語法特點:除了壹些特有的方言詞，語法基本和普通話壹樣，可以逐字翻譯。被動句中的“被”字壹般說是“被”，但此時帶有壹種不情願、不高興的情緒色彩(通常在發生不好的事情時使用)，所以很少使用被動句。比如“他被解雇了。”在普通話裏，它說“他被解雇了。”
達州方言
黑不是黑，是黑。
不說白話，說白話。
酸就不要說酸，說酸。
甜不是甜，是甜(蜜)。
苦不是苦，是苦。
不要強調重要性，而要強調狀態。
不要輕描淡寫，要輕描淡寫。
軟的不是軟的，是扭的(釣的)。
不說硬的，說硬的。
濕不是濕，是濕。
鹹的時候不要說鹹，要說“掛(定)內容”。
黃不是黃，是燒(捐)黃。
綠色不是黃色，可樂(局)是綠色。
不要說香，要摸。