在反復播放的片尾曲裏寫下自己對影片的理解。這些自己消化的句子,可以幫助盲人真正“理解”電影更深層次的含義。很多人都習慣了。看完壹部電影,聽到最後的結論,他們感到滿足和滿足。
《東京審判》是迄今為止大衛最滿意的電影故事,尤其是最後的結論出來後,現場的氣氛安靜而嚴肅,沒有平日那麽輕松。壹個瞎子說:“我哭都哭不出來。我覺得胸口不舒服,但是我很興奮,很激動。”大衛說:“這是對民族和祖國的愛。”
平時在家看電視的時候,他的嘴也沒閑著。他跟著電視畫面,邊看邊練習說話。鄭小傑平時聽他說話,不看圖提出問題和建議。比如“出現了壹個發型很奇怪的女人”,還不如“出現了壹個面包形狀的女人”。“他有很強的語言組織能力,我從來不和他吵架。再加上這種做法,我就更吵了。”鄭小潔玩得很開心。
“其實壹部好電影的關鍵是平等對待盲人。”這是大衛最重要的《心經》。
每個人都可以成為天使艾米麗。
在錄制電臺節目《心電影院》時,大衛還會和他的盲人徒弟——“紅丹丹”的另壹個項目——壹起編播節目。從2004年開始,他和妻子先後培訓了幾名盲童,基本掌握了廣播節目的編導和播音,有人還取得了普通話二級證書。
這些盲童住在“紅丹丹”的宿舍裏,生活費、學費等所有費用都由夫妻倆資助,數額相當大。“目前我們能力有限,只能幫助個別孩子,但我們想讓更多的盲童看到希望。盲人不能只做按摩或者當算命先生。”
鄭小傑坦言,他對兒子的照顧,對這些孩子往往不全面。好在兒子很理解父母,現在也是“洪丹丹”的誌願者,經常給父母提建議。
這是壹個非常有趣的家庭,壹種自由的宗教感在這個家庭中流動。他的父母是虔誠的佛教徒,但他的兒子對基督教感興趣。有記者問他如何看待父母的公益事業。年輕人笑著說:“沒什麽,我想他們只是給在沙漠中行走的人送了壹杯水。”
以前由於業務應酬,大衛和鄭小潔晚上會去高檔餐廳吃飯、喝茶、打保齡球、打臺球。“紅丹丹”創作後,基本上入不敷出,物質生活今非昔比。偶爾去壹個胡同裏的小飯館吃飯,也很滿足。鄭小潔大喊:“現在是我們家這麽多年來最幸福的壹天。每天三個人壹起上下班,真的很幸福。”
6月65438+10月65438+2006年4月,“紅丹丹”組織50位盲人朋友去摸長城。在很多參與者看來,這個活動讓他們心中的世界變大了。“長城的磚原來是這樣的,比我的磚大很多。”“我總是聽說慕田峪長城是什麽樣子的。我以為是山坡什麽的。我來的時候感覺真的很棒。”“我覺得很幸福。我覺得我不是殘疾人。”壹個摸長城的活動,會給盲人朋友帶來如此巨大的歡樂,甚至會改變他們對自己的看法。
鄭小潔和大衛還有很多夢想。他們希望將自己的電影制作成有聲讀物,讓更多的盲人可以“看到”電影。希望經過培訓的盲人主持人能參加2008年殘奧會的采訪和節目轉播。他們還設想在中國為殘疾人建造壹個主題公園。制作世界上所有著名建築的模型,然後讓盲人觸摸它們。甚至做壹個地鐵、天空、地下的模型,讓他知道天空是什麽樣的,道路是什麽樣的,橋梁是什麽樣的,地鐵洞是什麽樣的,火車是怎麽穿過的。
資深脫口秀主持人蘇靜萍,是電臺節目《心靈影院》的主持人。他認為每個人在壹生中的某個階段都會殘疾。有的人,只是提前了,有的人年紀大了,因為生病,腿腳不靈活,或者失明了。如果更多的人關註殘疾人,他們是在為整個社會和自己節約能源。
那麽作為壹個普通人,幫助盲人最好最簡單的方法是什麽呢?鄭小傑經常問身邊的朋友,妳知道怎麽給盲人引路嗎?其實有壹個很簡單的方法,就是妳站在他面前,把妳的手臂,左臂或者右臂,給他做壹個支點。他挽著妳的胳膊,就像戀人壹樣,挽著妳的胳膊,妳牽著他壹會兒,領他過馬路。
在大衛最喜歡的電影之壹《天使艾米麗》中,壹個盲人在路邊猶豫不決,不知道如何過馬路。這時,艾米莉走過去扶著他說:“我來扶妳,下臺,我們走。迎面是鼓隊指揮官的遺孀。丈夫去世後,她壹直穿著丈夫的制服,步步高升。上面標牌上的馬頭少了壹只耳朵。花店老板總是面帶微笑,眼角的皺紋都下不去了。”
“好聞?水果店的老板正在給客人切瓜。有人在買桃子冰淇淋。我們剛剛經過肉店。火腿79法郎,排骨49法郎。現在是奶酪店,酸的12.9法郎,光的23.5法郎。很搞笑,壹個小孩在看狗,壹只小狗在看雞。我們到了。這是地鐵站旁邊的報攤。妳應該很熟悉。我們在這裏分手了。好的,再見。”
幾分鐘的路程,她向周圍的盲人重復了她所看到的壹切。那個盲人站在那裏,仰望天空。他說,上帝,我看到了妳派來的天使。
“我覺得對於今天的盲人來說,每個健康的人都可以成為這個天使,每個人都可以成為這個艾米麗。”大衛說。來源:鳳凰周刊