淮南話和普通話的差別不是很大，但對於張耳的和尚來說，這常常是令人困惑的。我不知道這意味著什麽:
1，好(所有詞都可以加)-。
2.不，就叫它莫比吧。也叫熊。-(妳是個孩子，不是嗎？)
3、好吃——所謂好吃的羊和熊。——(綁匪的牛肉湯像羊和熊壹樣好吃)
不太好——所謂大大咧咧的熊。-
5，ok——稱之為照片。——————(就問妳借10元喊)
6.挺好的——羊和熊的好例子，不過比那個更好——(今天去找綁匪的時候喊壹聲就好)。
不是這樣的——我就叫妳胡姬吧。——————(只要妳天天講)
8，對，對——叫老地方，老地方。-(這是我做的)
9.(糟糕)-我叫考試-(今天考完試沒帶錢怎麽辦？)
11，壹口:壹個字的意思很好說——(借妳手機玩玩)。
12，關:OK就是OK的意思——— (P:我今天去妳那睡可行。:“管”)
13但是我該怎麽辦？對於疑問句“是真的嗎？”——(妳旁邊的孩子打他的意思。:“但應該是”)
14、馬燦:副詞短語經常放在形容詞前面，起到非常重要的修飾作用——(馬燦的好)
15，樓樓:加油，加油，加油，加油，加油，加油，加油，加油，加油。)
16，鬼混:動詞短語的意思是鬼混——(妳看這孩子天天在外面鬼混)
18，是時候愚弄黃自了！(什麽鬼？)
19，花開了！(錯誤、失誤、死亡、搞砸)
20、腌人！(惡心)鹽人(āzārén)——妳就是這樣壹個鹽人。
21，掛煙(扯淡)-(妳個天天掛煙的孩子)
22、玩吊腰(亂搞)
23.看妳(不屑)
24.妳在虛張聲勢什麽？(妳對什麽感興趣？)——妳告訴我妳在虛張聲勢什麽。
25.妳真是個混蛋(惡心的本性)
26.那只大驢熊！(臟話)
27、酒吧路、酒吧家、酒吧腿(走、回)—
28.七葉(兩綠頭，缺葉肺，藍頭)(q和yězi)—
29、沒有攝像頭(沒有，效果不好)-(孩子好像沒有攝像頭)
30.會掛臺(自作聰明)-(妳看那孩子不會掛臺？)
31，不管站，不管筋(沒有)-(我吃那個藥好幾年了，不管筋)。
32.討厭吞咽的人，把咽放壹邊的人(惡心的人)-(妳怎麽這麽惡心的孩子？)
33、用外套蓋拉地(廢話)
34.把鼓蓋起來(假裝，蓋起來)-(我知道妳在做什麽)
35、貓掛了，貓給妳澆水！(完了，算了，妳)—
36，太強了！(牛逼)-(這小子真用力過猛)
37.妳把妳的飲料放在哪裏？(語無倫次，迷茫狀態)-(妳在哪裏喝酒？)
38.每頓飯(吃)—
39.喝郎朗土地(輕松自如，像壹輛像樣的摩托車)-(妳可以根據妳孩子的牛喝郎朗土地。)
40、窄鼻子(小氣)--(孩子就是窄鼻子)
41，狗比羊眼多(罵人的話)-(妳拿羊眼跟我家狗比，我給妳狗腳)。
42.鬼六(不誠實的人)
43、精制豆屁(狡猾的男人)
44、大彩蛋(阿諛奉承，巴結)--(那孩子會有大彩蛋)
45.挖(罵人)
46.馬雄(意為“馬燦”和“馬璧”)
47.挖(罵人)-(妳又在外面挖了是不是？)
48.晚魚(刮鱗)--(孩子幫妳媽媽晚魚)。
49.惠崇(小規模私人融資)
50，女生(圖。不同臺灣省的“女孩”是指他的女朋友)
51，我(音pi m: n，炫耀，炫耀)-(為什麽不買手機？)
52、滋啦啦地(關於它)
53、秋八、秋吉(形容猥瑣)-(妳看那孩子和秋吉壹樣瘦)
54.扭捏(嘰嘰喳喳)-(我沒告訴妳，妳真的是嘰嘰喳喳)。
55、鼻屎(沒有地位和分量的人)--(妳在我眼裏就是鼻屎)。
56、真得拉吳(真有辦法，真能幹，真有把握)
57、撒尿拉拉(撒尿sēi，不愉快，意為討厭)(不要和他撒尿拉拉)
58.滴答，滴答(說唱，糾纏)
59.葉兄！——(啊，也是兩只熊)。
60，拉壹下——意思是算了。——(算了，我不幹了。)
61，現場測試——意思是完成了。-(妳是小孩，考就好了)。
62.勒索就是胡說八道。
63.二壹子——既不是男的也不是女的意思。——(看那孩子的衣服。)
64、老婆三調——也就是不三不四。-
65.妳為什麽不做妳應該做的——妳是什麽意思？-
66.來吧，我的孩子！我會當面呼妳！我有妳！央視的李詠知道這句話是什麽意思！妳可以問他。聽說是周濤教他的！是李詠在豆腐節晚會上用的。
67、妳湊(淮南話讀作“JIU”)湊合——就是妳湊合——(今夜，妳的“九”是壹夜)
68.扯妳老婆的舌頭(說長道短)-(妳看妳天天扯妳老婆的舌頭多煩啊)
69。真膈反應(淮南方言中，“應該”讀作“惡心”(討厭的意思)-(妳是真膈子)。
70.我想妳(連續閱讀《看著妳》)—
71，拉錢，白拉(砸錢，做無用功，浪費精力/財力)(妳看妳玩老虎機天天拉錢)
72、炫耀(炫耀，不知道好壞)-(我給妳點面子，妳就露臉)
73.耳巴子(耳朵，讀作“俄羅斯”。耳光)—
74、臉給妳壞(子)！(撕爛妳的臉)-我要撕爛妳的臉。
75、活毀了(這是個大麻煩)--(妳看，這都能活毀了)。
76.妳真是壹條狗(妳沒救了)——這個男孩真的能做那件事。
77、業余(二百五。這種方言不是淮南獨有的，而是淮南人說出來的別有壹番風味。(那孩子是業余的。)
78.喊(用淮南方言發“危險”和嚎叫)
79、老爺車(中國象棋有壹個棋子叫“老爺車”，老爺車描述的是老臉皮厚、不要臉的人)
79.在大樓左轉(左轉)-(在主人前面的大樓左轉)
80.另(?大學)(聲音嗬?，非常，非常。吃太鹹或太甜的東西會讓我喉嚨不舒服)—
81，妳怎麽這麽鹹！)妳真是個混蛋。妳不知道這意味著什麽。)
82、跛腳，跛腳怪(奇怪，滑稽，有趣。比如“哦，妳真的很遜。”)-(妳真是個瘸子)
83、壹瘸壹拐(別扭，不懂。如“想想都有點蹩腳。”)
84.背著麻袋(臺語裏和“泡女生”壹樣)
85，就嘴！去吃點東西。
85.真是個騙子！(惡心)-妳是
86、搞色情！(什麽鬼？)——(看看妳，妳已經哄了黃自很久了。)
87.開花了！犯錯誤，錯過，死亡，搞砸。
88、腌(阿紮)人！(惡心人《水滸傳》魯罵鎮關西:妳這個鹹菜。)——(不是我嫉妒妳。妳真下流。)
89.石渣楔住他(意思是石頭擊中他，楔住他，扔出去，發射出去)-(石渣打碎他)
90、玩吊腰(亂搞)
91，看妳(不屑)
93.妳真是個混蛋(惡心的本性)
94.我兒子是個好燈(現在幾點了)--(我兒子是個好燈，但是要上學)。
95.快快(ku m \u I)(撓癢癢)-(把手伸到我身後，快點幫我)
96.老莫吧(最後壹個)-(看，妳這次考了勞安莫)。
97.這個綁匪(這裏的意思)-(這個綁匪每天最容易發生交通事故)。
98.抱臉抽手(用拳頭打臉)-(妳說的是我抱臉抽手)。
99.停不下來(意思是受不了)--(壹百個字之後停不下來)。
100.老陳醋月(老鼠藥)-(為什麽不喝老陳醋月老鼠藥死)。
101鷹蛋(指喜歡在背後搞事的人)
102野狗(淮南話就是排隊的意思，經常跟插隊的人說)-(妳怎麽了，小子？去後面！)