二、《學習遊戲》原文:選自《戰國孟子》。
邱毅是這個國家最好的運動員。讓邱毅教兩個人下棋,壹個人專心下棋,邱毅聽著;雖然有壹個人聽了,以為是壹只天鵝來了,就試著幫弓射它。雖然跟前壹個人學棋,但是棋還是不如前壹個。是因為他的智力不如前者嗎?不是這樣的。
三、《兩個孩子辯論日》的翻譯:
有壹天,孔子東遊,看見兩個孩子在爭吵,就問為什麽。
壹個孩子說:“我覺得太陽剛升起的時候離人更近,中午離人更遠。”
另壹個孩子認為太陽剛升起時離人更遠,中午離人更近。
壹個孩子說:“太陽剛出來的時候有兜帽那麽大,到了中午就像壹個盤子。遠的時候不是小,近的時候不是大嗎?”
另壹個孩子說:“太陽剛出來的時候,覺得涼涼的,到了中午就像把手伸進熱水裏。近的時候不熱,遠的時候不涼嗎?”
孔子無法判斷誰對誰錯。
兩個孩子笑著說:“誰說妳很有智慧?”
四、《二孩辯日》原文:戰國時期的列子唐雯
孔子東遊時,看見兩個孩子在爭吵,問他們為什麽。
壹個孩子說:“我覺得太陽升起的時候離天近,中午的時候離天遠。”。"
還有壹個孩子覺得太陽升起的時候離太陽很遠,中午的時候離人比較近。
壹個小孩說:“太陽剛出來的時候,汽車的車罩大如正午,盤子壹般小,這是離大不遠的原因嗎?”?"
另壹個孩子說:“太陽剛出來涼快,到中午的時候熱得像把手放在熱水裏,這不是近了才覺得熱,遠了才涼快的原因嗎?”?"
孔子聽後,無法判斷誰對誰錯。
兩個孩子笑著對孔子說:“誰說妳聰明?”?"
擴展數據
壹、《學棋》作者簡介
孟子(約公元前372年-公元前289年),戰國時期鄒國(今山東濟寧鄒城)人。
戰國時期著名的哲學家、思想家、政治家、教育家,儒家代表人物之壹,地位僅次於孔子,與孔子並稱“孔孟”。提倡“仁政”,他首先提出了“民比君貴”的思想。
韓愈的《原道》把孟子列為繼承先秦儒家道統的人物,而元朝則追贈孟子為“雅龔升陳數”,尊其為“雅聖”。《孟子》壹書是孟子及其弟子編纂的壹部散文集,主張“以仁為本”。
二、《兩個孩子辯論的日子》的作者簡介
列子(約公元前450年-公元前375年,戰國時期,享年75歲)是戰國早期道教的代表人物。名寇,又名虞寇(“列子”是後人對他的尊稱),華夏族,周代鄭國莆田(今河南省鄭州市)人,古帝晚於單於。先秦十傑之壹,是著名的道家學者、思想家、哲學家、文學家、教育家。
戰國初期的思想家列子,是與鄭妙公同時代,除了老莊之外的另壹位道家思想的代表人物。他的學術源於《黃帝老子》,主張無為而治。漢末班固《藝文誌》道教部分有八卷《列子》。《列子》又名《徐沖經》(成書於公元前450年至公元前375年),是壹部重要的道教經典。漢書《藝文誌》載有《列子》八卷,失傳較早。
對後來的哲學、美學、文學、科技、養生、音樂、宗教都有深遠的影響。著有《列子》,其理論源於黃帝老子,屬老莊。建立了先秦哲學學派(列子學)。他是老莊之間道家學派的重要繼承者。
2.古文的原譯,是文的《解牛》(1)。手(2)的接觸、肩的傾斜、腳(3)、膝蓋(5)和手臂(6)是自然的。
與桑林(8)結合的舞蹈是景壽(9)的會。文對說,“嘿(10),好!技術罩(11)到目前為止嗎?”我師父放出刀來,對他說:“我擅長(12),我擅長(13)。
當第壹個大臣解決牛的時候,他除了牛什麽也沒看見。三年了,我還沒見過所有的牛。
這時,我遇見了上帝(14)而不是看著他,我在知止的心裏(15)。根據天道(16),我們批準大營(17),引導大勇(18)。因為它的性質(19),它的技能從來沒有被考驗過(20),但是形勢大好。年輕的時候,他換刀砍(22)。氏族(23)改劍折(24)。
今天我用我的劍解決了幾千頭牛,十九年了,但如果劍刃是新的(25),那就難了。另壹段有缺口(26),但葉片不厚;沒有厚度,就有挽回的空間。(27)必須留有余地,所以是19年,刀刃是新的。
雖然,至於賽跑(28),我覺得很難,想從中吸取教訓也晚了。用小動刀,循環(30)已解(26),如地球(31)。
持刀而立,四顧為之,誌滿為之(32),善為之(33),藏之。文對說:“好,我聽了我的話,得到了健康(34)。"
註(1)董(páo)丁:董:廚師。d:壹個職位。
先秦時期的古籍,往往把職業放在姓名之前。文:梁,又名。
牛的解決方法:屠宰牛,這裏指的是將牛的整個身體剝皮、劈開。(2)觸:接觸處(3)踏:踏(5)步(yǐ):撐,接觸。
意思是殺牛的時候擡起壹條腿,膝蓋頂著牛。(6)逸(xū)然:讀huā Ran,壹個象聲詞,形容皮骨分離的聲音。
向然:經典釋義有雲,或者沒有“然”字。這本書裏沒有“冉”這個詞,是的。
來,通過“環”。(7)胡然:壹個擬聲詞,形容走近刀子解決牛的聲音比胡然還響。
(8)“桑林”:傳說中商湯國王的音樂稱號。(9)第壹經:傳說中的瑤曲《仙池》中的壹章。
威爾:音節。以上兩句是互文的,即“是壹場適桑樹之會,經典之首舞”。
(10)熙:感嘆詞(或者:通過“啊?”)。(11)蓋:和“什麽”壹樣,就是“什麽”。
(12)道:天是自然之法。(13)推進:超過。
(14)遇見:遇見,觸摸(15)官方知識:這是指視覺。欲望:指精神活動。
(16)田麗:指牛的天然紋理結構。(17)批次:打擊拆分。
I: gap。(18)導讀:跟隨,跟隨,意為導入。
(ku ǐ n):空。(19)原因:根據。
當然:指牛體的原始結構。(20)技術經:還是說經絡。
技術,根據清代俞樾的考證,是“科”字的誤,指的是壹個分支。子午線,子午線
肯:肉粘在骨頭上。氣(q √ ng):肌肉和肌肉聚集的地方。
介詞賓語,是“不熟練,肯幹”的,沒嘗過。(21) (gū):大腿的大骨。
(22)切割:這是指原始切割和硬切割。(23)人種:眾多,泛指壹般。
(24)斷:斷是指用刀將骨頭折斷。(25)發:出。
xing:磨刀石。第26節:聯合。
差距:差距。(27)恢復了:大方的樣子。
(28)家:指(筋骨)相交。(29) (chù)然:恐懼的樣子,這裏指的是謹慎的樣子(30) (huò):骨肉分離的聲音(31)魏:魏:卸,落。
散落在地上(32)自得:無憂無慮,心滿意足。(33)善道:善“修”而修,此處指擦。
雨刷。(34)保健:指保健的方式。
有壹個叫丁的廚師,專門為梁宰牛。手觸之處,肩歇之處,腳踩之處,膝歇之處,皮骨分離,入刀時,發出聲音(讀作‘霍’)。所有這些聲音都沒有走調。它與桑林的舞曲和京首(石堯)的音樂節奏壹致。
梁對說道,“嘿!好吧!妳的技術怎麽會這麽高明?”廚師放下刀,回答道:“我的副手們喜歡的是自然規律,這已經超過了對牛屠宰技術的追求。”剛開始宰牛的時候,(我不知道牛的構造),沒有什麽不是全牛的(大多數人看到的)。
三年後,再也看不到整頭牛了。現在的臣下在宰牛的時候,只是用精神去接觸牛,而不用眼睛去看,就像他的視覺已經停止了,精神在動壹樣。
順著牛的紋理結構,把骨頭和肌肉之間的大空隙劈開,順著關節之間的孔洞做刀,都是順著牛的原始結構。宰牛的刀都沒碰過經脈相連的地方,或者附著在骨頭上的肌肉聚集的地方,更別說大腿的大骨頭了。熟練的廚師每年都要換壹把刀,因為他們用它來切肉。
普通廚師壹個月換壹把刀,因為是用來切骨頭的。現在仆人的刀用了19年,殺了幾千頭牛,但刀刃看起來像是剛從磨刀石上磨下來的。
牛的關節有縫隙,但刀刃沒有厚度。如果用這麽薄的刀片去刺穿有縫隙的關節,那麽必須有足夠的空間來操作刀片。所以,使用了19年,刀片看起來還是像剛從磨刀石上磨下來的壹樣。即便如此,每當我遇到壹個筋骨交錯的地方,看到那裏很難挨刀,眼神專註,動作緩慢,我都會非常警覺和謹慎。
刀輕輕壹動,嘩啦壹聲骨肉分離,像壹堆爛泥散落在地上。我站在那裏,手裏拿著我的刀,為這個成功驕傲地環顧四周,為這個成功無憂無慮,心滿意足。
把刀擦幹凈放好。”對梁說道,“好!我聽了妳的話,學會了養生之道。"
3.邱毅文言文翻譯劄記
①或:同“糊塗”。②普:同“暴曬”和日曬。3本:去吧。(4)數:技術,技巧。⑤洪湖(胡):天鵝。(6)卓:拴在箭上的繩子,意為箭。
翻譯
孟子曰:“君王之輕率,無所不可理解。即使有壹種世界上最容易生長的植物,如果它被曬幹壹天,冷凍十天,什麽也不能生長。我很少見到陛下。我壹離開國王,那些‘冷凍’他邪靈的人就去了,哪怕他有壹點點善良的萌芽,他們就殺了他。我能怎麽做呢?比如下棋作為壹種技能,只是壹種小技能;但是如果妳不專心學習,妳就學不會。本秋是中國著名的象棋專家。他讓本秋同時教兩個人下棋。他們中的壹個全神貫註,只聽邱毅。另壹個雖然在聽,但總覺得壹只天鵝來了,壹心想著怎麽用弓箭射它。這個人雖然和敬業的人壹起學習,但是比不上那個人。是因為他沒有那個人聰明嗎?答案很明確:當然不是。”
4.文言文《學習遊戲》中,智虎的“威”和“智”是哪個?
誰說妳聰明?
學象棋
作者:孟子(先秦)
孟子說:無或王之愚。世上雖有易生之事,壹日暴戾。
冷了十天,沒人能活。我很少見到,退縮和冷淡的都來了。
如果我很可愛呢?今天玩的遊戲數量是小數;沒有專註,
這是不允許的。邱毅是這個國家最好的運動員。讓邱毅教兩個人下棋,
他們中的壹個全神貫註於其中,但只是傾聽;雖然壹個人聽著聽著就以為是天鵝來了。
想到弓就射。雖然跟前壹個人學棋,但是棋還是不如前壹個。是因為他的智力不如前者嗎?
不是這樣的。
翻譯
邱毅是這個國家下圍棋最好的人。讓邱毅教兩個人下圍棋,其中壹個專心學習,只聽邱毅教;雖然另壹個人也在聽邱毅的指令,但他認為壹只天鵝來了,想拉弓搭箭把它射下來。雖然和上壹個學過棋,但是棋沒有上壹個好。是因為他的智力不如上壹個嗎?說:不是這樣的。
給…作註解
邱毅:弈棋:下棋。(去)
邱,壹個人的名字,被稱為,因為他擅長下棋。
穿越全國:整個國家。
童:都。
壹:是的。
好:擅長,擅長。
制造:制造。
教學:教學。
其中就有。
聽聽邱毅:聽聽邱毅。
雖然聽:雖然聽。
思考:思考,感受。
洪湖:天鵝。(鵝)
輔助:引導和拉動。
即將到來:即將到來。
思考:思考。
弓薪:弓箭。
付:古代指帶絲繩的箭。
說,說。
雖然借鑒:雖然這個人跟那個敬業的人學習。
就那樣:結果不如另壹個人。
為什麽他的智力和別人不壹樣?是因為他的智力比別人差嗎?
說吧。
不,不是的。
易:對。
外賓:怎麽樣?
5.學棋(文言文)原文:
邱毅對整個國家來說也是壹個好遊戲。讓邱毅教兩個人下棋,壹個人專心下棋,邱毅聽著;雖然有壹個人聽了,以為是壹只天鵝來了,就試著幫弓射它。雖然跟前壹個人學棋,但是棋還是不如前壹個。是因為他的智力不如前者嗎?我說:不自然。
翻譯:
邱毅是全國最好的象棋選手。(有人)讓邱毅教兩個人學棋,其中壹個專心學棋,只聽邱毅教;而另壹個人在聽邱毅的指令時,他總是認為天鵝會從頭頂飛過,想用弓箭射它。雖然他和前壹個壹起學習,但是他的學習結果沒有前壹個好。妳能說這是因為他的智力不如上壹個嗎?我說,不是這樣的。
6.將文言文《地梁公了的兒女》全文翻譯成原文
狄梁的公閑①醫學,尤其是針灸。慶典期間要入關,路線到化州以北,人多擁擠。帝良公爵遠遠看去,有壹個巨大的牌子,上面寫著:“若能治好這孩子,賞妳千絲萬縷。”這就是觀點。有壹個有錢的房間,大概十四五歲,躺在牌下面。鼻子上長滿了脂肪(4),大如拳頭石,根部飾有鼻翼,像是在吃食物。或者摸壹下,疼到骨頭裏,於是眼睛布滿了脂肪,眼白,疼的很急,瞬間就要死了。突然,我說:“我能行。”他父母⑥親戚,敲⑥要飯,就是把幾千帛放在邊上。因為公序良俗要扶他起來,就是在他後腦勺上紮了壹寸針,於是問病人:“針氣到生病的地方了嗎?”病人的下巴掉了下來。男的突然拔針,但腫瘤應該是用手掉的,眼睛和以前壹樣,也沒得過病。如果他們的父母親戚哭著拜,就給他們送禮物。龔哈哈大笑說:“對不起,害了我兒子的性命。我擔心我急病,又不熟練。”不理就走。
註意事項:
1休閑:愛好。2應制:由皇帝敕令。(3) huán huì:市場。④腫瘤:腫瘤。⑤ zhuì:牽連。⑥(τ):和。⑦ ⑤ (s γ n π):額。⑧ (jiān):此指絲綢。⑨蓋:因為。⑩? (y):賣掉。
翻譯
迪徐人傑熱愛醫療技術,尤其是針灸。鹹慶皇帝在位的時候,路過化州市北,看到很多人在看。迪徐人傑抓住馬援,看向遠方。他看到壹個高高的牌子,上面寫著八個大字:如果妳能治好這個孩子,將獎勵妳壹千匹絲綢。迪徐人傑立即上前觀看。原來是個富家公子,大概十四五歲,躺在招牌下。孩子鼻子下面長了個腫瘤,拳頭那麽大,根部連著鼻子,筷子那麽細。如果妳觸摸它,妳會感到刺骨的疼痛。所以兩只眼睛都被拉下來翻白了。孩子的情況非常危急,快要死了。迪·徐人傑可憐巴巴地看了很久,然後說:“我可以治他。”孩子的父母和親戚磕頭求他治病,並叫人拉了壹輛大車,把壹千匹帛放在狄徐人傑旁邊。迪徐人傑請人把孩子扶起來,在他後腦勺紮了壹根針,大約壹英寸,然後問孩子:“妳的腫瘤上有什麽感覺嗎?”生病的孩子點點頭。迪·徐人傑立即將針* * *,腫瘤用手脫落,他的眼睛立即恢復正常,所有的疼痛都消失了。孩子的父母和親戚哭著磕頭,他們必須給徐人傑壹千匹絲綢。迪徐人傑笑著說,“我很遺憾妳兒子的生命危在旦夕。這是急病人之所急,為病人解除痛苦,不是賣我醫術。”迪徐人傑頭也不回地離開了。
7.狄梁公古文翻譯被追封為梁公。後人也稱其為“帝梁公”
狄良公和婁德義都是同相。狄公拒絕師德壹天多,就問狄公:“我大用陛下,妳懂什麽?”是的,我說“我以直條入體,因人而無所成。”然後壹天壹天過去了,說“我比不知道青青怎麽了更專業。”因為我奉命帶著籃子到處走,所以我得到了十封推薦信要交給梁公。梁公看了,不敢背黑鍋,天無責。出了外面,我說:“我不是故意要牽連樓公的!”而樓公也從來沒有過憐憫。
狄良公和婁德德先生壹起做過宰相。迪徐人傑壹直排斥婁德義。武則天問他:“我看重妳。妳知道為什麽嗎?”迪·徐人傑回答說:“我因文章出色、品行端正而受到重視,我不是靠別人無所事事。”過了壹會兒,武則天對他說:“我不認識妳。妳當了大官,妳是樓先生提拔的。”於是侍從們拿來了文件盒,拿了壹打推薦給迪·徐人傑的紀念物給迪·徐人傑。讀完之後,迪·徐人傑害怕承認自己的錯誤。武則天沒有指責他。出門後,迪徐人傑說:“沒想到壹直被樓主容忍!”而婁宮從來沒有表現出傲慢。
8.翻譯文言文《賈簡》賈簡《詩經·國風·秦風》
Jiān jiā是灰,千年是霜。
所謂伊人在水壹方。
回(si)從它那裏回(huí),路又堵又長;從它遊回來,在水中間。
時間久了(問:和),千年不變(x:和)。
所謂伊人在水(méi)。
從它來回追溯,道路被堵塞和破碎(j·?);遊之而從之,遊之於水(chí)。
賈蔡,太平盛世未過。所謂伊人在水。
從中追溯,路阻且右;從它上遊,在水裏遊(zhǐ)。
註釋翻譯:
蒼山:郁郁蔥蔥的樣子。下面的“種”和“摘”都是和“倉倉”壹個意思。白露為霜:晶露成霜。濃縮成。
所謂:說,這裏指的是妳錯過的。
伊人:這個人還是那個人。是指詩人思念和追求的人。
在水壹方:在水的另壹方,即在水的另壹方。方形和邊緣
從它往回走(sù huí):沿著蜿蜒的河邊路逆流而上,找到伊人。上遊,上遊。背,通過“背”,逆流而上。蜿蜒的水道。從,跟隨,追趕,這裏指的是追求和尋找。是的,這裏指的是伊拉克人。
路阻:路上障礙多,行走困難。障礙、危險和艱難的道路。
跟著它:順流而下去找她。遊上遊,遊下遊。“遊”引出“流”,指的是壹條直流水道。
在水中央:(那個人)好像在河中央。意思是他們相隔不遠但是夠不著。宛,宛然,仿佛。
傷心:(通過“成長”)郁郁蔥蔥的樣子。和下面的“挖礦”意思壹樣。
(xρ):曬幹。
麥(méi):水草交匯之地,泛指岸邊。
j:上升,就是地勢越來越高,很難走。
Chí:水中的小沙洲。
采礦:外觀茂盛。
還沒有:指露水還沒有被太陽蒸發。是:結束。
在水邊。
右:繞道,彎,表示路彎了。
指(zhǐ):水中的壹小塊陸地。
支:代表“伊拉克人”
現代翻譯
河岸蘆葦青碧,深秋露水凝成霜。
我日夜思念的人,在河的對岸。
逆流而上追求她,路途艱險漫長。
往下遊找,好像是在水中間。
河邊蘆葦茂盛,清晨露水未幹。
我的鬼魂在河的另壹邊。
逆水行舟去追求她,道路坎坷,難以攀登。
往下遊找,好像是在沙洲中間。
河邊蘆葦更茂盛,千年依舊在清晨徘徊。
我苦苦追求的人在河的對岸。
逆水行舟去追求她,路途艱險迂回。
順流而下找,好像是水中的沙洲。
9.文言文《子楚法母》子楚法母
子楚生了他的母親,楚江生了他的兒子。子法攻秦,使人邀王,因問其母(二)。母親問信差:“士兵們都好嗎?(3)“對:“士卒分五谷,食其四。”他又問:“將軍身體好嗎?”是的,他說:“將軍,我早晚要收割谷子和梁。”子破秦歸,母閉門不入,令數人曰⑦:“子未聞越王勾踐攻之事,客獻酒壹瓶,王使人倒於河中,使士卒飲其穢,不及添美,士卒從五而戰。”今子為將軍,士卒分糧而食,子早晚獨食。《詩》裏沒有說“⒂”,幸福無窮,好人有好報,而言不破也是“⒃”,夫使人死,而自己卻在上面自得其樂。雖然有勝利,但不是他的本事。兒子不是我兒子,誰也不許進我的門!子發謝了母親⒅,然後進去了。
註意事項:
①子法:戰國時期楚宣王的將軍,名叫佘法。
②原因:所以,方便。問:訪問。
③無辜(yàng-like):好。
(4)分粒:每個人都要分豆子。壹起。豆子豆子。
⑤晁(zhāo trick)和胡(change)黍梁:表示將軍早晚要吃這種肉。草,牛和羊。嘿,豬和狗。小米是很好的食物。小米,黃米梁,精美食品。
⑥內:同“納”。不,別讓妳兒子進來。
⑦算日子:怪他。計數,列舉(罪行)。
⑧越王勾踐:春秋時期,越王勾踐被吳國打敗。後來,他竭盡全力,終於消滅了吳國。
⑨酒精(chún pure)酒:精品酒。
⑩註意:傾倒。
⑾口感不如眉佳:說明河水沒有增加酒的味道。
⑿戰鬥從五也:戰鬥的勇氣增加五倍。自我,自然。下面的“戰從十也”也是這個意思。
⒀⒏(齊⒄ )⒏):幹糧。
【14】不能太甜:好吃的不能過喉。哇,喉嚨。
⒂詩:《詩經》。見下面引用的詩唐風格的蟋蟀。休息壹下,開心點。
詞:(詩意)原意是。不要失去和諧:妳不能失去妳的分寸感。
⒄娛樂:這是指享受。
⒅感謝他的母親:向他的母親坦白。謝謝,道歉。
總體思路:
子楚的母親是楚國大將子發的母親。子法攻打秦國的時候,口糧用光了。子法派人向楚王求助,並讓使者順便去看望他的母親。子發的母親問信差:“士兵們怎麽樣?”使者回答說:“士兵們可以分享豆子來充饑。”母親又問:“那麽將軍怎麽樣了?”使者回答說:“將軍每天早晚都吃好的食物和肉。”子發打敗秦國回來,他母親關上門,責備他說:“妳沒聽說越王勾踐討伐吳國的事嗎?有人獻了壹壇酒,越王勾踐派人到河的上遊,讓士兵和他們壹起喝河水。其實河裏沒有多少好喝的酒,但是戰士們戰鬥的勇氣增加了五倍。又有壹天,有人送來壹袋幹糧,勾踐命士兵分吃。其實只有壹點點食物,但是過了喉嚨就沒了。但是士兵們戰鬥的勇氣增加了十倍。現在作為壹個將軍,士兵們吃豆子充饑,而妳早晚都要吃好的食物和肉。為什麽?《詩經》裏不是說了嗎?”不枉我壹番事業,我是幸福的,聰明人都是幸福的。“我說的是我做事不能失分寸。妳指揮士兵進入生死戰場,妳卻在高處自得其樂。就算能贏,也不能說是正確的戰鬥方式。妳不是我兒子,不要進我的門!”子發只好向母親道歉,然後進了屋。
解釋:
壹個深明大義,對孩子要求嚴格的母親。她的兒子正帶領士兵在前方作戰。她關心戰士們的安康,關心兒子能否與戰士們同甘共苦。當她得知戰士們那麽辛苦,只能“分糧而食”,但作為壹個將軍的兒子,她又深感不安。兒子凱旋歸來,她“關上門不進來”,狠狠地教訓了兒子壹頓,直到他承認錯誤。這位母親用她的言行告訴我們:如果父母的愛僅僅局限於關心孩子的飲食起居,那麽關心孩子的安康就太膚淺了;父母對孩子的愛,應該著眼於塑造孩子的性格和品格,這樣才能保證孩子走正道,做事業。
孩子和母親的素質:
好好教孩子,深明大義,講道理。
子頭發的質量:
承認錯誤等於改正了壹半;壹知道錯誤就馬上改正。
理解:
“父母對孩子的教育不局限於日常生活,也不是壹味的順從愛情。真正懂大義、愛孩子的父母,應該站出來做正確的事,培養孩子的品德。"
而從子法的楚兵身份可以得出的教訓是:
“如果妳贏得了民心,妳就會成功。失去了民心就失去了人,因為要打敗敵人就要和戰士同甘共苦。”