而且因為詩歌中的“玉妍”常被用作對宮女們的典故，而“玉妍投懷送抱”的典故暗示著系列的結局應該是最終嫁給段譽，生壹個兒子。
(異說故事記載了漢武帝送給趙婕妤壹枚玉簪，讓其化為燕子，宮人將其命名為玉燕的故事；後人用玉顏來典故宮女。
漢武帝丁原元年，招募了壹位女神，留下壹個玉簪給漢武帝，漢武帝把玉簪送給了趙婕妤。至昭帝元豐，宮人見此簪，光玉大異，合謀斷之。看清楚簪盒，只見白燕，直上天庭。後宮中人常做玉簪，因其名。" )
連載本還說段譽與高美有原配，連載本的處理頗符合歷史上“段譽”原型“段正嚴”後妃的情況。
金庸在後來的版本中將“王語嫣”改名為“王語嫣”，其典故取自《嫣然壹笑》。
微笑和微笑:壹個美麗的外觀。形容女人笑起來的樣子很美。又稱“微笑”。
來源:
戰國時期的楚宋玉寫了《徒兒洛神賦》:“腰如素束，齒如殼。微笑，迷惑羊城，愛上蔡。”