其中壹種相當於“guy”和“role”，略帶貶義，常用於同事和熟悉的朋友之間開玩笑的場合；另壹種用法比較特殊，很諷刺。比如大人遇到調皮不聽話或者惹了麻煩的孩子，經常會脫口而出“小紅家夥”。這種罵法看似恨卻愛。
擴展數據:
1.廣西壯族自治區有12個民族，包括壯、漢、瑤、苗。由於廣西方言的歷史、地域、政治、經濟、文化等原因，廣西壯族自治區境內使用的少數民族語言和漢語方言較多，語言使用區域交錯，語言之間相互滲透、相互影響。
2.廣西壯族自治區的官話方言，屬於人們常說的西南次方言。西南官話是明代傳入廣西的，主要分布在廣西中北部地區，以柳州、桂林為中心，所以廣西人也把西南官話稱為“桂柳話”。
3.除回族使用漢語外，其他民族都有自己的語言，有的民族還使用幾種語言。就漢語方言資源的豐富程度而言，廣西無疑在全國首屈壹指。