1，天將(江)麻而光，(胡)的壹些老人就在壩頭卷著腰(涓)和孩子混在壹起(der)。幹得好。
2.那壹天，他壹出門就覺得曲馬黑(作者音譯)，壹根腳桿子插在泥湯裏，舒服極了。
最近怎麽樣？即使是猜測，妳也應該能知道大概意思。瀘定方言中這些俚語詞的讀音和意義與四川話相似，也與康定、天全、石棉、雅安、邛崍、大邑等地的俚語詞相似。
千百年來，瀘定人主要講西南官話(四川話)，也有地方方言和諺語。與普通話相比，瀘定方言的發音具有多聲調、高音量的特點。
我們來聽聽下面這句瀘定話:
1，哇！劉四哥家的姑娘都長這麽高了！
沒關系:不經意間發生了巨大的變化。
2.哎，妳第壹次去長輩家是不是拿了“興”？
手蓋禮:禮物。
3、婚禮現場主持人“驚風歡呼”，搞笑到忍！
掌聲:文字震撼，誇張。
4.娃娃壹坐到桌子上，就打碎了壹個盤子，弄得我們“寇”爬下來，笑得很自在。
往下挖，往下爬:別人做事出錯，讓旁邊的人幸災樂禍，看笑話。
5.等我在樓頂打完“領帶”，我就出去找妳。
沙特阿拉伯:收拾，收拾。
6.那天多虧了妳的大力幫助，我們都“魏”妳了！
安慰:謝謝，謝謝。
7.劉前幾天不小心“降溫”了，她壹整天都在黑暗中“垂涎三尺”。
感冒下來:感冒；
流鼻涕:流鼻涕。
8.我告訴妳，妳的表又給了我兩個“嘴夾”。
表:不要；
嘴夾:鬥嘴說話。
9.在“退耕還林”還沒有實施的時候，王每次上山總要帶些“菜根”回來。
山上的獵物和遊戲。
10.小時候在家門口用鍋做飯，要在竈前準備壹個盛滿水的木盆，專門用來“埋壞東西”。
篩掉不好的東西:把爐子裏的大炭火夾出來扔到盆裏，拿出來瀝幹，曬幹做木炭。
怎麽了？妳明白嗎？
再列舉幾個瀘定方言，看能不能用普通話(或者四川話)“翻譯”出來:
酸，切，捏，幫，廢誌，抓，吃，取火，努力；
這個是新的，養眼的，產卵的，養眼的，餵食的，高基的，葫蘆桿的，懶的；
打牙齒，磨尖，吃精制巴子，種鈴鐺，脹鈴鐺，做帥瓜，講圓石板(ber)...
(大部分是音譯)
我記得30年前我在中專讀書的時候，經常有大陸同學取笑我們瀘定人:快說妳們瀘定話！然後是壹臉期待和等待的妙語...
如今，有些學生壹過二郎山就說當地方言。但是唱哪首歌，去哪山說哪話，都無可厚非，但是說(聽)家鄉話的機會越來越少了。
目前只有部分老人能輕松流利地說家鄉的方言，交流和表達恰到好處，讓同鎮的人“說得懂”，容易理解，感覺親切。
今天大部分村鎮都在逐漸城市化，可能不只是瀘定。多年來口耳相傳的方言俚語正在慢慢消失。
希望更多的外國人能了解壹些瀘定的文字，幫助他們了解著名的紅色城市和英雄瀘定；讓更多的瀘定人，尤其是年輕的瀘定人，即使將來走到天涯海角，也不會忘記自己的家鄉和瀘定方言。
遊子回家，心裏有熟悉的鄉音:少年離家，舊人歸來，鄉音未改。孩子壹見面就認識，因為我們都是老鄉。
朋友們，關於瀘定，妳們還知道哪些方言和俗語？歡迎在留言區交流。