當前位置:星座運勢大全官網 - 八字算命 - 宮中後妃粵語配音讓人忍俊不禁。粵語配音最經典的片段是哪個?

宮中後妃粵語配音讓人忍俊不禁。粵語配音最經典的片段是哪個?

最近《宮中皇後》粵語版引起了眾多網友的關註,讓大家在繁忙的工作中找到了壹個大笑話。各大電視臺都有後宮皇後的配音,不同版本的配音參差不齊也讓網友覺得好笑又無語。

我覺得最大的笑話是蔡少芬和陳建斌的對話。蔡少芬的粵語臺詞真的讓人忍俊不禁。眾所周知,蔡少芬的普通話非常不標準,所以在拍攝皇宮裏的皇後時,我們需要用粵語表演。如妳所見,蔡少芬在《宮中皇後》中的臺詞和口型壹點都不對,是後期配音加上去的。但在這種宮鬥劇裏,在場的人都是用大家聽不懂的粵語在演戲。不過最無奈的還是和他壹起玩的陳建斌老師。因為陳建斌先生不懂粵語,陳建斌不知道蔡少芬每次念完蔡少芬的臺詞後會不會念完,所以根本無法回應。所以每次拍戲的時候,陳建斌老師都會問別人有沒有拍完,這件事也成了當時他們劇組很搞笑的壹件事。

《後宮》是壹部很長很經典的功夫劇,演員陣容強大。非常專業的演員,如孫儷、陳建斌、蔡少芬和蔣欣都很好地把握了這個角色。雖然人物關系錯綜復雜,勾心鬥角此起彼伏,但所有的人物都被他們表現的淋漓盡致。每個角色都有血有肉,靈活生動,尤其是蔡少芬飾演的皇後和蔣欣飾演的華妃,都詮釋了人物的特質。再加上劇中情節的跌宕起伏,壹切都與之前或之後有著非常大的關系。