“古有奇人”之謎，註:這是給漢奸蔣精衛的對聯，註意諧音和雙關。

1940年3月，大漢奸汪精衛成為偽國民政府主席。為了取悅王的主人，壹個仆人強迫這位久負盛名的老人為王蓮寫了壹首詩。古靈的老人靈機壹動，寫道:過去，他擁有世界的美德，但現在，他擁有罕見的才能。這幅對聯送給汪精衛，掛在就職大廳。正當在場的人都稱贊這幅對聯是歌德贊美人才的傑作時，突然有人喊道:“大家都被騙了！”“經過這個人的指點，人們突然意識到自己面色蒼白，不知所措，心慌意亂。1940年3月30日，漢奸汪精衛在南京就任偽國民政府主席。偽警察局長沈勝三強迫靈谷寺老人寫祝賀對聯。三省將軍帶妳看聯展:以前有無雙的德，現在有難得的才。就在大家爭先恐後地欣賞翻譯，告訴沈這是諧音諷刺的時候，它的真實意思是:曾經有該死的德行，現在有漢奸。勝三得知自己被諧音雙關騙了，嚇得壹身冷汗。不同文字的諧音形式。利用漢字同音字的特點編聯想。在過去，它有世界之德；當今人才難得。註:諷刺汪精衛，對聯第壹部分是“暴怒”“該死”；第二盟軍“罕見的”調和叛徒。