獨幾層支撐東峰,緊鄰水瑤山作畫。蔥嶺聚雪,白河散煙,烘霞,青衣染霧。詩人有時留戀過去,戰士有時揚起鋒芒。最可憐花落,春閨鏡早埋。枇杷寂寞了,在綠野裏留下壹座芬芳的墳墓。對此我百感交集,笑蝴蝶,總是睡著。試著從上面喊:問,問,問,這半月是誰的財產?
歷經千年,屢改西川局,作大工,逞英雄。崗上躍起龍,坡前紮下鳳,臥下虎,井底唱蛙。忽得鐵馬金戈,忽得銀棣,不妨長歌短賦,拋些愁苦閑情,曲檻回廊,享受清風好雨。發呆的時候四海不歸,跳死了,總是掉進幹坤的陷阱。並向危樓鞠躬:看,看,看,哪片雲是我的天!
[註釋]
東峰:成都東南方的龍泉山。
叢林山:指四川北部江油至平武之間的龍門山,又稱叢林山。
白河:白水河,發源於四川松潘,在廣元西南流入嘉陵江。
單晶:山的名字是在四川西部的彭縣西北部。
青衣:指青衣江,發源於四川寶興,流入岷江。
邊境準備:我們唐熙川的使者李德裕曾經在成都建過邊境準備樓,和邊境專家壹起規劃的。
花蕊:指五代以後蜀主孟昶的妃子費,稱為花蕊夫人。
枇杷:即唐代女詩人薛濤故居枇杷門巷。
襄汾:指薛濤墓。
漢蝶:莊子萬物之論:“不知周之夢為蝶,蝶之夢為周與?”這是指虛無縹緲的狀態。
崗上龍:指諸葛亮,曾隱居於隆中(今湖北襄陽),人稱“臥龍”。
坡前鳳:指劉備的謀士龐統,人稱鳳雛,在壹次戰鬥中被箭射中,死於鳳坡。
關虎:北魏時,涼州刺史李沖調兵平定四川蠻軍。當時人們稱之為臥虎藏龍。
井底之蛙:東漢末年,公孫述在成都稱帝,馬援稱他為“井底之蛙”。
煉鐵:指戰爭。
陰余省地:指太平盛世。
Cu Cu: Cu (ù),急窮;皺眉,尷尬。
甘坤濤:傳說中的仙女的百寶袋,意為陷阱。
作者簡介
此聯為晚清四川江津才子鐘所作。對聯212字,借景抒情,談古論今,吞山河。中國楹聯學會會長魏傳通將軍補書。鐘(1847—1911),本名祖邦,本名居士,四川重慶江津人,祖籍福建,客家移民後裔。《江津縣誌》說:方雲“生性豪傑,文學豐富,壹生對聯甚多,從不墨守成規。”