老婆——老婆,或者罵女人。
嫂子的意思是女孩。比如“譚嫂”就是指壹個叫譚的姑娘。
要壹張桌子——臨時的壹頓飯,不是正餐。比如“呼籲臺灣”、“要求臺灣”,不代表“宵夜”。妳要在臺上中午吃,夜宵是晚上吃。
地方口音——便宜的意思,比如“這個東西很有地方口音”,意思是這個東西賣得很便宜。
骷髏頭
泡菜,壹種又酸又冷的菜
背當——不吉利,如“背當”,就是什麽倒黴的意思。
壹個罕見的訪客-壹個很少來的客人。
新阿姨-新娘
騙人——騙人的意思
川川、錘子、鳳八——都是指男人的性器官,也是罵人的語氣詞。
龜——語氣詞,有抱怨的意思。比如“他不吃”就是不吃。
龜兒子——罵人的話
大門前擺龍門——意為家常,壹般是幾個人在壹起。
哦該死(該死)-該死
殺壹個-完了。如果“鍋裏的飯被打死了”,說明鍋裏的飯吃完了。
爪子-該怎麽辦。例如,“妳想要爪子”的意思是“妳要做什麽”
姚——最小的意思。比如“姚爸爸”就是最小的叔叔。
抖——癥狀是全身抖,非常怕冷,喜歡蓋很多被子。這並不意味著痢疾。痢疾主要是上吐下瀉,是壹種腸胃疾病。
搖擺-意思是跛腳。比如“周”就是壹個叫周的瘸子。但是鐘擺沒有瘸子那麽嚴重。鐘擺只是跛行。
桑葚怕孩子-桑葚。桑樹上的壹種水果。
做夢的腳-白日夢
habar-傻瓜的意思
客串青蛙。妳為什麽是客人?意思是生活在陸地上的青蛙。
緊說——就是不停地說,嘮叨。
抖褲——內褲,指短內褲
谷米脫粒谷米收獲水稻
耙軟。如“這肉煮黑了”,意思是“這肉煮得很軟”
鋼筆開水-倒開水。通常指從容器中倒出液體。
老子-我。例如,“我不會做”的意思是“我不想(做)”
是的-妳的家或者妳。例如,“妳媽媽出生在2月28日”意味著“妳媽媽的生日在2月28日”
那個老人-爸爸。有壹個老人——妳的父親。紙幣/紙幣-冥幣。燒紙就是給死在冥界的人燒錢。
秧歌隊——指嫁出去的女人的親戚的隊伍。
秧歌——指作為女方的親戚,結婚時去男方家做客。
四處遊蕩——外出打工。這個詞在上世紀八九十年代普遍使用。
Mixed(用平調發音)-意思是固執,被寵壞。壹般來說,孩子是混合型的,就是嬌生慣養,固執己見。
繭八波——口吃的人。
耙(啪)耳朵——指怕老婆的男人。耙是軟的意思,對老婆來說就是耳朵軟。
依靠沙鍋——射殺犯人