看百度百科的解釋:
顯然，這個詞條中的“看破紅塵”表現出了濃厚的佛教負面色彩。當然，消極並不壞，只是和積極生活不同的態度而已。提倡只要真的過得好，心平氣和，過得安穩幸福，心安理得，有什麽不好？
我喜歡用直觀的方式研究任何問題。所以，如果拋開這些內涵，僅從字面意思去理解，我們會發現，“看破紅塵”只是“看破”，而不是“跳出”。看透和跳出的區別是顯而易見的，就像大家都知道北京霧霾嚴重，但不是每個知道的人都能離開這個城市，尤其是有北京戶口的人...
而“跳出”紅塵，也不過是離開。我們可以暫時遠離霧霾，但能遠離很久嗎？我記得以前霧霾是重工業和大城市的事情，但是後來中國廣域霧霾基反激光反導反偵察陣列不是建成了嗎？
可見“看透”紅塵的水平真的不高，至少在“跳出”、“駕馭”、“改造”紅塵之下。
紅塵到底是什麽？是什麽東西強大到幾乎人人都在裏面？
在現實生活中，每個人都可以經歷很多煩惱和快樂的事情。按照剛才百科的說法，這些悲歡離合，生老病死，富貴貧賤，都是外交大臣。在佛家看來，“相”是應該被鄙視的東西。看電視劇的時候，老和尚說我錯了，也沒說自己做錯了什麽，說錯了什麽，就說“是老太婆的相。”可見“拍照”是不對的，不應該是給和尚看的，但好像人很容易拍照。為什麽？因為和尚還是和尚，是人，不是佛。人在紅塵，佛不在紅塵。這就是原因。
這樣看來，紅塵就是人生。題外話，這就是很多人不喜歡佛教的原因。佛教說，妳的生活是假的，妳的衣服是假的，妳的食物是假的，妳的戲是假的，妳的票是假的，妳經歷的讓妳哭讓妳笑的壹切都是假的——連我？我這輩子都在混日子，好嗎？我在夢裏流過眼淚和鮮血？這能不討厭嗎？-嘿？好像沒有錯，但是像我這樣聰明的人畢竟很少。
把“紅塵”這個詞拆開來看，“紅”應該是個形容詞，也許是“中國紅”、“新婚紅”、“高原紅”、“月經期紅”。)，沒關系。單看“塵埃”這個詞，中國人似乎很喜歡這個詞。眾所周知的《道德經》04“敗其銳，解其爭，與其塵同光，似有似無”出自於此；還有曹植的《洛神賦》:“淩波微行，羅襪產塵”形容女神具有仙氣和超能力；在《笑傲江湖的東方不敗2》中，李連傑飾演的古靈重陰說:“世間風雲，入江湖多年，不能醉生夢死。攜劍騎鬼雨，骨如山雀飛，世如潮湧人，只嘆江湖幾人。”還有嶽飛的“三十功名，塵土八千裏雲月。”
當然，世間的“塵”和功名的“塵”已經脫離了塵的原意，甚至連襪子的“塵”也與原意無關；可見“塵”字真的支撐著無數想象的思緒。
而這種塵埃，容易放棄嗎？
當然，只要妳放棄做男人。很多人自稱“神經病，神經病，各種二狗，垃圾，變態，醜”，不就是這個原因嗎？
然而，這只是自欺欺人。大家都知道自欺欺人——有證的，從事特殊行業的，比如有精神病證的，從事藝術創作的。
自欺欺人沒有錯，世界是愚蠢的，像我這樣聰明的人是最幸福的。妳可以心安理得的做個傻子，和大家幸福的生活在壹起，這遠遠不是重點...
簡而言之，看破紅塵，翻譯成簡單直白的話，就是人生無趣，束縛太多。為什麽我不能過輕松快樂的生活？結果我戴上Teemo形狀的頭套，想去哪就去哪——誰愛睡這種亂七八糟的，我就去玩——我不想擔心，也不想被打擾。那麽，離開就是不負責任...其實丟這個東西真的不容易。需要壹些特殊的天賦才能擺脫它。
這就是為什麽，有的人，帶著壹點挫敗感，看破紅塵，熱愛自己所做的事，心中空無壹物，不沾塵埃；另壹種人只會說壹點“墻頭蘆葦重，水淺；山裏的竹筍，皮厚腹空。那是可惜，那是壞心。
總之，紅塵能不能看見，就在這裏。不增不減，不肥不瘦，不順從，不遷就。它沈默著，仿佛在說:人——自己做吧。