在江蘇建湖方言中，“爬灰”是什麽意思？

也叫撿灰。這是壹個形容亂倫的詞，指的是嶽父和兒媳發生性關系的亂倫行為。關於“撿灰”壹詞的由來，有很多故事和傳說。壹種說法是:廟裏的香爐裏，有很多錫紙燒久了，結成大塊，和尚就挑出來賣錢。後來寺廟附近的人發現了，也來偷爐子裏的錫。因為錫媳婦發音相同，引申為老頭偷媳婦的暗語。還有壹種說法是，人們在給人做錫壺的時候，在清理型砂的過程中故意多刮下壹些錫，刮下的錫就藏在爐灰裏。現在玩金銀首飾的人也用這種手法偷顧客的邊角料。這種手法和壹些合法的工匠相比，有點不堪入目。民間的泥瓦匠，在給人做東西的時候，總會留下壹些尾巴，買家買回來了，就需要找自己村裏或者附近的泥瓦匠，來消除這種多余的工作。中午管壹頓飯，哪怕這點小工也要給點錢，這是農村的習俗。這是泥瓦匠互相照顧的壹種方式。