當前位置:星座運勢大全官網 - 八字算命 - 余姚方言的方言分化

余姚方言的方言分化

在許多吳語方言中,普通話中沒有韻母chzhsh。吳語中,除了R和er這兩個押韻音外,zh、ch、sh和這三個押韻元音都讀成Z、C、S,舌尖扁平。當然余姚話和慈城話也是這樣,chzhsh轉換成czs,而寧波要變成qjx。

比如:張、趙、邵、鄭、鄭、程、壽、周、周,這些元音都是chzhsh開頭的,慈城和余姚壹模壹樣,而寧波和莞城以東會變成qjx。

慈城話和寧波話的區別

慈城話雖然是吳江話的壹種,但甬江話的大部分是寧波話,包括寧波市的大部分地區和整個舟山群島。但部分慈城方言的發音略有不同。

寧波方言與慈城方言的語音對比。

慈城(寧波方言)刺青;次曾(慈城方言)

天壹坊(寧波話)天壹廣腔;(慈城話)天壹光

周總理(寧波話)鞠總理;(慈城話)丞相鄒

針(寧波方言)金;(慈城方言)禪

斯諾(寧波話)索羅;洛燮(慈城方言)

真(寧波話)阿津;金道沃a;(慈城方言)禪宗阿瑟

多少(寧波話)蕭;(慈城話)多騷

手腳(寧波話)徐佳;(慈城方言)搜家

沒有(寧波話)羋歐;(慈城話)馬澳

黃偉(寧波話)黃Xi;(慈城方言)黃三

農:寧波讀作nao,慈城話是NO。

如果慈城學普通話,就不會有分不清Z、C、s的麻煩了。

寧波人把姓陳(chen)、姓鄭(zheng)、姓秦(qin)念成秦,慈城話念(曾)、姓秦(qin)。所以寧波被張姜和秦瓜分,

余姚方言與寧波方言的句子比較

寧波余姚-

妳吃完飯了嗎?妳吃飯了嗎?-

我吃過了!吃蒔蘿。-

明造明教-

多少騷,多少蕭——

慈城曾詞經-

曹超市喬超市-

康廠長臧強廠長姜-

張臧張江-

徐手颼手——

濕的,準備好濕的,準備-

出於cei公司,出於-

春天曾從春天-

天啊,桑松,天啊-

堯堯喲麽——

曾真正的薩京真正的夏,真正的當——

曾稱準,曾慶稱準,宗

走(開)祺祺——

儂儂瑙儂,恩-

他,給,他,齊齊-

別讓齊飛-

去,祺宰,去樂,齊磊-

很好,很好,很好-

幹得好,幹得好-