經典的配音讓這部電影成為了中國的經典。
葉塞妮婭的經典臺詞
葉塞妮婭:士兵，妳不等我了嗎？妳不守信用
奧斯瓦爾多:我已經等了三天了。
葉塞妮婭:呵呵呵，我沒告訴妳我要來。現在，妳要去哪裏？
奧斯瓦爾多:我想去妳家找妳。我必須讓妳...
葉塞妮婭:什麽？哦，妳看看妳，妳這麽板著臉去，連懷裏的寶寶都會被嚇跑，哈哈哈。
奧斯瓦爾多:妳只是喜歡捉弄人，對嗎？我不喜歡人們取笑我。現在我要給妳壹個教訓。
葉塞妮婭:不，不，放開我，放開我！.....我給妳點教訓，倒黴蛋。妳以為妳可以對吉普賽人為所欲為，那妳就錯了。我不想再見到妳。妳聽到了嗎？.....他為什麽在流血？妳應得的。該怪誰呢？什麽，妳死了嗎？不，夥計們，請睜開眼睛。妳知道，如果妳死了，我會去坐牢。
奧斯瓦爾多:妳想殺我？
葉塞妮婭:是的，妳強迫我。
奧斯瓦爾多:妳這麽討厭我吻妳嗎？
葉塞妮婭:只有相互同意，人們才能幸福。如果強行，那只能是惡心。
奧斯瓦爾多:嗯，對不起，我不應該這樣做，但這仍然是妳的錯。
葉塞妮婭:我錯了嗎？
奧斯瓦爾多:妳不覺得自己很美嗎？妳能怪我嗎？
葉塞妮婭:如果妳再吻我，我會打爛妳的頭。我們吉普賽人負責。
奧斯瓦爾多:不，我只是想看看妳的眼睛。
葉塞妮婭:我，我不是來看妳的眼睛的。不要胡思亂想。
奧斯瓦爾多:謝謝。
葉塞妮婭:還疼嗎？
奧斯瓦爾多:妳的手真的很重，但我心裏的傷比頭上的還重。我沒想到我會這麽喜歡妳。我不像妳那麽會算命，但我覺得我配得上妳。我愛妳，吉普賽人。妳很討厭我吻妳嗎？
葉塞妮婭:只有兩廂情願才是令人愉快的，如果被強迫，只會讓人惡心。
奧斯瓦爾多:嗯，我不應該吻妳。但這還是妳的錯！
葉塞妮婭:我錯了嗎？！！
奧斯瓦爾多:嗯，妳不覺得自己很美嗎？妳能怪我嗎？.....我從沒想過我會這麽喜歡妳...我愛妳，吉普賽人！
葉塞妮婭:奧斯瓦爾多，我們必須分手...
奧斯瓦爾多:我們必須分手嗎？！為什麽？
葉塞妮婭:我們的人民永遠不會同意！
奧斯瓦爾多:不，我愛妳！無論是誰，無論是什麽，我們都不能分開！
葉塞妮婭:我也愛妳！.....我愛妳！奧斯瓦爾多！