Fan是van,相當於英語的of;的就是的,相當於英文的。
荷蘭人的姓氏中也帶有van或de。古代荷蘭平民沒有姓氏。有荷蘭人告訴我,法國人(好像是拿破侖)占領了荷蘭,強迫荷蘭人跟自己姓。荷蘭人不高興,隨意取了很多奇怪的姓氏。。。Van和de都沒錯,有的荷蘭人的姓就是漁民和屠夫的意思,很搞笑。。。
佛蘭德比利時人可能是荷蘭人的後裔,否則他們不會以荷蘭的方式命名。不過從外表上看,荷蘭人比比利時人好看多了,可能是比利時人的後裔混血。。。