言語禁忌反映了人們趨利避害的思想傾向，也體現了對他人的尊重，是合理的。因此，大量的替代詞流傳下來，不僅豐富了漢語詞匯，也成為禮儀習俗文化的重要組成部分。
比如“雉”這個字，本來就是壹只野雞，但是因為漢高祖劉邦的妻子呂後，所以取名為雉。她是惠帝的母親。惠帝死後，呂後繼承了朝廷的頭銜，統治了八年。為了顯示她的尊嚴，人們不允許直呼她的名字，甚至不允許使用與她的名字發音相同的單詞，所以當人們不得不說“野雞”時，他們只好改叫它野雞。
另壹種避免信息膨脹的方法是用發音不同但意思相同的詞來代替。秦朝人把“正月”稱為“月末”就是這種情況。(“結束”是開始。)
漢武帝姓劉，名車。漢代人為了避諱漢武帝，將“車”字改為“同侯”，將“蒯車”改名為“蒯同”。
唐太宗李世民為了避諱，將“民”字改為“人”，柳宗元在《捕蛇記》中將“民俗”改寫為“民風”。今天讀的時候，要看筆記才能理解。
“缺筆”“缺文”是另壹種避諱方式。所謂“缺筆”，就是要寫字的時候，少寫筆畫。林黛玉寫“民”字總是缺筆。
所謂“缺文”，就是不寫空格。南北朝時，蕭炎在梁武帝的父親名叫順治，所以阿良人蕭子賢寫的《南齊書》中順治二字是空白的。