當前位置:星座運勢大全官網 - 八字算命 - 鵲橋仙《秦觀》的原作與譯作

鵲橋仙《秦觀》的原作與譯作

原文如下:

天空中的薄雲在變化,天空中的流星傳遞著相思的哀愁,無盡的銀河今夜我悄悄穿越。在秋露秋意的第七天,該見面的見面了,多是世間的那些在壹起的人,而是容顏夫妻。共同訴相思,柔情似水,相見恨晚如夢,當不忍睹橋路。只要兩個人愛我們到底,為什麽要覬覦我的赫倫?

薄薄的雲在變幻精致的圖案,飛舞的流星傳遞著細致的遺憾。牛郎和織女沈默不語,各自跨過長長的韓隱。秋風白露中的相遇雖然短暫,卻勝過人間無數個平凡的日日夜夜。

柔情如流水般綿綿,重逢之日如夢般空靈。妳怎麽忍心在鵲橋上回頭看妳回家的路?只要兩顆心永遠相愛,為什麽壹定要天天在壹起!

作者簡介

秦觀(1049 ~1100九月17)出生於高郵軍武寧鄉左巷裏(今江蘇省高郵市三多鎮少佑村)。北宋婉約派詩人。

秦觀少遊蘇軾,以詩賞王安石。元豐八年(1085),進士。元祐初,由於蘇軾的推薦,被任命為國子監博士,並調任國史院省正字編修官。邵聖元(1094)是元佑黨員,曾被判刑。還被非法判為“影附蘇軾,加重《錄》失,降級州酒稅。屢遭貶謫後,於傅園三年(1100)主管雷州,改名宣德郎,放歸衡州,卒於滕州(今廣西藤縣)。