2.求翻譯文言文《瞎子偷錢案》。謝謝【原文】。有錢的人(1)和攤販住同壹家酒店。攤販偷錢(二)5000元。第二天早上,他們哄那位官員。
該官員立即提出了問題(5),並問賣家是否記得錢(6)。賣家說:“這是日常用品。是什麽印記!”提問者對他說:“我記得。我的錢是壹個字(8)換字,壹個背(9)換背。”
它的好處是(10)。賣方拒絕接受。
當官伸手,(11)兩掌青黑,銅痕現(12),無疑是(13)壹夜摸索。就是那個怪賣家讓賣家退錢的(14)。
【編輯本段】【註】1盲人。看,g化身。
2錢:銅錢。3:哄:吵架。
4明關:去政府投訴。5:審問。
6認可度:馬克。7是:是。
8字:有字的壹面。9回:無文字的壹面。
10對妳有好處:查查銅幣確實是這樣的。11:果然。
12宛然:外觀清晰。13是:是。
14離開。15.住宿:住宿16。
對:回答。17.是:正確。
部門:19。贊成:是的。20.宛然:果然,壹個盲人和壹個小販住在壹家旅館裏。
第二天早上,小販驚呼5000枚銅幣不見了。店主過來幫忙尋找,在盲人的包裹裏找到了錢。
但瞎子說銅錢是自己的,於是雙方爭吵不休,狀告政府。治安法官立即提審了這個案件。
他問小販銅幣是否做了標記。小販說:“這是我日常生意要的錢。我該怎麽標記?”縣令問瞎子,瞎子答:“我做記號。”
我的銅幣是字面向字面,字面向字面的。“縣長讓人把銅錢核實了壹下,瞎子說確實不錯。
然而,小販痛哭流涕,拒絕接受。“它們裏面可能還有別的東西。
如果這枚銅幣是壹個盲人在晚上佩戴的話,會在他的手上留下印記。”於是他突然讓瞎子伸出雙手,只見他的手掌有青黑色,明顯是銅綠。
在縣長的追問下,瞎子不得不如實供述:他摸索了壹夜才給它穿上衣服。真相大白,5000銅錢物歸原主,瞎子受到了懲罰。
3.逼近文言文第四單元1。壹個盲人偷了錢。有壹個盲人和壹個小販住在壹家旅館裏。第二天早上,小販驚呼5000枚銅幣不見了。店主過來幫忙尋找,在盲人的包裹裏找到了錢。但瞎子說銅錢是自己的,於是雙方爭吵不休,狀告政府。
治安法官立即提審了這個案件。他問小販銅幣是否做了標記。小販說:“這是我日常生意要的錢。我該怎麽標記?”縣令問瞎子,瞎子答:“我做記號。”我的銅幣是字面向字面,字面向字面的。“縣令叫人把銅錢拿來求證,瞎子說的果然不錯。然而,小販痛哭流涕,拒絕接受。
“它們裏面可能還有別的東西。如果這枚銅錢是瞎子晚上戴的,手上就會有痕跡。”於是他突然讓瞎子張開雙手,只見他的手掌上有壹片藍黑色,明顯是銅綠。在縣長的追問下,瞎子不得不如實供述:他摸索了壹夜才給它穿上衣服。
真相大白,5000銅錢物歸原主,瞎子受到了懲罰。
4.六年級的時候,我用文言文錄入了《偷盲人錢案》。翻譯【原文】有的人(1)跟賣家住酒店,小偷(2)交了5000元,第二天早上(3)唱官(4)。該官員立即提出了問題(5),並問賣家是否記得錢(6)。賣家說:“這是日常用品。是什麽印記!”提問者對他說:“我記得。我的錢是壹個字(8)換字,壹個背(9)換背。”它的好處是(10)。賣方拒絕接受。當官伸手,(11)兩掌青黑,銅痕現(12),無疑是(13)壹夜摸索。就是那個怪賣家讓賣家退錢的(14)。【編輯本段】【註】1盲人。看,g化身。
2錢:銅錢。
3:哄:吵架。
4明關:去政府投訴。
5:審問。
6認可度:馬克。
7是:是。
8字:有字的壹面。
9回:無文字的壹面。
10對妳有好處:查查銅幣確實是這樣的。
11:果然。
12宛然:外觀清晰。
13是:是。
14離開。
15.住宿:住宿
16。對:回答。
17.是:正確。部門:可以。
19.贊成:是的。
20.宛然:果然,壹個盲人和壹個小販住在壹家旅館裏。第二天早上,小販驚呼5000枚銅幣不見了。店主過來幫忙尋找,在盲人的包裹裏找到了錢。但瞎子說銅錢是自己的,於是雙方爭吵不休,狀告政府。
治安法官立即提審了這個案件。他問小販銅幣是否做了標記。小販說:“這是我日常生意要的錢。我該怎麽標記?”縣令問瞎子,瞎子答:“我做記號。”我的銅幣是字面向字面,字面向字面的。“縣令叫人把銅錢拿來求證,瞎子說的果然不錯。然而,小販痛哭流涕,拒絕接受。
“它們裏面可能還有別的東西。如果這枚銅錢是瞎子晚上戴的,手上就會有痕跡。”於是他突然讓瞎子張開雙手,只見他的手掌上有壹片藍黑色,明顯是銅綠。在縣長的追問下,瞎子不得不如實供述:他摸索了壹夜才給它穿上衣服。
真相大白,5000銅錢物歸原主,瞎子受到了懲罰。
5.偷錢的瞎子(1)和賣家共住壹家酒店,小偷偷了錢(2)五千,第二天早上。
[1]哄(3)聲官(4)。該官員立即提出了問題(5),並問賣家是否記得錢(6)。賣家說:“這是日常用品。是什麽印記!”提問者對他說:“我記得。我的錢是由(8)個字符(9)和(10)背靠背組成的。”它的好處是(11)。賣方拒絕接受。當官伸手,(12)手心青黑,銅痕現(13),無疑是(14)壹夜摸索。就是怪賣家的那個,讓賣家退錢(15)。
壹個盲人和壹個小販住在壹家旅館裏。那個盲人從小販那裏偷了5000個銅幣。第二天早上,他們吵了起來,並向官方報告。
縣令當即提審,問小販銅錢上有沒有記號。小販說:“這是我每天要買賣的錢。是什麽印記!”縣令問瞎子,瞎子答:“我做記號。”我的銅幣是有字的面朝有字的壹面,無字的面朝無字的壹面。“縣長找人核實了壹下,是真的。小販拒絕接受任何東西。
這時,縣令讓瞎子攤開雙手,只見他的手掌青壹塊紫壹塊,銅綠的顏色十分清晰。毫無疑問,這是盲人經過壹夜摸索穿的。
縣令處罰了盲人,並命令小販拿錢走人。
1盲人:盲人。看,g化身。
2錢:銅錢。
3哄:吵架。
4明關:去政府投訴。
5:審問。
6認可度:馬克。
7是:是。
8系列:面對面
9字:有字的壹面。
10背面:無文字的壹面。
11的好處是查銅錢是真的。
12:果然。
13宛然:外觀清晰。
14是:是。15走:離開。
6.盲人偷錢的案例有壹個盲人和壹個小販住在壹家旅館裏。瞎子從小販那裏偷了5000個銅幣,第二天早上他們就吵了起來,並報告給了官員。縣令當即提審,問商販銅錢上有沒有記號。攤主說:“這是我每天要用的錢。是什麽印記!”縣令問瞎子,瞎子答:“我做記號。”我的銅幣是有字的面朝有字的壹面,無字的面朝無字的壹面。“縣長找人核實了壹下,是真的。賣主拒絕接受它。縣令命瞎子張開雙手,只見手掌青壹塊紫壹塊,銅錢的痕跡十分清晰。肯定是瞎子摸索了壹晚上才穿上的,毫無疑問。縣令處罰了瞎子,命令攤販拿錢走人。
7.偷錢的瞎子(1)和賣家住同壹家酒店,小偷(2)出5000元,第二天早上[1]哄他(3)叫官(4)。
該官員立即提出了問題(5),並問賣家是否記得錢(6)。賣家說:“這是日常用品。是什麽印記!”提問者對他說:“我記得。我的錢是由(8)個字符(9)和(10)背靠背組成的。”
它的好處是(11)。賣方拒絕接受。
當官伸手,(12)手心青黑,銅痕現(13),無疑是(14)壹夜摸索。就是怪賣家的那個,讓賣家退錢(15)。
壹個盲人和壹個小販住在壹家旅館裏。那個盲人從小販那裏偷了5000個銅幣。第二天早上,他們吵了起來,並向官方報告。
縣令當即提審,問小販銅錢上有沒有記號。小販說:“這是我每天要買賣的錢。是什麽印記!”縣令問瞎子,瞎子答:“我做記號。”我的銅幣是有字的面朝有字的壹面,無字的面朝無字的壹面。"
縣長找人核實了壹下,是真的。小販拒絕接受任何東西。
這時,縣令讓瞎子攤開雙手,只見他的手掌青壹塊紫壹塊,銅綠的顏色十分清晰。毫無疑問,這是盲人經過壹夜摸索穿的。
縣令處罰了盲人,並命令小販拿錢走人。1盲人:盲人。
看,g化身。2錢:銅錢。
3哄:吵架。4明關:去政府投訴。
5:審問。6認可度:馬克。
7是:是。8系:面對面9字:有字的壹面。
10背面:無文字的壹面。11的好處是查銅錢是真的。
12:果然。13宛然:外觀清晰。
14是:是。15走:離開。
8.盲人偷錢案。
[原文]
店主1和賣家住酒店,小偷交了兩萬五,第二天早上哄了3官4官。官員立即提出了問題5,並問賣家是否記得錢6。賣家說:“這個是日常使用7天的。是什麽印記!”提問者對他說:“我記得。我的錢是8對字9對背。”是的,是10。賣方拒絕接受。官方伸手壹看,11的掌紋是藍黑,銅痕是12,無疑是戴了13。是負責人,要求賣家去14。
[註釋]
1盲人:盲人。看,g化身。2錢:銅錢。3:哄:吵架。4明關:去政府投訴。5:審問。6認可度:馬克。7是:是。8字:有字的壹面。9回:無文字的壹面。10對妳有好處:查查銅幣確實是這樣的。11:果然。12宛然:外觀清晰。13是:是。14走:離開。
[翻譯]
有壹個盲人和壹個小販住在壹家旅館裏。第二天早上,小販驚呼5000枚銅幣不見了。店主過來幫忙尋找,在盲人的包裹裏找到了錢。但瞎子說銅錢是自己的,於是雙方爭吵不休,狀告政府。
治安法官立即提審了這個案件。他問小販銅幣是否做了標記。小販說:“這是我日常生意要的錢。我該怎麽標記?”縣令問瞎子,瞎子答:“我做記號。”我的銅幣是字面向字面,字面向字面的。“縣令叫人把銅錢拿來求證,瞎子說的果然不錯。然而小販痛哭流涕,無論如何也要來取。
“裏面可能還有別的東西。”如果這枚銅幣是壹個盲人在晚上佩戴的話,會在他的手上留下印記。”於是他突然讓瞎子伸出雙手,只見他的手掌有青黑色,明顯是銅綠。在縣長的追問下,瞎子不得不如實供述:他摸索了壹夜才給它穿上衣服。
真相大白,5000銅錢物歸原主,瞎子受到了懲罰。
[闡述和應用]
同壹個“官”字既可以指政府,也可以指官員,所以容易出錯。上面所說的“第二天早上哄騙官員”中的“官方”指的是官方。還有《兒童區傳》:“賊得我,幸殺兩個。臣願聞其至官。”立即向政府報告。上述“官命伸手”中的“官”,指的是官員。此外,還指“官員的職權”。回答司馬的建議:“受教清廉者,以為侵官,惹事生非,索取利益,不肯出主意……”它也意味著“屬於國家”。《蘇儷雪夜入蔡州》:“雲暗,自張柴村東路起,官兵皆嘗之。”
上面有兩個詞“早晨”和“晚上”,在現代漢語中意思基本相同,都是表示時間的詞。此外,還有“旦”,指早晨,午(sh m 4 ng)指中午前後,“zè”指太陽的西邊,“黃昏”指傍晚,“bū”指傍晚,“gàn”指傍晚。
古代用貝殼做貨幣,後改用銅錢。“錢”是農具的名稱,古代可以用來交易,所以仿照其形而廣為流行。銅幣壹般是圓形的,中間有壹個小方孔,可以用繩子穿起來攜帶。上面盲人“壹夜摸索,毫不懷疑”的說法,意思是銅錢是可以戴的。除了錢,金銀在古代也被用作貨幣。