閩南話“倒黴”怎麽念

閩南話中的“晦氣”諧音:戴(第三聲)米亞(第三聲)。口語裏說“沒命”，諧音:派米亞。“不”是壹個很極端的不，或者，不考慮字的不，普通話註音pi，聲母p，轉換成閩南語聲母p，但元音稍加修飾，最後變成Pai，有的地方讀:痛。口語中常用“無命”，表示命水不好。