劇情:生下小的兒子，在傳統封閉的農村，處境越來越艱難。不僅他整天被人說閑話，而且周達也被他的人民嘲笑。周木楊不想讓周達因為自己而整天被人嘲笑，但他卻被他的人民判了油鍋的刑罰。在生死關頭，周達用刀保護了妻子，從而挽救了周木楊的死刑。
慕陽深受感動，兩人之間的感情越來越深。在程的牽線搭橋下，梅澤敬壹居然找到試圖洽談碼頭的合作；白豹乖巧地說，他已經把碼頭給了小孫女，這讓梅澤京很無奈。另壹方面，對日本經濟戰有所警覺的找到小，希望他能出任新上海商會會長。
周子善對周木楊不忠。他闖進房間想羞辱她，但被周達抓住了。壹頓毒打後，周達磨利了他的刀，試圖殺死這頭野獸。周木楊及時制止了周達，讓周子善活了下來。在上海商會會長的選舉中，也以日偽的身份參加了選舉。
在競選現場，小發表了慷慨陳詞，痛斥日本破壞中國經濟秩序的罪行和野心，諷刺成做日本人走狗的醜惡行徑，力壓成以絕對票數順利當選。小當選的消息很快成為各大報紙的頭條。報紙傳到了鄉下，卻打破了周木楊已經平靜的生活。
面對作為上海商會會長的小的照片，被這壹幕感動了，百感交集，所以他不能生病。周達既要照顧孩子，又要照顧好周木楊，他已經筋疲力盡了。他的正直和善良感動了周木楊。
小的當選引起了日本的強烈不滿，狠毒的梅澤京決定把怨氣全部發泄在的頭上。他派柳雄在半夜進入翟汪，不僅殺死了王世昌，還血洗了翟汪。