秋登宣城齊諧北樓
唐朝:李白
河邊的城市像畫中壹樣美麗，群山漸晚，我登上謝眺大廈俯瞰晴朗的天空。(山夜？作品壹:蕭)
在兩條河流之間，壹湖壹湖的像壹面明亮的鏡子；河上的兩座橋看起來像從天而降的彩虹。
橘林柚在炊煙的冷煙中映襯；秋意無邊，梧桐也已顯得蒼老。
除了我，誰還會想起北塔，迎秋風，謝小姐？
翻譯
河邊的城市看起來像畫中壹樣美，山也晚了。我爬上謝朓樓，看著晴朗的天空。
兩河之間，壹池清水如明鏡；河上的兩座橋就像從天而降的彩虹。
橘林、柚林掩映在冷颼颼的煙霧中；秋意無邊，梧桐已經衰老。
除了我，還有誰會願意來謝朓北樓見蕭颯秋風和謝先生小姐？
擴展數據:
做出贊賞的評論
賓客間的壓抑和悲傷，尤其是秋風吹拂時，詩人孤獨的心情，讀者可想而知。宣城是他的故地重遊，現在他又來了。壹到宣城，他就會懷念謝朓，不僅是因為謝朓在宣城留下了疊樓等名勝古跡，更重要的是因為謝朓對宣城有著和詩人壹樣的感情。
當李白獨自在謝朓樓上遙望清風，面對謝朓仰慕的山川時，他想起了自己壹直仰慕的前代詩人。古今雖隔，精神卻相去甚遠。這種模糊的情緒反映了他在政治上的孤獨感。正是因為政治上的壓制，我找不到出路，只好寄情於山川，寄情於尚遊中的古人；他當時的復雜心情，任何人都難以理解。