出自柳宗元的《江雪》。
那些山中沒有鳥兒飛過，那些小路中也看不到人的蹤跡。
河上的壹只小船，壹個漁夫穿著他的網蟲蛾；獨自垂釣，不怕冰雪襲擊。
白話翻譯
前山宛陵無鳥跡；千萬條路上沒有行人的足跡。
孤獨的船上，壹個戴著蓑衣和帽子的漁夫；獨自在雪地裏釣魚。
背景
805年(貞元二十壹年)65438+10月26日，唐德宗駕崩，皇太子李詠繼位，改雍正，即順宗。順宗即位後，重用了、王等人。柳宗元因為與王政見相同，也被提拔為禮部尚書，主管禮儀、祭祀和朝貢。
此時，王身邊有許多政見相同的政治家，包括韓泰、韓曄、劉禹錫、、陵準、程頤、、陸溫、李經建、等人，形成了壹個政治集團。王主政後，積極推行革新，采取了壹系列改革措施，史稱永貞革新。
在永貞元，柳宗元參與了以王為首的變法運動。因為保守勢力和宦官的聯合反擊，革新失敗。因此，柳宗元被貶謫到有“南荒”之稱的永州。於是，他滿懷怨恨地寫下了這首著名的詩。
擴展數據
《江雪》是唐代詩人柳宗元在永州寫的壹首五言絕句。詩中運用了典型概括，選擇了錢山最能代表山野寒冷的《萬徑·人鳥絕》來描寫大雪紛飛，天寒地凍的景象。然後畫出壹個獨自在冰冷的河水中垂釣的漁夫的形象，以此來表達詩人受打擊後的不屈和深深的孤獨的心情。全詩構思獨特，語言凝練，寓意豐富。
柳宗元(773-819 165438+10月28日)河東(今山西運城永濟壹帶)人。[1]?唐宋八大家之壹，唐代文學家、哲學家、散文家、思想家，素有“劉合東”、“河東先生”之稱，又因仕途被稱為“柳柳洲”。柳宗元和韓愈被稱為“劉漢”，劉禹錫被稱為“劉瀏”，王維、孟浩然和魏吳穎被稱為“王蒙”。
百度百科:江雪