沭陽當地農業諺語“九九歌”
“99首歌”之壹
9月19日、29日,天寒地凍;三九銳口九,滴水成凍琉球;
最冷是4月9日,冰上行人成群行走;五九月歸陽九,河邊插柳;
六九月解凍九,逐步放開雙手;屈指數79,脫下棉衣上路;
當季節結束時,家家戶戶犁耙;張嘴說99,牛鞭無處不響;
九之八九,冬去春來花濃。
《99首歌》之二
班智數了九個冷風,毛衣,滑雪衫;2、9月天氣變化,大衣的皮帽累(冷);
3949凍河,火爐邊看報刊;五九畜圈,牛生新犢,雞下蛋;
5679春天新,韭菜青菜綠;1989年,風不冷,農具忙著生產;
數到九,草都綠了,還有紅綠綠的過年衫。
。“尖嘴”在沭陽方言中是“兇、賤”的意思,比如“此人嘴尖,唇上有毛”,充分表現了這裏幹燥寒冷的天氣;“焦”在沭陽方言裏是“道”的意思,比如“過年他就滿十八歲了”。“凍琉球”是指冬天雨雪天屋檐下掛的冰柱。在當地也常用來指透明的物體,如玻璃球的“琉球”。
敲畫廊=意思是坑。
當豆子突然到達。
謝麻羊=小螞蟻
決定性=死亡的意義。
絕活=壹般指女人罵男人時說的話。
致命=臟話
妳信不信我拿工作蹭妳=妳信不信我拿棍子打妳?
國家無處不在。
撿起來=整理壹下
妳就捏大海=妳怎麽能這樣?
去死吧=走開。
哈,水=喝點水
七路八湖=廢話連篇。
身體上很熱。
鍋屋=廚房
去農田裏幹活。
就是地方=這個地方
謝姐=少女
謝哥=年輕人
奶叔奶叔之類=爺爺奶奶之類。
汗=語氣詞被修飾。
小趣=壹般指小麻雀。
用飛鏢打妳。
就像=妳的死亡。
妳真是個死人。
好哭=好渴。
頁面不舒服=熱的不舒服。
摔倒=摔倒。
白克=膝蓋
屁頭=屁股
頸線更等於脖子。
活躍起來
好眼力=壹瞬間。
死狼=小石頭
凱瑟琳穿過拐角。
Dei)=咳嗽