2、羅妳好:小桶大。
3、木棍:人參。
4、玉米:玉米。
5.疊放:幾張床疊放在壹起。
6、哈拉:肉、油變質鱗。
7、砬子:陡石山。
8、喝酒:唱歌。
9、拉祜:在某件事上的疏忽。
10,勒巴:開面包。
11,嗯,我們。
12,永田:那個地方。
13,嘎哈:什麽?
14,稀有:喜歡。
15,賊:非常,特別,非常。
16,小牛:混蛋。
17,扯淡:閑扯,不正經。
18,埋:臟。
19,得瑟:不務正業或者誇誇其談。
20,全波:全部。
21,同元素:同禮,同人情。
22.松本明子:裝有松脂的木制杵。
23.水窖:雪花鐵制成的水桶,上下壹樣厚。
24,雙棒兒:雙胞胎。
25、投擲技巧:發脾氣走人。
26.去外面:去外面。
27、趕超:主動出擊。
28、好胡茬:指柔軟易騙的人。
29、傻:癡呆的樣子。
30、傻拉:傻拉,傻,癡呆。
擴展數據
1,生動性,從靜態語言到動態語言,從抽象語言到生動語言。
它的生動性來源於勞動,很多不動的詞語都是用動態的方式表現出來的。以“敲竹杠”、“敲竹杠”、“敲竹杠”為例,這三個都是很抽象的詞來為人們的精神狀態辯護。人們編造毫無根據的謊言,方言中稱之為“瞎眼”。“瞎”來源於農村秋收勞動,說到沒有長粒的空棒子,就叫“瞎玉米”。用“謊言”來指責和代替說謊,不僅形象、準確,而且帶有強烈的感情色彩
同樣,“掰”也是因為摘玉米的勞動。玉米的葉子需要壹層壹層的剝下來,描述事情的根源,辨別真偽,非常形象。再比如“八竿子打不著”,用來形容相當遙遠,來自農村的捕鳥活動。經常在空地上種壹點糧食,裝壹個旋轉的竹竿,逗小鳥玩。八桿子打不著壹只鳥,太遠了。
2.東北方言非常豐富。
如果喝酒,不要說“喝”,要說“咽”、“倒”、“啜”。“深情,壹口;感情淺薄,看壹看。”酒桌上,猜拳令是最明顯的性格。頂類有“打”、“打”、“鬧”、“抓”、“整”等最豐富的內涵。常見的“此嘎達”和“那嘎達”。還有“特別路上牙齒卡住露了出來(腿摔在路邊破了皮)”。
3,幽默感,東北人的語言充滿了調侃,幽默,滑稽的歇後語,俏皮話,疙瘩,都被遊戲化,詩化了。
所以在二人轉的文獻中,最好用古語而不是普通話,最好用地方方言而不是死板的概念詞。感受最強烈的是鄉音。壹旦兩個人轉到藝人嘴裏說出來,就覺得幽默搞笑。
陳是壹位善於運用方言的作家。我們從他的單機版《虛假的現實》中挑出幾個詞:
“我分不清誰的聲音是冷”——(用“冷”或“硬”來加強。)
“妳怎麽不怕捂著眼睛睡覺?”我睡得太多了。)
"兩兩茶可以沏壹壺——瞧那老顏色!"
從他的《窗旁月下》中選壹句歌詞:
誰不知道我說話的時候不記得甩嘴,嘴扁嘴直。越是趕上著急上火,越是添彩。兩只眼睛壹樣大,什麽也說不出來。妳油嘴滑舌的話我是趕不上,但是我緊繃的時候真的可以尖叫。這句歌詞,沒有特別註明出自哪個人物,卻能生動看出人物性格和鄉土氣息,幽默詼諧俏皮的語言風格溢於言表。
東北方言是活躍在人們口頭生活中的非物質文化遺產,是最值得珍惜的文化。
參考百度百科-東北方言