永州方言(北方語族-西南官話):永州方言，即永州話，在永州市(零陵區和冷水灘區)也叫零陵話，近年來又因其名稱冷水灘話。今天主要分布在永州市(零陵區和冷水灘區)和雙牌縣北部，以零陵市為中心。此外，還有以白崖鎮為中心的東安話、以烏溪鎮為中心的祁陽話、以道江鎮為中心的道州話、以順嶺鎮為中心的寧遠藍山新田話、以沱江鎮為中心的江華江永話。永州北部的幾個縣雖然都在湖南省，但是受西南官話影響很深。
湖南郴州方言
郴州方言(北方方言——西南官話；贛方言，客家話):郴州方言可以分為三個部分。壹種是郴州官話，包括老陳縣的蘇仙話、北湖話，桂陽、臨武、宜章、嘉禾縣的城關話(俗稱街話)，以市區話為代表，屬於西南官話，與四川、雲貴方言接近。壹種是資興、永興、安仁、汝城、桂東的方言，以資興方言為代表，屬於江西方言。還有壹種以貴陽話為代表的桂陽、臨武、宜章、嘉禾方言，屬於雙語區，是混合方言。郴州官話接近現代官話，相對比較好懂，湘南話和甘科話保留了很多老話，比較難懂。